gasy oor Spaans
gasy
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
malgache
Tsaroan’i Didier ny nanjo azy tamin’izy vao nianatra teny gasy.
Didier no puede evitar sonreír cuando se acuerda del tiempo en el que empezó a aprender malgache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manolotra tahirin-kevitra momba izany fomba fiainana mampiavaka ny kolontsaina sy ny fiaraha-monina eto Madagasikara izany indrindra ny Ady Gasy.
Papá era el hombre más respetado del condadogv2019 gv2019
Mety ho hitanao koa fa tsy voalanjalanja araka ny tokony ho izy ny sakafonao: betsaka loatra ny hani-masaka toy ny mofo gasy sy ny koba ary ny masikita, nefa tsy ampy ny voankazo sy ny legioma.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientojw2019 jw2019
pikantsarin'ny sombin'ny “Ady Gasy”, lahatsarim-panadihadiana amin'ny karataka ataon'ny olona eto Madagasikara hahazoana vola [mahavita iray volana], notontosain'i Lova Nantenaina hita YouTube
¡ No puedo parar de fumar!gv2019 gv2019
Manoratra amin'ny teny gasy izy:
¡ Diviértete en Washington!gv2019 gv2019
Niteraka andiana fanehoan-kevitra antserasera ny iray tamin'izany taratasy izany – NT$80 (eo amin'ny 3 dolara Amerikana eo) no natokana nividianana tongolo gasy tamin'ny 5 septambra.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor Ángelagv2019 gv2019
Ravintoto, mena-boaniho, tongolobe, tongolo gasy be dia be, totom-boanjo malemy dia malemy ampy habetsahany tsara, ary faharetana mba hamelana azy ho masaka tanteraka.
¡ Bella filosofía de vida!jw2019 jw2019
Ariniaina ao amin’ny Dago Tiako dia milaza ny mombamomba ny “Tamboho gasy” – Tamboho Malagasy nentim-paharazana:
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países Bajosgv2019 gv2019
Trano gasy iray tao ambany rihana no nipetrahan’izy ireo — nisy efitra fatoriana kely, efitrano fisakafoana kely, lakozia kely, efitra fisasana kely tsy nisy afa-tsy rano mangatsiaka, ary lavarangana kely.
Eso no fue muy bienjw2019 jw2019
Indray mandeha, dia nasian’ireo mpahay siansa zava-manitra mampahatsiro sakafo ny henan’omby manta sy ny saosisy, ka hitan’izy ireo fa ny kanelina sy ny jirofo ary ny tongolo gasy no tena nandaitra indrindra teo amin’ny famonoana ny E. coli O157.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?jw2019 jw2019
Fantany izao fa ho voaro amin’ny karazan’aretina sasany ny voly, raha volena tongolo gasy fotsiny ilay tanimboly.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíajw2019 jw2019
Mipetraka eo amin'ny farany ambony ny mofo voasesika rehetra miaraka amin'ny ovy endasina maro sy legioma voatetika madinika, norarahana saosy tahini na saosy tongolo gasy izany.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrogv2019 gv2019
Naverina navoaka ihany koa tao amin'ny bilaogin'ilay kôngôley mpanoratra, Alain Manbanckou sy tao amin'ny bilaogy malagasy roa malaza, Mialy sy Za Gasy.
Pasar un rato contigogv2019 gv2019
Afaka manaraka fomba fahandro sakafo mahazatra ianao, ary mahandro laoka misy hena sy tongolobe sy tongolo gasy ary lasaosy voatabiha.
No la he visto, está en enfermeríajw2019 jw2019
News2dago [amin'ny teny gasy] manamafy fa niparitaka vetivety ny nofinofy hanambady vazaha:
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesgv2019 gv2019
Hita amin'ny fanafana nomeny ihany koa ny tambavin-tontolo gasy amin'ny kanelina raha mikohaka, mikosoka tongolo gasy amin'ny kaikitry ny moka na hala (“ity iray ity tena MAHAFINARITRA,” hoy i Elizabeth); ary ny mametraka ravin-daisoa ambany ondana raha tsy mahita tory.
El fue mi primerogv2019 gv2019
Raha mety mirohotra any amin'ny mpivarotra fanafody ireo vehivavy maro vantany vao mahita fisehonà aretina amin'ny fivaviana, i Pabla indray mandrisika ny hampiasàna tongolo gasy na “yaourt” natoraly mba hitsaboana an'ilay aretina, ary ny fàkan'ny hydraste hiadiana amin'ny mangidihidy rehetra.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaglobalvoices globalvoices
Nanangana toeram-pambolena organika mirefy 200 metatra toradroa i Abu Nasser amin'ny alàlan'ny fampiasana ny rafitra fambolena anaty rano sy ny vahaolana organika namboarina hiadiana amin'ny bibikely izay ahitana tongolo gasy, dipoavatra, savony sy ny zavatra maro hafa ihany koa.
Ambos somos libres ahora, Michaelgv2019 gv2019
FOKO iray manontolo nanampy an'i Diana namorona ny “Zaza sy Vavy Gasy” (“Ho an'ny vehivavy sy zaza Malagasy”), pejy Internet miteny anglisy sy frantsay natao hanaovana fanampiana sy fitadiavana vatsy hanaovana ilay fandidiana lafo be hanesorana ny vonto eo amin'ny handrin'i Kamba.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosgv2019 gv2019
Mivezivezy mijery ireo lapoaly efatra ketrehina eo ambony fàtana izy: vary nasiana hanitra; kawwaj, karazana lasopy Siriana izay nataony avy amin'ny voatabia sy tongolobe, totonkena sy tongolo gasy; ary lasopy ‘lentille’.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?globalvoices globalvoices
Eo amin'ny Vavahadin'ny vatomamy no amidy ireo zava-mamy vokarina any amin'ny faritra: Voamadilo, voanio ary siramamy “gasy” (karazany an!).
Eso no significa que no la usastegv2019 gv2019
Faly amin'ny nampivoitra ny lohahevitra momba ny MSM (Men having Sex with Men na lehilahy miray amin'ny lehilahy) sy ireo manao manao ho anton'asa ny fananahany tamin'ny fihaonana izy (fr) [dia lazao foana fa ny teny gasy hatrany no lava mandreraka]:
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCgv2019 gv2019
Ilay ngunza miaraka amin’ny totom-boanjo kely ary angamba tongolobe sy tongolo gasy dia sakafo isan’andro ho an’ny fianakaviana iray.
Circule una peticionjw2019 jw2019
Holatra natono, ampiarahina amin’ny karazana pitipoà noporetina, epinara, tongolo gasy, ary tongolo maitso notetehina
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.