polisy oor Spaans
polisy
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
agente
Nitaky ny taratasy mombamomba ny tsirairay ireo polisy kaominaly ary nanomboka nanoratra fiampangàna.
Los agentes oficiales municipales les pidieron sus identificaciones y empiezan a emitir citaciones.
carabinero
guardia civil
policía
Noroahana tamin'ny asany ireo manamboninahitra sivy tao amin'ny polisy voarohirohy tamin'ilay fanaparitahana nisy rà nandriaka.
Nueve oficiales de policía involucrados en la sangrienta represión han sido destituidos de sus cargos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polisy
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Spaans
policía
es
fuerza de seguridad encargada de mantener el orden público
Polisy manakana ireo mpikatroka tsy hilahatra eo akaikin'ny fiara mitondra ny Papa.
La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ary satria namoy ny ainy ireo vavolombelona rehetra akaikin'ny polisy, mampanontany tena ireo olona ny zava-nitranga marina tao anatin'ny tobin'ny polisy.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.gv2019 gv2019
“Naniry hanampy ny olona mila vonjy maika aho”, hoy i Roberto, polisy any Bolivia.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosjw2019 jw2019
Ny vahoaka Sahrawi tao Laayune, Sahara Andrefana, enjehin'ny polisy Maraokana misahana ny korontana.
Tonterías, tienes toda la vida por delantegv2019 gv2019
Rehefa tsy nahavita nampiato azy ireo ny polisy dia nitoraka ireo mpanao fihetsiketsehana tamin'ny baomba mandatsa-dranomaso ary nitondra azy ireo tao amin'ny kianja akaiky teo.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esogv2019 gv2019
Noafahan'ny fitsarana madiodio ilay polisy mpitandro ny Filaminana misahana ny fiambenana sisintany, Amiya Ghosh tamin'ny fiampangana azy tamin'ny 6 Septambra 2013 ho namono olona.
Para ello debe tener una puerta abierta al malgv2019 gv2019
Navotsotry ny polisy ireo Bilaogera Ivoariana Mohamed Diaby sy Cyriac Gbogou rehefa avy notànana vonjimaika.
Es mucha información que procesargv2019 gv2019
Iray amin'ireo ampahany nomanina mialoha tsara indrindra tamin'ilay hetsika, ary tsy ho an'ireo ankizy fotsiny, ny matson'ireo alikan'ny polisy.
Carole, quita el panel, ahoragv2019 gv2019
Hoy i Veronika: “Nisy nitoroka tany amin’ny polisy izahay, ary nalaina ny bokinay.
Señor Garibaldi, es muy grandejw2019 jw2019
Tohizany ihany amin'ny fampitahàna ny fihetsikin’ny Polisy amin’ny “taktika Gestapo”:
No, yo puedo cargarlogv2019 gv2019
Taorian'ny nitifiran'ny polisy entona mandatsa-dranomaso ireo vahoaka, notafihan'ireo mpanao hetsika vitsivitsy ry zareo, ary nahatonga fahafatesan'olona sivy ilay herisetra.
Hijo, ten cuidadogv2019 gv2019
Nofotopotorana momba ny fialanalanana nohazoninay tamin’ny fotoan’ny ady aho, satria hitan’ny polisy fa sarotra ny nahatakatra ny toerana noraisinay.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algojw2019 jw2019
Nahazo fandrahonana matetika i Nga ary noratrain'ny polisy noho ny asany.
Con Pelé no se pasa vergüenzagv2019 gv2019
Maherin'ny 100.000 ireo olona voalaza fa ao amin'ny Kianja Tahrir amin'izao fotoana, ary ny polisy sy ny tafika dia mitohy midaroka ny mpanao fihetsiketsehana mangataka ny fitsaharan'ny fitondràna miaramila ao Ejipta.
A la gente no le gusta que se metan con ellagv2019 gv2019
Nanoratra taratasy koa ny lehiben’ny polisy tamin’ny 26 Jona 1986, ka nilaza fa tsy maintsy niala teto Congo ny misionera rehetra.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónjw2019 jw2019
Ahitana polisy roa mandositra (ireo any aoriana indrindra), amin'ny lahatsary nalaina voalohany, ary odidinin'ny mpanao fihetsiketsehana izy ireo.
Mi jefe son los Estados Unidos de Américagv2019 gv2019
Mpanao fihetsiketsehana iray no notaterina fa maty (novonoina) ary maro ny olona nambara fa naratra tamin'ny fitifirana mivantana sy tena akaiky tokoa nataon'ireo polisy mpandrava korontana tamin'ny baomba mandatsa-dranomaso sy ny bala fingotra tany amin'ireo mpanao fihetsiketsehana, araka izay azonareo jerena rahateo amin'ity lahatsary ity sy ity saripika ity.
Como ven, está hechogv2019 gv2019
Nitodika tany amin’ny polisy namany ilay lehibe sady niteny hoe: “Efa 32 taona aho izay no polisy fa mbola tsy nisy olona nisaotra ahy tamin’ny asantsika mihitsy.”
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?jw2019 jw2019
Nanao tatitra ny fikambanana Mangarahara Iraisam-pirenena, tamin’ny 2013, fa ireto dimy ireto no hitan’ny olona maneran-tany hoe tena mpanao kolikoly: Mpanao politika, polisy, mpiasam-panjakana, mpanao lalàna, ary ny fitsarana.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero nojw2019 jw2019
Raha nikasa hanatrika fihetsiketsehana milamina tao andrenivohitry Tonizia ilay mpikatroka sady bilaogera Lina Ben Mhenni tamin'ny 5 Aogositra 2012 lasa teo, tsy noeritreretiny mihintsy fa hoavy hanao herisetra aminy ireo izay lazaina fa tokony hiaro ny lalàna sy ny filaminana [polisy].
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasgv2019 gv2019
Na dia teo aza izany fanakorontanana nataon'ny mpitandro ny filaminana izany, farafahakeliny polisy manampahefana telo no tsy naharitra fa naka sary niaraka tamin'ilay mpihira andrarezin'ny rock.
Yo no soy nadie, él esgv2019 gv2019
Naparitaky ny polisy tamin'ny alalan'ny herisetra ireo mpanao fihetsiketsehana toe anoloan'ny lapam-panjakana tamin'ny 15 jolay lasa teo.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gustegv2019 gv2019
Nanamarika tao anaty fanambarana ny Komitin'ny Vokovoko Mena sy Volan-tsinana Mena Iraisam-pirenena (ICRC) fa “nanamora ny famerenana” indray ireo “polisy vehivavy miisa 10 sy ireo mpampianatry ny Oniversite miisa telo” avy tamin'ny Boko Haram ho an'ireo miaramila Nizeriana izy ireo:
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosgv2019 gv2019
Raha nomena baiko [es] hahahenika an'i Venezuela ny miaramila sy ny polisy, nifampizarana an-tserasera kosa ny hevitra an'arivony, maro no mifantoka any amin'ny fiovana ho avy amin'ny demokrasian'ny firenena.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de Cuentasgv2019 gv2019
Sary avy amin'ny fifandonana teo amin'ny polisy sy ny mpanao hetsi-panoherana tao Bahrain tamin'ny 5 Febroary 2015 .
Hola, Generalgv2019 gv2019
Ny fidiran’ny polisy an-tsehatra ara-potoana ihany no namonjy anay tsy ho voakapoka mafy.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentariojw2019 jw2019
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.