sofa oor Litaus
sofa
Vertalings in die woordeboek Letties - Litaus
kanapa
sofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saskaņā ar jaunāko ziņojumu par pārtikas trūkumu pasaulē (SOFI) (5), kas 2018. gada oktobrī tika prezentēts Pasaules pārtikas nodrošinājuma komitejā, pasaulē trešo gadu pēc kārtas ir vērojams bada pieaugums.
Komisija taip pat ieškovei pateikė galutinę Ernst & Young ataskaitą, pranešdama, kad ši ataskaita yra patikima techninė bazė, leidžianti imtis priemonių, t. y. pradėti procedūrą dėl bendros # EUR sumos išieškojimoEurlex2019 Eurlex2019
Vienots dislocējams speciālo operāciju spēku (SOF) taktiskais vadības un kontroles (C2) komandpunkts (CP) mazām kopīgām operācijām (SJO) – (SOCC) SJO
Jei neįgaliųjų vežimėliams skirtas plotas yra pritaikytas į priekį atsuktiems vežimėliams, priekyje esančios sėdynės atlošas gali įsiterpti į vežimėlio erdvę, jei lieka # priedo # paveiksle parodyta laisvoji erdvėEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādu preču jomā, proti, pakaramie āķi, kas nav no metāla, kastes, kas nav no metāla, kastes no koka un plastmasas, loga puķukastes, galdi, galda virsmas, kumodes, sofas un dīvāni, darba virsmas, soliņi, dīvāngultas, salokāmie krēsli lietošanai brīvā dabā, mēbeļu durtiņas, metāla durvju armatūra
Šveicarijos Konfederacijos Vyriausybės vardutmClass tmClass
Izveidoti plastmasas materiāli (daļēji apstrādāti fabrikāti) un putu materiāli (pildījumu materiāli), lai izgatavotu un piepildītu matračus, spilvenus, pagalvjus, pēļus, gultu apakšas, gultas, sofas, dīvānus, krēslus, atbalsta krēslus, krēslus, kušetes, galvas balstus, muguras balstus un roku balstus
minėto medžiagos yra išgautos arba pagamintos EEE arba prieš eksportuojant iš EEE buvo ten apdorotos ar perdribtos daugiau nei atliekant # straipsnyje išvardytas nepakankamas operacijastmClass tmClass
Tekstilaudumi un auduma produkti, jo īpaši apšuvums spilveniem, krēsliem, klubkrēsliem, dīvāniem un sofām
Tuo valstybės narės neturėtų būti įpareigojamos nustatyti bendros reguliavimo ir (arba) savireguliavimo tvarkos bei neturėtų būti trikdomos ar trukdomos valstybėse narėse jau esančios ir veiksmingai taikomos bendro reguliavimo arba savireguliavimo iniciatyvostmClass tmClass
Mazumtirdzniecība vai vairumtirdzniecība, tiešā sūtījumtirdzniecība, mazumtirdzniecība vai vairumtirdzniecība, izmantojot internetu vai jebkādus elektroniskos līdzekļus attālinātai pasūtīšanai, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā dzīvnieku segas, segli, zirgu seglu segas, seglu stiprinājumi (siksnas), kāpšļi, pakavi, ādas, zirgu ceļgalu aizsargi, dzīvnieku pārsegi, barības tarbas, mēbeles, mēbeles no tērauda, dīvāni, nelieli dīvāniņi, sofas, krēsli, dekoratīvie spilveni, spilveni lolojumdzīvniekiem, visu veidu apavi, apavu zoles, pretslīdes aprīkojums apaviem
pridedamas šis punktastmClass tmClass
Iekštelpu mēbeles, proti, gultas, galdi, krēsli, letes, atpūtas krēsli, dīvāni, saliekamie guļamkrēsli, dīvāni, netīro trauku galdi, sēdekļi, sofas, soliņi, ķebļi, gultu pamatnes, kas nav no metāla, mēbeļu koka sastāvdaļas, galdu virsmas
pripažįsta, kad novatoriams ir išradėjams reikalinga panašių į juos žmonių terpė, kuri juos įkvėptų ir padrąsintųtmClass tmClass
