Fano oor Frans

Fano

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

tortue

naamwoord

famille de reptiles

Misy morontsiraka mbola tsy nosimban’ny olona, manamorona ilay ala. Manatody eny ny soka-dranomasina toy ny fanozaty sy ny fano valozoro.
La forêt est bordée par une portion de littoral vierge, où tortues vertes et tortues-luths viennent pondre.

fano

Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans

testudinidae

naamwoord

voorbeelde

Tena mifankatia i Fano sy Saraha.
Fernando et Sarah, par exemple, s’aiment profondément.

Isaky ny volana Desambra, dia misy fano zaty 10 000 miverina any amin’ilay nosy bitika antsoina hoe Ascension, ao amin’ny Oseana Atlantika mba hanatody.
En décembre de chaque année, 10 000 tortues vertes retournent à Ascension pour se reproduire.

Miverina any amin’ilay toerana nanatodizany ireny fano ireny matetika, rehefa hanatody indray.
Les tortues-luths reviennent généralement dans la même région d’Indonésie, pour nidifier de nouveau.

Fano:* “Nipetraka tany amin-dry Dada sy Neny niaraka tamin’ny iray tam-po amiko izahay sy Saraha, rehefa vita mariazy.
Lui : “ Après notre mariage, Sarah* et moi avons vécu chez mes parents.

Ny hevitry ny ankizilahy: “Misy ankizivavy misisika be hahalala izay rehetra ataonao, sady hoatran’ny tsy mahita namana hiarahana afa-tsy ianao.”—Fano.
L’avis des garçons : “ Je trouve trop collante une fille qui a besoin de connaître mes moindres faits et gestes, et qui semble incapable d’avoir une vie sociale sans moi ou d’autres centres d’intérêt que moi. ” — Darren.

Fonenan’ireo biby an-dranomasina atahorana ho lany tamingana izy io. Anisan’izany ireo karazana soka-dranomasina toy ny fano mena, fanozaty, fonohara, karazana lambondriaka, ary ny voay amerikanina.
La réserve est l’habitat d’animaux marins menacés tels que certaines tortues (caouanne, tortue verte et caret), le lamantin et le crocodile américain.

Tsy azoazoko izy na tsara tarehy aza, raha tsy milaza ny heviny fa izay tiako no lazainy.”—Fano.
Par contre, même si elle est mignonne, une fille qui me dit ce que j’ai envie d’entendre, ça me met mal à l’aise. ” — Darren.

Misy morontsiraka mbola tsy nosimban’ny olona, manamorona ilay ala. Manatody eny ny soka-dranomasina toy ny fanozaty sy ny fano valozoro.
La forêt est bordée par une portion de littoral vierge, où tortues vertes et tortues-luths viennent pondre.

Maromaro àry ny zavatra nahatezitra ahy, rehefa hitako nitondra an’ilay ankizivavy sy ny zanakay i Fano.
Du coup, quand Fernando est parti en voiture avec la petite amie de son frère et notre fils, j’avais plus d’une raison d’être contrariée.

Inona avy no fahadisoana nataon’i Fano sy Saraha?
Quelles erreurs le couple cité en introduction a- t- il commises ?