meloka oor Spaans
meloka
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
criminal
Mivory maro manandratra ny feony hahazoan'ireo meloka an'ady ny fanamelohana ambony indrindra ny olona.
Las personas se reúnen en grandes cantidades elevando sus voces en pos de un mayor castigo para los criminales de guerra.
culpable
Efa nanomboka nanao izany aho talohan’ny namakiako ireo lahatsoratra ireo. Nahatsiaro ho meloka anefa aho.
Ya había empezado a reservar ese tiempo antes de leer la información, pero me sentía culpable.
pecador
Tsy nanaiky ho meloka ilay nanota, ka sahisahy ratsy nianiana lainga mihitsy aza.
El pecador niega luego su culpabilidad, atreviéndose incluso a jurar en falso.
pecaminoso
Nisy taminy tsy maintsy niala tamin’ny fanao meloka ka fantany fa sarotra tokoa izany (I Korintiana 6:9-11).
Algunos de ellos han tenido que vencer prácticas muy pecaminosas, y saben lo difícil que puede ser eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Nikainkona ny feny’ ary nibontsina ny kibony, raha meloka izy.
Qué calor hace aquíjw2019 jw2019
Izay rehetra vavolombelon’ilay fahadisoana tokoa dia hahafantatra amin’izany hoe iza no niharam-pahavoazana ka hanana andraikitra ny hiseho mba hampahafantatra ilay meloka.
Sabes, conozco una forma segura de relajartejw2019 jw2019
Eny, mahatsiaro tena ho meloka izy ireny noho izay nitranga, satria tsy nanda izy, sy noho ny fikorontanana ara-piraiketam-po naterak’ilay loza.
¿ Vas a ser tú?jw2019 jw2019
Raha nankasitraka sy faly tamin'ny didim-pitsarana ireo mpanohana ny hetsika Shahbag, izay nanao fihetsiketsehana nandritra ny iray volana mahery ho fitakiana ny fanasaziana ho faty ireo meloka an'ady, niteraka hetsika feno herisetra manerana ny firenena kosa ny didim-pitsarana, hetsika notarihan'ny antoko Jamaat-e-Islami sy ny mpianany akaiky, Islami Chhatra Shibir ao Bangladesy.
El recuerdo de todo esogv2019 gv2019
Inona no atao hoe meloka?
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!jw2019 jw2019
Tatỳ aoriana i Tertullien dia nanoratra hoe: “Jereo ireo izay migoka ny ra mbola mafanan’ireo olo-meloka, tamin’ny ady tao amin’ny kianja filalaovana (...) mba ho sitrana amin’ny androbe”.
¡ Es una locura!jw2019 jw2019
Tsy afaka niverina tany amin’ny lasa izy ary namaha irery ny olan’ny fahatanorany, kanefa afaka nanomboka teo amin’ny fotoana nisy azy izy, niaraka tamin’ny fanampiana, mba hamafa ny fahatsapana ho meloka izay nanaloka azy nandritra ireo taona rehetra ireo.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLDS LDS
(1 Jaona 1:7) Velom-pankasitrahana koa izy ireo mahalala ny fikasan’Andriamanitra hoe “hisy fitsanganan’ny marina sy ny meloka.”
Por favor acompáñeme profesor Borgjw2019 jw2019
Fanina tanteraka i Tanya Carr, iray hafa mpampiasa Facebook, tamin'ny nilazan'ny mpitsara ho tsy meloka ireo olona efatra voampanga ao amin'ny fitorian'i Miller — Ireto avy izy efatra ireo : ny lehiben'ny fampanoavana, ny sekretera maharitra sy ny lefitry ny sekretera maharitry ny ministera izay niasàny, ary i Verna St Rose-Greaves izay Minisitra teo aloha nisahana ny Fampivoarana ny Miralenta, ny Tanora ary ny Zaza:
Lo sacaremos, y lo abriremos ahígv2019 gv2019
Tahaka ny amin'ny fitantarana an'ady hafa moa dia mibahan-toerana amin'ny adihevitra raha tokony horaisina ho olomanga i Budanov na olo-meloka an'ady.
