marisika oor Engels

marisika

naamwoord

voorbeelde

Misy mpitorin’ilay Fanjakana marisika maherin’ny 221 000 any ankehitriny, mampiely ny vaovao tsara any amin’ny lafy valon’io tany io.
Now there are over 221,000 active Kingdom proclaimers spreading the good news in every corner of the land.

Amin’ny ampahany betsaka, noho ny fanohanan’ny vadiko be fitiavana, dia marisika ao amin’ny fanompoana an’i Jehovah avokoa ireo zanakay telo sisa velona sy ny fianakaviany, ka tafiditra amin’izany ny zafikely enina sy zafiafy efatra.
Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.

(Matio 24:14; 1 Korintiana 3:6-9). Ireny Kristiana marisika ireny dia fantatra hatraiza hatraiza noho ny fanaovany ny marina sy noho izy ireo mendri-pitokiana.
(Matthew 24:14; 1 Corinthians 3:6-9) These active Christians are widely known for their honesty and reliability.

Hisy kristiana marisika haniry hiara-mivavaka amin’ilay tsy miasa angamba, na hiara-mianatra ny Baiboly aminy mihitsy aza raha heverin’ireo loholona fa fahendrena izany.
Active Christians might well pray with the inactive person, even studying the Bible with him if the elders consider this advisable.

(Mt 10:4; Mr 3:18) Heverina fa avy amin’ny teny aramianina ilay hoe “Kananeanina”, ary azo inoana fa mitovy hevitra amin’ilay teny grika hoe zelôtes izay midika hoe “Mafana Fo; Marisika.”—Lk 6:15; As 1:13.
(Mt 10:4; Mr 3:18) The term “Cananaean” is thought to be of Aramaic origin and apparently corresponds to the Greek word ze·lo·tesʹ meaning “zealot; enthusiast.” —Lu 6:15; Ac 1:13.

Ao amin’ny Baiboly, ny hoe tia fihavanana dia midika hoe marisika mampandroso ny fihavanana, ary indraindray manao izay hisian’ny fihavanana eo amin’izay tsy nisian’izany.
Being peaceable in the Scriptural sense implies actively promoting peace, sometimes making peace where it was previously lacking.

Hanome porofon’ny finoana isika, satria Vavolombelon’i Jehovah marisika.
We will give evidence of faith because we are active Witnesses of Jehovah.

Ambonin’izany, mihoatra ny zato amin’ireo taranany no Vavolombelon’i Jehovah marisika amin’izao androntsika izao!
Furthermore, over a hundred of their descendants are active Witnesses of Jehovah today!

Koa amin’izany, dia tsara, iankinan’ny aina mihitsy aza, ny hanaovantsika ezaka amim-pieritreretana tsara sady mitohy mba hahazoana fahatakarana hevi-dalina vaovao ny amin’ny fahamarinana, hany ka hitoetra ho marisika ara-panahy hatrany isika.
Hence, it is good, even vital, that we make a conscious and constant effort to gain fresh insight into the truth so as to keep ourselves spiritually stimulated.

Koa satria moa tazonina tsiambaratelo tsy ho fantatry ny ray aman-dreny ity fiarahana ivelan'ny fanambadiana ara-dalàna ity, dia tsy marisika loatra ny hitady fanohanana avy amin'ny fianakaviana izy na dia iharan'ny herisetra ara-tsaina sy ara-batana avy amin'ny olona miaraka aminy aza izy.
Since co-habitation outside of wedlock is often kept secret from traditional Iranian parents, women could also become less willing to seek familial support even if they were being subjected to mental and physical abuse by their partners.

Araka ny tahirin-kevitra iray navoakan’ilay fihaonana an-tampony, dia “hisy ny tsy fananana ahiahy ara-tsakafo rehefa afaka mahazo sy mividy sakafo ampy sy azo antoka ary mahavelona ny olona rehetra, amin’ny fotoana rehetra, mba hanomezany fahafaham-po ny zavatra ilainy ara-tsakafo sy hihinanany izay sakafo tiany, ka hananany fiainana marisika sy mahasalama”.
According to a document issued by the summit, “food security exists when all people, at all times, have physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.”

Ny Vavolombelon’i Jehovah any Brezila, sahala amin’ny any amin’ny faritra hafa rehetra maneran-tany, dia marisika eo amin’ny fitoriana “fanafahana amin’ny babo”.
Jehovah’s Witnesses in Brazil, as in all other parts of the earth, are active in preaching “a release to the captives.”

