meday oor Spaans
meday
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
medalla
Kavina, meday, peratra mariazy ary nify volamena koa aza no natolotra, avy eo dia narendrika.
Desde entonces se han donado aretes, medallas, anillos matrimoniales y hasta dientes de oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na dia izany aza, dia mety ho hitan’ny sasany fa tsy misy fanimbana entin’ny fitondrana vato kristaly iray, na tongotra rabitro iray, na meday ara-pivavahana iray.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinajw2019 jw2019
Na dia miezaka mafy hitondra ny hafatra momba ilay Fanjakana any amin’ny olona aza ireo mpisava lalana, dia tsy manantena velively ny hahazo meday noho ny asany izy ireo.
¡ Hola, Ciudad Gótica!jw2019 jw2019
Ny tompondaka erantany teo amin'ny 400metatra misy fefy, Samuel Matete, no Zambiana farany nahazo meday olaimpika fony tany Atlanta 1996 raha tany Los Angeles 1984 kosa ny meday voalohany tamin'ny alalan'ny mpanao ady totohondry Keith Mwila.
¡ Stan, por favor!gv2019 gv2019
Vao nahazo meday alimo i Ahn tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity, dia toa liana tampoka tamin'ny tsy rariny nahazo azy, taona maromaro lasa izay, daholo ny fampitam-baovao tsirairay.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nogv2019 gv2019
Navoaka lohateny lehibe tamin'ny gazety teo amin'ny sehatra iraisampirenena Atoa Ahn raha iverenana ny lalao olaimpika tamin'ny 2002 izay nahitana ny fianjerany nandritra ny hazakazaka nitontona niaraka tamin'ilay imbalo nahazo meday tamin'ny fikorisana (skate) Ohno.
Me encanta Alemaniagv2019 gv2019
Nitondra meday roa, volamena ny iray ary alimo ny iray, ho an'ny firenena Rosiana nandray azy ilay kintan'ny fikorisana haingana ao anatin'ny halavirana fohifohy Viktor Ahn, fantatra taloha ho Ahn Hyun-soo, nandritra ny lalao olaimpika ao Sochi.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!gv2019 gv2019
Tao amin'ny famoaham-baovao, nanazava ny Fiarahamonina Manana Traikefa Kanji Japoney fa fanamarihana Kanji tsara ho an'ny taona 2016 ny “volamena” noho ny fahombiazan'i Japana tamin'ny Lalao Olaimpika Rio 2016 : izay nahazoan'ny Firenena meday volamena miisa 12.
Sé eso tambiéngv2019 gv2019
Meday alimo nandritra ny Lalao Olaimpika 1984, tompondaka erantany amin'ny taranja pentathlon [dimy indray miaraka] maoderina tamin'ny 1987, Joël Bouzou no mpanorina sy filohan'ny Peace and Sport, fikambanana miaro ny fandriampahalemana amin'ny alalan'ny fanatanjahantena, niorina tamin'ny 2007.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriagv2019 gv2019
Ireo izay hita tamin’ny famongarana sisan-javatra rava avy amin’i Beri-Sheba fahiny dia mirakitra izany (jereo ny meday kely).
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?jw2019 jw2019
Fotoana nahafahan'ity firenena fahaefatra manerantany amin'ny hadirin'ny tahirin'entona fandrehitra ity nampidera ny harenany izany, saingy misy ny mihevitra fa amin'ny fandresena rehetra voarakitra ho azony tao amin'ny fireneny manokana, ny zavatra irin'ny filoha Berdymuhamedov indrindra eto amin'izao tontolo izao dia ity meday Olaimpika Tiorkmenina tsy mety azo ity.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASgv2019 gv2019
Meday ho an’ny taona 2004
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesjw2019 jw2019
Efatra amby dimampolo taona talohan’izay, io kianja tsara tarehy io dia tonga toerana iray niteraka tsy fifanarahana rehefa toa hoe nanambany ny mpihazakazaka amerikana mainty hoditra iray vao nahazo meday volamena efatra i Adolf Hitler, ilay mpitondra tsy refesi-mandidy nazia.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Sambany ny Ekipa Nasionaly Basketball Vehivavy ao Porto Riko no nandrombaka ny meday volamena nandritra ny fifaninanana Pan Amerikana natao tao Guadalajara, ao Meksika vao haingana, taorian'ny fandreseny an'i Meksika tamin'ny isa 85-67 nandritra ny lalao famaranana.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?gv2019 gv2019
Kavina, meday, peratra mariazy ary nify volamena koa aza no natolotra, avy eo dia narendrika.
