soratra oor Duits

soratra

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Duits

schreiben

werkwoord
Angataho izy ireo hanoratra ny eritreriny ao anatin’ny kahieny na ny diary fandalinany ny soratra masina.
Die Schüler sollen ihre Gedanken dazu in ihr Studientagebuch schreiben.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soratra

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Duits

Schreiben

naamwoord
de
Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten
Raketo ao amin’ny diary fandalinanao soratra masina ireo fomba hahafahanao manaraka ny ohatr’i Nefia eo amin’ny fiainanao manokana.
Schreibe in deinem Studientagebuch auf, wie du dem Beispiel Nephis folgen kannst.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mpanao asa soratra
Autor

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilay fomba fihevitra miely patrana hoe natao hanome fahafaham-po ny filan’ny lehilahy fotsiny ny vehivavy dia diso, araka ny Soratra Masina.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenjw2019 jw2019
Ny fehezanteny toy izany dia manampy anao hahatakatra tsara kokoa sy hifantoka amin’ireo hevi-dehibe sy fitsipika ao amin’ny soratra masina.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenLDS LDS
Ny famakiana tsy tapaka ny Soratra Masina dia efa nitondra vokatra tamin’ny lasa.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer Stadtjw2019 jw2019
Novan’ny mpanora-dalàna hoe Kyriôs (Tompo) sy Teôs (Andriamanitra) ny anaran’Andriamanitra hoe Jehovah, ao amin’ny Fandikan-teny Grikan’ny Fitopolo (Soratra Hebreo nadika tamin’ny teny grika), nandritra ny taonjato faharoa sy fahatelo.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Maty ilay soratra, raha fafana amin’ny sponjy lena, fotoana fohy taorian’ny nanoratana azy.
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
Soraty ao amin’ny soratra masinao na ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina izao fahamarinana manaraka izao: Midika hoe fiovana ara-panahy sy fahatongavana ho olom-baovao amin’ny alalan’ny herin’Andriamanitra ny fiovampo.
Qualitätsmerkmale von EiernLDS LDS
Hoy ny nosoratan’ny apostoly Paoly: “Izay rehetra voasoratra taloha dia nosoratana ho fianarantsika, mba hananantsika fanantenana amin’ny alalan’ny fiaretantsika sy ny fampiononana avy ao amin’ny Soratra Masina.”—Romanina 15:4.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
(Jaona 5:22; Asan’ny Apostoly 10:42; 2 Timoty 4:1). Kanefa dia manome fanazavana manampy mba hamaliana ilay fanontaniana voalaza etsy aloha ny Soratra Masina.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der diePrüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
(...) Tamin’ny ampahany lehibe, dia natokana izy ireo ary nokikisana mba hanesorana ilay soratra.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Aussprachejw2019 jw2019
Azonao atao ny manasa ireo mpianatra hanoratra hoe Hijanona ho mahatoky eo anatrehan’Andriamanitra amin’ny toe-java-miseho rehetra aho ao amin’ny soratra masin’izy ireo eo akaikin’ny Môsià 17:9–12.
ZinkcitratLDS LDS
Boky ekena ho anisan’ny Soratra Hebreo.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztjw2019 jw2019
Ny resaka atao ao anatin’ ny filankevitra matetika dia ahitana ny fampiasana ireo soratra masina nankatoavin’ ny Fiangonana, ireo fampianaran’ ireo mpitarika ao amin’ ny Fiangonana, ary ny zavatra natao teo aloha.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.LDS LDS
Mangataha mpianatra vitsivitsy hizara ny fomba namaliany ny fanontaniana sy ny zavatra tsapany rehefa nijoro ho vavolombelona momba ny soratra masina izy ireo.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.LDS LDS
Ny olona rehetra mety maty dia mila ny fahasoavan’ Andriamanitra noho ny fahalavoan’i Adama, ary koa noho ny fahalemen’ny olona” (Torolalana ho an’ny Soratra Masina, “Fahasoavana,” scriptures.lds.org).
Willst du deinen Vater töten?LDS LDS
Mifanohitra amin’ny filôzôfia grika, ny Soratra Masina dia mampiseho mazava fa tsy zavatra ananan’ny olona iray akory ny fanahy, fa izy mihitsy no fanahy.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
Feno famporisihana antsika mba hanaraka ny dian’i Kristy ny soratra masina.
Es gibtkeinen ehrenwerteren BerufLDS LDS
Ny fifehezana fotopampianarana dia manamafy sy manolo ireo ezaka natao teo aloha tao amin’ny Seminera sy Institiota fianarana ny filazantsara, toy ny soratra masina fehezina sy ny fandalinana fotopampianarana fototra.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLDS LDS
Manorata tanjona mba ho mpankato amin’ireo fomba izay nosaintsaininao ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.LDS LDS
15 Asehontsika fa tapa-kevitra ny hanao ny sitrapon’Andriamanitra hita ao amin’ny Soratra Masina isika, rehefa manolo-tena ho azy amin’ny alalan’i Kristy.
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
Anisan’ny niavaka tamin’ireny Ny Soratra Masina—Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao tamin’ny teny norvezianina, izay vita tamin’ny 1996.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
1, 2. a) Inona no dikan’ny hoe “mahafantatra” sy ny hoe “fahalalana” araka ny ampiasana azy ao amin’ny Soratra Masina?
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, Bronchitisjw2019 jw2019
Azonao ampiasaina ity bokikely hoe ‘Jereo Ilay Tany Soa’ ity, mba hanitaranao ny fahalalanao ny Soratra Masina.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
Fandalinan’ny mpianakavy ny soratra masina
Los, schneII!LDS LDS
2000: Navoaka Ny Soratra Grika Kristianina—Fandikan-tenin’ny Tontolo Vaovao, amin’ny teny romanianina.
Sie suchen michjw2019 jw2019
Ireo taratasin-jozoron’ny Soratra hebreo ao amin’ny tahiry Chester Beatty dia mirakitra pejy 13 amin’ny bokin’i Daniela araka ny ahitana azy ao amin’ny Septante.
Hyponatriämieund hypochlorämische Alkalosejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.