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: krēsli, augsti krēsli, ķeblīši, ķeblīši [mēbeles], sofas, spoguļi, mēbeļu rāmji, galdi, virtuves galdi, rasēšanas dēļi, dārza galdi, darba soli, ēdamgalds, salona galdi, tējas galdiņi, galdi un tamlīdzīgas mēbeles [mēbeles], galdiņi, gultu galvgaļi, gultu rāmji, gultas galu dēļi, paplātes, kas nav no metāla, vitrīnas [mēbeles]
Šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimas ir jų suderinamumas su kita Sąjungos veikla regione yra nuolat peržiūrimastmClass tmClass
Dīvāni, dīvāni-gultas, sofas, klubkrēsli, mīkstie krēsli bez atzveltnēm, dīvāni, mazie dīvāni, dīvāni bez atzveltnes
Klausimo sprendimo laikotarpiu, intelektinė nuosavybė bendrai priklauso Šalims arba jų dalyviams, tačiau naudojama komerciškai (įskaitant produkto tobulinimą) gali būti tik bendru jų sutarimutmClass tmClass
Divvietīgas sofas
Kvietimas teikti paraiškas – EACEAtmClass tmClass
Atzveltnes krēsli, nelieli dīvāniņi, sofas
Bendroji pozicija #/#/BUSP panaikinamatmClass tmClass
Mēbeles, biroja mēbeles, krēsli, sofas, sēdekļi, ķebļi, galdi, rakstāmgaldi, lektoru pultis, aizslietņi, glabātuves, dokumentu skapji, plaukti (izņemot dārza un pludmales mēbeles), minēto preču daļas un piederumi
grupės takiosioms medžiagoms, kurių DN didesnis kaip #, o PS ir DN sandauga viršija # barų (II priedo # lentelėtmClass tmClass
Rentabilitāti galvenokārt nodrošināja atlikušie lidojumi LCA–BEY, LCA–TLV, LCA–SOF un LCA–SVO. Tie ir vienīgie lidojumi ar pozitīvu EBIT pārstrukturēšanas periodā.
nesodinami ar nesaugomi I priede išvardyti augalai, kurie skirti persodinimuiEurLex-2 EurLex-2
Mēbeļu, krēslu, atpūtas krēslu, dīvānu, sofu izgatavošana pēc pasūtījuma un atbilstoši trešo personu specifikācijām
Darbuotojų skaičius naudojamas kaip laikina apytikrė informacija apie dirbančių asmenų skaičiųtmClass tmClass
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, pasta pasūtījumu mazumtirdzniecības pakalpojumi un elektroniski vai tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm, proti, matrači, gultas, gultu rāmji, gultu galvgaļi, gultu piederumi, šūpulīši, bērnu šūpulīši, spilveni (kas nav ķirurģiskiem vai ārstnieciskiem nolūkiem), spilveni un polsteri, sofas, kas pārveidojamas par gultām, dīvāni, mēbeles guļamistabai, spoguļi, žalūzijas, mīkstās mēbeles, mājas piederumi un dekorācijas, mājas rotājumi un konteineri, mājsaimniecības tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi, gultasveļa, palagi, vatētās segas un segu pārvalki, aizkari, polsterējuma audumi
Komitetas primena neseniai paskelbtoje nuomonėje išdėstytą savo poziciją, jog aukščiausi mokslo ir technikos laimėjimai ir jų pavertimas įmonėse konkurencinga ekonomikos jėga yra lemiamos sąlygos, galinčios užtikrinti mūsų ateitį, ypač susijusią su energetika ir klimato problemomis, išlaikyti ir gerinti dabartinę mūsų padėtį pasaulyje, kad plėtotume Europos socialinį modelį, o nepažeistume jotmClass tmClass
Sofas un krēsli
Jeigu kraujospūdžio gerai kontroliuoti nepavyksta, gydymą vaistu Retacrit reikia nutrauktitmClass tmClass
