Solosaina oor Duits
Solosaina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Duits
Computer
de
Apparat, der mithilfe einer programmierbaren Rechenvorschrift Daten verarbeiten kann
Niezaka nampianatra ahy ny fomba hampiasana ilay solosaina ireo olona mahay teknôlojia.
Technisch versierte Leute mühten sich, mir den Computer nahezubringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
solosaina
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Duits
Computer
Niezaka nampianatra ahy ny fomba hampiasana ilay solosaina ireo olona mahay teknôlojia.
Technisch versierte Leute mühten sich, mir den Computer nahezubringen.
Rechner
Tiako ny mahazo solosaina vaovao miaraka amin’ny disque dur madio.
Ich freue mich immer, wenn ich einen neuen Rechner mit einer sauberen Festplatte bekomme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho ampahany manan-danja amin’ny hoavin’ny asa momba ny tantaram-pianakaviana ny solosaina, fa tsy ireo solosaina izay namidiny anefa.
DieserBereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLDS LDS
Ny hany zavatra ilain'ireo mpianatra ao amin'ny Oniversite Wings dia fidirana amin'ny aterineto, solosaina, fotoana sy toerana hianarana.
Du hast mir mal das Leben gerettet, Ellegv2019 gv2019
Amin'izao fotoana izao, maro ireo olona no niala tamin'ny fahanginana nankany amin'ny finday, solosaina, ary nanomboka nianatra bebe kokoa momba ny hitenenany izay eritreretiny ao amin'ny tranonkala.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdengv2019 gv2019
Ny teknôlojia ampiasaina ao amin’ny solosaina dia manome fahafahana ny mpampianatra hampiseho ampahan-tsarimihetsika, fanontaniana manan-danja na sary, na teny iray nambaran’ny Manampahefana Ambony na hampisongadina fitsipika na fotopampianarana hita nandritra ny lesona.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenLDS LDS
Afaka mamaky, mihaino, mijery sy mizara ny fampianaran’ireo mpaminany eo amin’ny solosaina, na finday, na fitaovana elektrônika hafa isika.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLDS LDS
Mamporisika ireo mpikambana rehetra aho mba hampiasa ireo loharano hita ao amin’ny tranonkalan’ny Fiangonana sy ireo applications amin’ny solosaina ho an’ireo fitaovana elektrônika.
Hab ich gewonnen?LDS LDS
Miseho eo amin’ny efijerin’ny solosaina ny sarinareo, miaraka amin’ireo fampahalalana manan-danja nomen’ny evekanareo sy ny filohan’ny tsatòkanareo.
Das ist ZionismusLDS LDS
Manana smartphone, tablette, solosaina finday, ary fakan-tsary numérique aho.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istLDS LDS
Tokony handanjalanja tsara ny mpampianatra rehefa manapa-kevitra hoe mety sy tsara ho an’ilay fotoam-pandalinana ve ilay famelabelarana atao amin’ny alalan’ny haino aman-jery na solosaina.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLDS LDS
Hatramin'ny fotoana nanaovana printy sy ny milina fitendrena ireny ka tonga amin'izao teknolojia nomerika ampiasana ny solosaina sy ny finday misaina izao, dia azo nampiasaina manontolo ho amin'izany ny fiteny Cherokee noho ny ezaka nataon'ireo mpiaro sy mpikatroka tsy mahalala reraka tao anatin'izany lalana nodiavina rehetra izany.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnunggv2019 gv2019
Nahafinaritra ahy ny nanampy azy tamin’ny fampiasana ny solosaina.
Es war hässlichLDS LDS
Ankavitsiana no mety nahazo an-tsaina ny tontolo ankehitriny, izay ahafahan’ny olona rehetra afaka mampiasa internet amin’ny smartphone, tablette, na solosaina mandray ireo hafatr’ity fivoriana ity.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmalin der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!LDS LDS
Tsy haiko, mahavita manoratra zavatra tsy misy dikany aho ao anatin'iray andro maninjitra... na manoratra eo amin'ny solosaina ... na mikarakara kafe.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.gv2019 gv2019
Afaka mamantatra ireo fanahy izay miandrandra ny ôrdônansiny ianareo any an-trano miaraka amin’ny fanampian’ny solosaina iray na ny fitaovana entina mandehandeha iray.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLDS LDS
Mitaky herimpo ny mamono ny fahitalavitra sy ny solosaina ary mitarika ny fianakaviana mba hifantoka ao amin’ireo pejin’ny soratra masina isan’andro.
Keine Tricks mehr, EdwardLDS LDS
Nasehon'ilay fandalinana ihany koa fa solosaina 90 ho an'ny mponina 1.000 ihany no misy.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.gv2019 gv2019
Amin'ny alalan'ny antontan-kevitra tsy mitonona anarana no hananganan'ny mpitsoa-ponenana ny mombamomba ny fiainany amin'ny antsipirihany ahafantaran'ireo olom-pantatra akaiky miditra aterineto amin'ny alalan'ny solosaina na mampiasa finday azy.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenglobalvoices globalvoices
Noho izany dia nasaiko izy mba hampiasa ny fahaiza-manaony amin’ny fikirakirana solosaina.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdLDS LDS
Mbola namaly ny antso indray izy ireo rehefa nantsoin’ny filohan’ny tsatòkany mba hanatanteraka asa fanompoana any amin’ny foiben’ny Fiangonana any Salt Lake City, Utah, Etazonia, ka hisahana asa mikasika ny solosaina sy ireo mpiasa.
Sofern wir nicht einfach sterbenLDS LDS
Taorian'ilay fotoana ho an'ny daholobe, nisy atrikasa mafimafy naharitra andro roa sy tapany natao tao amin'ny laboratoara natokana ho an'ny solosaina tao amin'ny sekoly iray ao an-toerana.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEgv2019 gv2019
Omaly hariva ity lahatsoratra ity no tiako nosoratana, rehefa injay aho tonga saina fa mety ho lany ny vatoaratry ny solosaina.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedergv2019 gv2019
Mampiasa ny teny “hacker” amin'ny tena heviny : tsy ireo izay manao heloka bevava amin'ny alàlan'ny solosaina fa ireo izay afaka mandrava sy mamadika asa iray manahirana.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modegv2019 gv2019
Any amin'ny farany, amin'ny fomba hafakelin'ny ‘Laura any Amerika’, nomena ny mari-pankasitrahana efa mahazatra ao amin'ny fampisehoana ireo vahiny: kalesy sandwich sy fampianarana momba ny solosaina .
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird einePreisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztglobalvoices globalvoices
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.