Frotis de sangre en todo esta paredglobalvoices globalvoices
Amin’ny fanasivanana ny mpanompony, dia esoriny koa ireo anisany izay tsy mety manaiky an’io fandrendrehana io, izany hoe ireo “mahatafintohina rehetra mbamin’izay manao meloka”.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registrojw2019 jw2019
RIKORIKO sy henatra ary fahatsiarovan-tena ho meloka; izany amin’ny ankapobeny no tsapan’ireo ray aman-dreny manana zanaka mitondra hao miditra ao an-trano.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yojw2019 jw2019
Tsy nahatsiaro tena ho meloka na dia kely akory aza ireo lehilahy ratsy fanahy ireo, fony nanolotra sekely volafotsy 30 ho an’i Jodasy avy tao amin’ny rakitry ny tempoly, mba hamadihana an’i Jesosy.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadojw2019 jw2019
(Kolosianina 3:12-14) Izany rehetra izany no voafaoka ao amin’ilay vavaka nampianarin’i Jesosy hoe: “Mamelà ny helokay, tahaka ny namelanay izay meloka taminay.”
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.jw2019 jw2019
Vao mainka meloka izy ireo, satria nosakanany tsy hanaiky na hihaino an’i Jesosy ny olona.—Lk 11:52; Mt 23:13; Jn 5:39; 1Te 2:14-16.
Claro que te conozco, amigojw2019 jw2019
Nanenina sy nahatsiaro ho meloka sy kivy ary namoy fo izy, nefa tsy naneho mihitsy an’ilay alahelo araka ny sitrapon’Andriamanitra, izay mahatonga ny olona hibebaka (metanôia).
Cabo, ¿ podría venir?jw2019 jw2019
Tsy ela taorian’izay, dia namoaka didy ny fitsarana fa tsy meloka ny Rahalahy Smyk, ary tsy nasaina nandoa an’ilay vola be indray.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?jw2019 jw2019
Ohatra iray ny mety hahatongavan'ireo mpamono olona na meloka izay mety hanararaotra ny lalànan'ny fifindra-monina ao amin'ny firenena mifanolo-bodirindrina, mba hanorim-ponenana ao Brezila.
Cómo sales a tu padre... simple como la lechegv2019 gv2019
Nitovy ny sazin’ny lehilahy sy vehivavy meloka ho nanitsakitsa-bady, nanao firaisana tamin’olom-pady na tamin’ny biby, ary nanao heloka hafa.
Imposición de sancionesjw2019 jw2019
Natahotra rotaka i Pilato sady te hampitony ny vahoaka, ka nanaiky ny fangatahan’izy ireo. Nanasa tanana izy, toy ny hoe nahatonga azy tsy meloka ho nandatsa-dra izany.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezjw2019 jw2019
Rehefa nanasitrana an’ilay lehilahy jamba hatrany an-kibon-dreniny i Jesosy, dia nasehony fa meloka ireo Fariseo satria nihambo ho nahiratra ara-panahy nefa jamba ary tsy nety niala tamin’izany fahajambany izany.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíajw2019 jw2019
“Mila ho ratsy noho ilay fanalam-baraka mihitsy ny fahatsapana ho meloka.”
¿ Es esto el cielo?jw2019 jw2019
Ampahatsiahivo ny mpianatra fa meloka tamin’ny fijangajangana io vehivavy io, izay fahotana goavana tokoa (jereo ny Almà 39:3-5).
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLDS LDS
Milaza mialoha toy izao ny Asan’ny Apostoly 24:15: “Hisy fitsanganan’ny marina sy ny meloka.”—Jaona 5:28, 29.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAjw2019 jw2019
Mizarazara be ny fomba fijery eny anivon'ireo mpisera anaty aterineto, miainga avy amin'ireo izay tezitra tamin'ny famotsorana an'ilay vehivavy frantsay ka miampanga ny manampahefana ho mametraka ny zon'ilay voampanga ho eo ambonin'ny zon'ireo nalaina an-keriny; tonga any amin'ireo izay manohana ny fanapahan-kevitra noho ny tsy fetezan'ny dingana natao ka nitarika tany amin'ny fisalasalàna momba ny maha-meloka an'i Florence Cassez.
Miren quién vino, el del casinogv2019 gv2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.