krāsnēm oor Engels

krāsnēm

naamwoord vroulike

voorbeelde

Krāšņu, kurtuvju un kurtuvju degļu daļas
Parts of furnace burners, furnaces and ovens

Picas krāsnis, kombinētie iztvaicētāji, "Salamander" (apcepšanas ierīces), grili, tosteri un taukvāres katli (elektriski), saldētavas, siltumskapji, ūdens armatūra (arī bezpieskārienu), dušas traukiem, trauku grozi, iztukšošanas krāni, restes, taukvāres katlu grozi, ūdens krāni, lodveida krāni
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Iekārtas cementa klinkera ražošanai rotācijas krāsnīs ar jaudu virs 500 tonnām dienā vai kaļķu ražošanai rotācijas krāsnīs ar jaudu virs 50 tonnām dienā vai citās krāsnīs ar jaudu virs 50 tonnām dienā
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or lime in rotary kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day or in other furnaces with a production capacity exceeding 50 tonnes per day

Žāvētavas un krāsnis, kurās tiek atdalītas degošas vielas. Drošības prasības
Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements

Plītis (kas aprīkotas vismaz ar krāsni un cepešplauktu)
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)

Turklāt, ņemot vērā, ka krāsnis darbojas 24 stundas diennaktī un ka ir ļoti dārgi ražošanu palēnināt, Savienības ražošanas nozare mēģina saglabāt tirgus daļu, pārdodot ražojumu par zemāku cenu un tādējādi vēl aizvien sedzot daļu no savām fiksētajām izmaksām.
Moreover, given that furnaces operate 24 hours a day and that it is very costly to slow down production, the Union industry has been trying to keep market share by selling at lower prices and therefore still covering part of its fixed costs.

Remonta pakalpojumi un Rūpniecisku krāšņu apkope
Repair services and Maintenance of industrial furnaces

Tualetes ūdens bāciņas, filtri (mājsaimniecības vai ražošanas ierīču daļas), radiatoru uzgaļi, ūdens ņemšanas aparāti, dzesēšanas ierīces un aparāti, šķīduma dzesēšanas iekārtas (ierīces), ventilatori (gaisa kondicionēšana), elektriski ventilatori, kas ir paredzēti personīgiem nolūkiem, ventilēšanas ierīces (gaisa kondicionēšana), kas ir paredzētas transportlīdzekļiem, radiatoru, krāšņu režģi, gāzu attīrīšanas ierīces, ūdens filtrēšanas aparāti, ūdens mīkstināšanas ierīces un iekārtas, ūdens bāciņas, ūdens sildītāji, ūdens sildīšanas iekārtas, jūras ūdens atsāļošanas sistēmas, ūdens cauruļvadu ierīces, ūdens sadales ierīces, ūdens attīrīšanas iekārtas, ūdens apģades iekārtas un/vai ūdens dzesēšanas iekārtas, sildītāji (ierīces), ūdens dzesētāji (iekārtas), ūdens sterilizētāji, dušas, duškabīnes, krāni, ūdensvadu sajaucējkrāni, tualetes sēdekļi
Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets

18 Apgabala pārvalde šo lēmumu apstrīdēja Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (pie Sveas apelācijas instances tiesas piederoša, vides jautājumos kompetenta tiesa), apgalvojot, ka 1. krāsns bija jākvalificē kā “līdzsadedzināšanas iekārta”, bet 2. krāsns – kā “sadedzināšanas iekārta”; apelācijas instances tiesa šīs kvalifikācijas apstiprināja.
18 The regional authority contested that decision before the Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (Svea Court of Appeal, Environmental Court of Appeal), submitting that Furnace No 1 should be classified as a ‘co-incineration plant’, while Furnace No 2 should be classified as an ‘incineration plant’, which classifications that court adopted.

tērauda ražošanas iekārtas: elektriskā loka krāsnis – Federālo noteikumu kodeksa (FNK) 40. daļa, 60. iedaļa, AA un AAa apakšiedaļa;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;

Te ietilpst arī atlikumgāzu nosūtīšana uz rūpniecisko krāsni vai katlu.
This includes when the waste gas is sent to a process furnace or a boiler.

Celtniecības materiāli, jo īpaši dabīgais un mākslīgais akmens, domnas krāšņu šlaku šķembas, domnas krāšņu šlaku grants, tērauda rūpnīcu šlakvielas, bitumena ceļu būves materiāli, mazgāta grants un grants šķembas, smalks apmetums, ciets apmetums, iekštelpu apmetums, āra apmetums, sanācijas apmetums, jo īpaši uz kaļķa, cementa vai ģipša bāzes, jo īpaši ar platmasas piedevām, sausā java, sausais betons, flīžu klons, ģipša java, ūdens būvelementi
Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble

LPTP SEL NOX un NH3 emisijām gaisā no zemāko olefīnu krekinga krāsns
BAT-AELs for emissions to air of NOX and NH3 from a lower olefins cracker furnace

Izņem no krāsns, bez vāka atdzesē laboratorijā divas stundas un nosver ar precizitāti līdz 10 mg.
Remove from the oven, leave to cool uncovered in the laboratory for two hours and weigh to the nearest 10 mg.