Gracias, maestrajw2019 jw2019
Nahazo meday tamin’ny fifaninanana olympika io lehilahy io, kanefa dia nanjary very fanantenana izy ka nitodika tany amin’ny zava-mahadomelina sy ny alkaola.
Sala del Transportador a capitán Kirkjw2019 jw2019
Faly i Carmen nanaiky ilay meday, nefa mihevitra amim-panetren-tena ny tenany ho fitaovana ampiasain’i Jehovah hitondrana ny hafany any amin’ny olona fotsiny izy. — Ampitahao amin’ny 1 Korintiana 3:6, 7.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?jw2019 jw2019
Niaraka tamin'ny zokiny vavy Raquel Silva izy no nanomboka nianatra judo teo amin'ny fahavalo taonany tao amin'ny Instituto Reação, tetikasam-piarahamonina iray natsangan'ilay judoka Breziliana taloha iray antsoina hoe Flávio Canto, izay nahazo meday alimo tany amin'ny lalao olaimpikan'i Athena 2004.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasgv2019 gv2019
Sergei Grinkov no anarany, ary indroa izy no nahazo meday volamena tamin’ny lalao Olympika, taranja fikorisana ambony ranomandry. Vita hatreo ny hoaviny, raha mbola vao nanomboka fotsiny, satria 28 taona monja izy.
No me viene nada esta nochejw2019 jw2019
Pikantsarin'ny atleta avy ao Mayotte nanandratra ny saina frantsay nandritra ny lanonam-panolorana meday
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososgv2019 gv2019
Hoy ilay boky hoe: “Notoheriny [i Hitler] ny boky sy sary vetaveta sy ny fivarotan-tena, ny fanalana zaza sy ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy ary ny ‘fahavetavetana’ eo amin’ny zavakanto maoderina, ary nomeny meday varahina sy volafotsy ary volamena ireo vehivavy izay niteraka zaza efatra, enina, sy valo, ho fampirisihana azy ireo hihazona ny anjara asany hatramin’izay tao an-tokantrano.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesjw2019 jw2019
Maherin’ny arivo ny karazana vola madinika sy meday nisy ny anaran’Andriamanitra, nandritra ireo taonjato vitsivitsy lasa. Tamin’ny teny hebreo sy latinina ireny anarana ireny.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosjw2019 jw2019
Tamin'ny 7 aogositra nandritra ny lanonana fanolorana meday hita tamin'ny sombin-dahatsary no niteraka sahotaka indrindra ary nahatonga ny fisian'ny antsom-pitiavan-tanindrazana nahahenika ny vondrom-piarahamonina an-tserasera nanerana an'i Madagasikara (“Omeo anay ny sainanay!”
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanogv2019 gv2019
Ireo soratra avy amin’ny kianjan’ny tempoly io (jereo ny meday kely) dia nandrara ny Jentilisa tsy handroso hihoatra ny manda kelin’ny tempoly.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosjw2019 jw2019
Mbola finaritra tamin'ny fandresena azon'i Rafaela Silva teo amin'ny taranja judo i Brezila, izay mitondra ny meday volamena voalohany ho an'ny mpampiatrano ny lalao olaimpika 2016.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos quefueran solosglobalvoices globalvoices
Hoy izy: “Namono Italianina 12 aho, andro vitsivitsy lasa izay, ary nahazo meday.
Bien, gracias, señorjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.