Turpmāk minēto izstrādājumu vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, ieskaitot tirdzniecību tiešsaistē, mēbeles, spoguļi (spoguļi), rāmji, sēdekļi, krēsli, atzveltnes krēsli, atzveltnes krēsli, nelieli dīvāniņi, gultas, dīvāni, sofas, ķebļi, datoru galdi, mēbeļu plaukti, mēbeļu ritenīši, mēbeles skolām, aizslietņi (mēbeles), galdi, galdu plātnes, mēteļu pakaramie (mēbeles), žurnālu plaukti, rakstāmgaldi, naktsgaldiņi, aizslēdzami skapīši, pakaramie (mēbeles), trauku skapji, vitrīnas (mēbeles), reklāma
buvo sėkmingai atlikti Direktyvoje #/EEB ir jos įgyvendinimo sprendimuose tam tikroms žuvininkystės produktų kategorijoms nustatyti organoleptiniai, parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai patikrinimaitmClass tmClass
Galdi, krēsli, trauku skapji, skapis ar bāru, statīvi televizoriem, sofas, galdiņi, salona galdi, zemi, polsterēti soliņi, atzveltnes krēsli, bērnu barošanas krēsliņi, dokumentu skapji, mēteļu pakaramie, aizslietņi, modulāri grāmatplaukti, kronšteini, gultas, naktsgaldiņi, bufetes, kumodes, drēbju skapji, ķebļi, guļamkrēsli, tualetes galdiņi, sānu konsoles, sienas plauktiņi, apavu statņi, vitrīnas, palīgmēbeles, gultas pamati, matraču rāmji, lāvas, galdu sastatnes, žurnālu plaukti, virtuves galdi, virtuves soliņi, virtuves iekārtas, virtuves ratiņi, bufetes, attēlu rāmji, tahtas, čemodāni, bagāžas nodalījumi
Poveikis netiksliniams organizmams ir jų sąlytis su produktutmClass tmClass
Soliņi, atpūtas krēsli, sēdekļi no metāla, sofa, dīvāni
ES piliečių pasai *tmClass tmClass
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība saistībā ar šādām precēm: garie dīvāni, krēsli, metāla sēdekļi, augstie bērnu krēsliņi, ķeblīši, sofas, spoguļi, tualetes galdiņi, metāla galdi, mazgāšanās galdiņi (tualetes galdiņi) [mēbeles], datoru ratiņi [mēbeles], stacionāri nemetāliski dvieļu turētāji, laineru stila mēbeles [atzveltnes krēsli], vitrīnas [mēbeles]
Tada mes eisim.Mažyte, o jeigu šis namas priklauso kokiam dvasių garbintojui?tmClass tmClass
Spilveni (galvas), gultas, virsmatrači, matrači, krēsli, sofas, ar dūnām, spalvām, dūnu spalvām vai spalvu dūnām polsterētas mēbeles
Šios ligos yra gimdos kaklelio vėžys, moters lyties organų (gimdos kaklelio, moters išorinių lyties organų ir makšties) ikivėžiniai pažeidimai ir lyties organų karpostmClass tmClass
Spilvenu, gultu, sofas un dīvānu pārvalki
Konkurso užstatai pateikiami valstybėje narėje, kurioje pateikiama paraiškatmClass tmClass
Vienlaikus, turpinot diskusijas par ierosināto ES nodošanas nolīgumu, Seišela Salu valdība vēlētos paust vēlmi parakstīt ES SOFA.
būsena, kai daugiafunkcinis įrenginys automatiškai nukopijuoja vaizdą ant abiejų lapo pusių, per daugiafunkcinio įrenginio modelį automatiškai siųsdamas ir kopiją, ir originaląEurLex-2 EurLex-2
Paredzams, ka ar Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas valdību notiekošās SOFA sarunas tiks pabeigtas pirms NATO operācijas beigām
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisijaeurlex eurlex
Metāla un/vai nemetāla mēbeļu noma, proti: skapji, stieņi (mēbeles), biroja mēbeles, nelieli dīvāniņi, krēsli (sēdekļi), mēbeļu plaukti, atzveltnes krēsli, sofas, galdi, ķebļi, pakaramie (mēbeles), trauku skapji, vitrīnas (mēbeles)
užtikrinti būtiną valstybių narių koordinavimątmClass tmClass
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.