Procesa gāze (naftas pārstrādes uzņēmumu iekārtu jaukta gāze, koksēšanas krāsns gāze, domnas gāze un konvertora gāze)
Process gas (refinery mixed gas, coke oven gas, blast-furnace gas and convertor gas)

Tādējādi attiecībā uz katru krāsni – kopā ar atbilstošo aprīkojumu – ir jāizvērtē, vai tā ir veidota kā sadedzināšanas iekārta vai arī kā līdzsadedzināšanas iekārta.
Thus, in essence, it is necessary to verify whether each individual boiler – with the equipment that goes with it – constitutes an incineration plant or a co-incineration plant.

Uguns uzturētāji rūpnieciskām krāsnīm
Stokers for use with industrial furnaces

Dalībvalstis izstrādā sertificēšanas shēmas maza izmēra biomasas katlu un krāšņu, saules fotoelektrisko un termālo sistēmu un siltumsūkņu uzstādītājiem.
Member States shall develop certification schemes for installers of small-scale biomass boilers and stoves, solar photovoltaic and solar thermal systems and heat pumps.

Šādu preču apkopošana un salīdzināšana cenu analīzes nolūkiem: datoru aparatūra un programmaparatūra, datoru programmatūra, kompaktdiski, telekomunikāciju aparatūra, datorspēļu aparāti, mobilo tālruņu piederumi, elektriskie katli, gāzes un elektriskās krāsnis, dzesēšanas aparāti, automobiļi, pulksteņi, rokas pulksteņi, juvelierizstrādājumi, mūzikas instrumenti, vienreizējas lietošanas autiņbiksītes, iespiestas publikācijas, metāla un nemetāla mēbeles, tostarp dārza mēbeles, spilveni, polsterējumi, rokas datorspēles (atsevišķas)
Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)

Tā tika izveidota 1994. gadā, lai pārņemtu četras no divpadsmit stikla ražošanas līnijām (proti, krāsnīm), kas piederēja bijušajai sabiedrībai Ilmenauer Glaswerke GmbH, kuras likvidāciju veica Treuhandanstalt (publisko tiesību organizācija, kas nodarbojās ar īpašuma pārvaldīšanu un kas vēlāk kļuva par Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, turpmāk tekstā – “BvS”).
It was formed in 1994 with the aim of taking over 4 of the 12 glass production lines (furnaces) of the former Ilmenauer Glaswerke GmbH, a company which had been wound up by the Treuhandanstalt (a public trust management company, which subsequently became the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, ‘the BvS’).

— elektrību, kas saražota, izmantojot Luksemburgas vienīgo sadzīves atkritumu dedzināšanas krāsni, kura 1997. gadā valstī nodrošināja pusi no elektrības, kas ražota, izmantojot neizsīkstošos enerģijas avotus, iespējams ieskaitīt pilnā apjomā,
— electricity produced from the only municipal waste incinerator in Luxembourg, which in 1997 accounted for half the electricity produced from renewable energy sources, can be taken into account in its entirety,

Plītis, krāsnis, cepešpannas, tosteri, vafeļu pannas
Cookers, ovens, roasters, toasters, waffle-makers

Ar šo nosaka galīgo kompensācijas maksājumu tādiem importētiem grafīta elektrodiem, kurus izmanto elektriskajās krāsnīs, kuru blīvums ir 1,65 g/cm3 vai vairāk un elektropretestība ir 6.0 μOm vai mazāk, ar KN kodu ex 8545 11 00 (TARIC kods 8545110010), un šajos elektrodos izmantotajiem savienotājiem ar KN kodu ex 8545 90 90 (TARIC kods 8545909010), neatkarīgi no tā, vai tos importē kopā vai atsevišķi, un kuru izcelsme ir Indijā.
A definitive countervailing duty is hereby imposed on imports of graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within CN code ex 8545 11 00 (TARIC code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within CN code ex 8545 90 90 (TARIC code 8545909010) whether imported together or separately originating in India.

Virs krāsns durvīm un pie sārņu lūciņas novietot nosūcēju, kas aprīkots ar filtrācijas sistēmai pievienotu izdalgāzu atsūcēju
Placing a hood on top of the furnace door and at the taphole with off-gas extraction connected to a filtration system

Jēlmateriālus izraudzīties un padot atkarībā no krāsns un no izmantotajiem pretpiesārņojuma paņēmieniem
Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used