sodu kodekss oor Litaus
sodu kodekss
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
baudžiamasis kodeksas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EE || JĀ || Neattiecas || Kriminālprocesa kodeksa, Sodu kodeksa un Sodāmības reģistra likuma panti.
Laipsniškas rinkų atvėrimo procesas prasidėjo # metais ir buvo baigtas, kada įsigaliojoEurLex-2 EurLex-2
Soda kodeksa noteikumu praktiska piemērošana un lietas ierosināšana pret piesārņotājiem tomēr paliek katras dalībvalsts ziņā.
Nesuvartotą preparatą ar atliekas reikia tvarkyti laikantis vietinių reikalavimųEuroparl8 Europarl8
EE || Naudassods vai brīvības atņemšana līdz 3 gadiem (Sodu kodeksa 209. pants), 5 gadiem (Sodu kodeksa 210. pants).
Rivastigminas, susijungdamas kovalentine jungtimi, sąveikauja su fermentais taikiniais ir juos laikinai inaktyvuojaEurLex-2 EurLex-2
-Sodu kodekss.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl paramos Jungtinių Tautų laikinajai misijai Kosove (UNMIK) ir Aukštojo atstovo biurui Bosnijoje ir Hercegovinoje (OHR), išskyrus to reglamento #a straipsnįEurlex2019 Eurlex2019
Norvēģijas sodu kodeksa 298. un 299. pantā ir aizliegtas azartspēles, ja tās netiek atļautas ar īpašiem tiesību aktiem.
Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnį numatyta procedūra baigta ir # finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. # galutinai priimtasEurLex-2 EurLex-2
Tika izdarīti grozījumi Sodu kodeksā, lai atceltu cietumsodu par neslavas celšanu.
ragina Komisiją pagal EB sutarties # straipsnio # dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
Sodu kodeksa 314. pants attiecas uz uzņēmuma šķēršļiem.
Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų sąrašasEuroparl8 Europarl8
Par: pantu atcelšanu Turcijas Sodu kodeksā
priedo I dalies # skirsnio A punkto lentelės # skiltyjeEurLex-2 EurLex-2
-Sodu kodekss (411. panta 6. punkts: zināšanu/preču nodošana ārvalstu struktūrām, kas var kaitēt tautas pamatinteresēm).
Prancūzija ir Austrija # m. informavo kitas valstybes nares ir Komisiją apie Diabrotica virgifera Le Conte (toliau – organizmas) pirmuosius protrūkius savo teritorijose ir priemones, kurių buvo imtasi juos kontroliuotiEurlex2019 Eurlex2019
PL || Brīvības atņemšana no 3 mēnešiem līdz 5 gadiem (Sodu kodeksa 297. pants).
atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Tiesai, tāpat kā sodu kodeksam kā tādam, ir preventīva un atturoša loma.
Be to, buvo teigiama, jog skiriasi parduodamo JAV rinkoje bei eksportuojamo Kinijos gamintojų į Bendrijos rinką PTFE techninės savybės, kokybė bei galutiniai vartotojaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RO || Brīvības atņemšana no 6 mēnešiem līdz 12 gadiem (Sodu kodeksa 215. pants) (standarta gadījumos).
Sumažėjusios šios rūšies išlaidos susijusios su tuo, kad rinkimų laikotarpiu nebuvo posėdžiųEurLex-2 EurLex-2
aicina valsts iestādes garantēt sieviešu un vīriešu līdztiesību sodu kodeksos un sociālā nodrošinājuma sistēmās;
Tarptautinis standartas ISO #, # m. gruodisEurLex-2 EurLex-2
Nesen pieņemtais Kasācijas tiesas nolēmums nosaka tiesu praksi attiecībā uz Sodu kodeksu 301. pantam, kas ierobežo vārda brīvību.
stiprinti esamus mechanizmus, skirtus koordinuoti Europos ekspertų patirtį ir Bendrijos, tarpvyriausybiniais bei nacionaliniais ištekliais finansuojamas investicijas į kosminę erdvę, taip pat sukurti mechanizmus, skirtus pagerinti civilinių ir gynybos kosminės erdvės programų sinergiją, tuo pačiu laikantis abiejų sektorių konkrečių reikalavimų, įskaitant nuostatas dėl sprendimų priėmimo kompetencijos ir finansavimo schemųEurLex-2 EurLex-2
SE || Brīvības atņemšana līdz 2 gadiem (Sodu kodeksa 1. nodaļas 9. sadaļa).
Susitarimo pasikeičiant laiškais tekstas pridedamas prie šio sprendimoEurLex-2 EurLex-2
Turcijas Sodu kodeksa 301. pants un citi noteikumi, kas ierobežo vārda brīvību, jāsaskaņo ar Eiropas Cilvēktiesību konvencijas (ECK) prasībām.
pranešta dokumentu Nr. CEurLex-2 EurLex-2
Nekavējoties jānodrošina vārda brīvība, atceļot vai grozot Sodu kodeksa 301. pantu un saskaņojot tiesību aktus ar Eiropas standartiem kopumā.
TEISINIS PAGRINDASEurLex-2 EurLex-2
Likuma par grozījumiem Elektronisko sakaru likumā, Informācijas sabiedrības pakalpojuma likumā, Sodu kodeksā, Kriminālprocesa kodeksā un Likumpārkāpumu procesa kodeksā projekts
Posėdžiai ir susirinkimai apskritaiEurLex-2 EurLex-2
Kā piemēru var minēt gadījumu, kad uzņēmējam ir pienākums ievērot informācijas konfidencialitāti, piem., saskaņā ar Sodu kodeksa 134. pantu (15).
PatikrinimaiEurlex2019 Eurlex2019
Visās ES dalībvalstīs ir tiesību sistēmas, piem., civilkodekss, tirdzniecības kodekss vai sodu kodekss, kuros paredzēti noteikumi, kas reglamentē uzņēmumu vadītāju atbildību.
Vietovės (-ių) kodas (NUTS/ LAUEurLex-2 EurLex-2
Tas attiecas uz “pamatotām darbībām” (Sodu kodeksa 35. pants), “pašaizsardzību” (Sodu kodeksa 36. pants) un “tiešu briesmu novēršanu” (Sodu kodeksa 37. pants).
Šie asignavimai skirti # # # # punkte nurodytos įrangos ir įrenginių nuomos ir lizingo išlaidoms padengtiEurlex2019 Eurlex2019
487 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.