Izy sy ny roa amin’ireo zanany lahy dia loholona kristiana, ary ireo mpikambana hafa amin’ny fianakaviany dia marisika ao anatin’ny kongregasiona.
He and two of his sons are Christian elders, and other members of his family are active in the congregation.

Isika rehetra dia manaiky fa io boky io dia iray amin’ireo boky tsara dia tsara indrindra navoaka mba hanampiana olona hahatakatra ny Baiboly ary indrindra indrindra, hanosika azy ireny ho tonga mpidera marisika an’i Jehovah.
All of us agree that this book is one of the finest ever published to help people understand the Bible and especially to motivate them to become active praisers of Jehovah.

Ahoana raha tsy marisika ny hanompo?
What About Reluctant Service?

Richard Cotterill no anaran’ny anankiray taminy. 38 taona izao no naha-misionera an’io rahalahy avy any Grande-Bretagne io, ary mbola marisika foana izy.
British-born Richard Cotterill was one of the first of these, and he is still active after 38 years.

Marisika amin’ny fianarany izy sady hendry.”
He is diligent in his studies and well behaved.”

Ny mpampianatra iray manana saina marisika dia hifidy ny fanoharany arakaraka ny tarehin-javatra, ny taona, ny fivavahana ary ny kolontsain’ilay olona.
An alert teacher will seek to make the illustration applicable to his learner’s circumstances, age, religion, culture, and so forth.

9 Isan-taona, dia misy olona maro be anisan’ireo mpanatrika ny Fahatsiarovana mila hampaherezina mba hampihatra izay ianarany sy mba ho tonga mpikambana marisika ao amin’ny fandaminana.
9 Among those attending the Memorial each year are many who need further encouragement to apply what they learn and to associate actively with the organization.

Mbola marisika foana izy eo amin’ny fanompoana ilay Fanjakana ary ny zanany vavy, izay vao efa-taona monja tamin’izany, dia nihalehibe ka tonga mpitory mpisava lalana manokana.
She is still active in Kingdom service, and her daughter, then only four, grew up to become a special pioneer minister.

Misionera efa hatramin’ny ela — Mbola mpitory marisika ihany
Longtime Missionaries—Still Active Ministers

Tamin’izany fampitahana izany dia tsy te-hilaza akory i Jesosy fa, sahala amin’ilay sakaiza tao amin’ny tantara, Jehovah dia tsy marisika hanatanteraka ny fangatahana atao aminy.
By this comparison Jesus does not mean to imply that Jehovah God is unwilling to respond to petitions, as was the friend in his story.

Teo am-piandohan’ilay lahateny nanaraka nitondra ny lohateny hoe “Marisika Ireo Mpitory Ilay Fanjakana Amin’ny Tany Rehetra”, dia nampiseho boky lehibe iray (rehefa nisy azo noraisina tamin’ny fiteny teo an-toerana) ny mpandahateny ary niteny hoe: “Mahafaly anay ny manambara eto anio ny fivoahan’itỳ boky vaovao itỳ, izay mitondra ny lohateny hoe Les Témoins de Jéhovah — Prédicateurs du Royaume de Dieu.”
Early in the following talk, entitled “Kingdom Proclaimers Active in All the Earth,” the speaker lifted up a large volume (when already available in the local language) and said: “It is a pleasure to announce here today the release of this new book, entitled Jehovah’s Witnesses —Proclaimers of God’s Kingdom.”

Manao izany koa ny hafa, satria tsapany fa lasa marisika kokoa izy, rehefa mitaky ezaka sy mahaliana kokoa ny fanompoany.
Others feel invigorated when their service becomes more challenging and interesting.

Ny Tompo, izay “mitaky ny fo sy saina marisika” (F&F 64:34) sy “mpamantatra ny eritreritra sy ny fisainan’ny fo” (F&F 33:1), dia mahafantatra ny antony andehananao any am-piangonana—hoe ny vatanao fotsiny ve no manatrika eo sa ve hoe tena midera marina ianao.
The Lord, who “requireth the heart and a willing mind” (D&C 64:34) and who “is a discerner of the thoughts and intents of the heart” (D&C 33:1), knows why you go to church—whether you are present in body only or truly worshipping.