dridralava oor Frans
dridralava
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
répétition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ary mitaraina momba ny asa dridralava isan’andro, momba ny rotoroton’ny fiainana andavanandro, isika.
° les commissions centralesjw2019 jw2019
Noho ny fiomanana sy ny fanazaran-tena, dia afaka ny ho tony ilay mpamaky teny ary ny vokany dia ho famakian-teny manintona fa tsy dridralava kosa. — Hab.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?jw2019 jw2019
6 Rehefa mampitombo ny voambolanao ianao, dia aza maka ireo teny vaovao fotsiny, fa diniho koa ireo teny izay manana ny maha izy azy manokana: matoanteny milaza fanaovan-javatra mahery; mpamaritra anarana mampiseho loko; teny fampitohizana miovaova mba hisorohana ny dridralava; fitenenana maneho fitiavana sy hatsaram-panahy.
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
Na dia asa dridralava aza izy io, dia nankafiziko ilay asa nandritra ny enin-taona mahery.
Le fait est que leur musique est spécialejw2019 jw2019
“Tsy hitanao ho dridralava sy nanorisory ve io asa io?”
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
Jamban’ny vola aman-karena angamba izy ireo, na donton’ny tsy firaikana na ny fisalasalana, na teren’ny fiainana dridralava, na gejain’ny tahotra sao ho afa-boninahitra.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosejw2019 jw2019
Namaky ny Baiboly manontolo sahabo ho in-25 izy ireo; kanefa izao no nosoratany: “Mahita zava-baovao foana izahay, hany ka tsy tonga dridralava na oviana na oviana ny famakiana ny Baiboly.”
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitjw2019 jw2019
Tsy ela izy dia nanao asa nanasatra sy dridralava iray izay tsy nitondra azy na taiza na taiza.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.jw2019 jw2019
13 Dridralava anefa ny asa maro, ary tsy dia ahafahana mamoron-javatra.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Raha vao nanomboka natoky ny tenin’i Jesosy ao amin’ny Matio 6:33 anefa izy dia niala tamin’ilay asany dridralava, ka nirotsaka tamin’ny fanompoana manontolo andro.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiquejw2019 jw2019
Dridralava sy kely karama ny ankamaroan’ny asa azon’ny vehivavy.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protectiondes intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
Nilaza i Isaia fa ‘niasa ilay tany sy nanesotra ny vato’ taminy ilay tompony — asa sady dridralava no manasatra!
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbiejw2019 jw2019
Marina tokoa fa tsy hanjary ho dridralava na oviana na oviana ny fiainana ao amin’ny tontolo vaovaon’Andriamanitra! — Salamo 145:16.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »jw2019 jw2019
Tsy misy izany tontolo iainana dridralava izany eo amin’ny natiora”, hoy i Faber Birren.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvaniejw2019 jw2019
Tsy ilay asa nahafinaritra tamin’ny fikarakarana ilay saha Paradisa sy ny fanitarana azy io hatrany amin’ny faran’ny tany intsony no nataon’izy ireo, fa asa mafy sy dridralava mba hahavelomana fotsiny, ka tsy nanome voninahitra ny Mpamorona azy. — Genesisy 3:6-19.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
▪ Miezaha mifanerasera amin’ny olona isan-karazany, mba hampahiratra ny sainao sy tsy hahatonga ny fiainanao ho dridralava.
Laissez- moi parler à Chasejw2019 jw2019
Aza mifikitra amin’ny asa manasatra sy dridralava izay tsy hitondra na ho aiza na ho aiza
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
Fanampin’izany, dia tsy mifanentana amin’ny vatan’ny ankizy ny asa mafy sy dridralava, mandritra ny ora maro, nefa izany matetika no hitany eo amin’ny fiainana.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
Nino ny manam-pahaizana sasany tamin’ny taonjato faha-20 fa tsy ho dridralava intsony ny asa noho ny fandrosoan’ny teknolojia, ka “tena hanam-potoana malalaka be ny olona.”
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
Ny teny voafantina tsara sy mora azo dia hahatonga ny fitenintsika hamelombelona sy hanaitaitra, fa tsy ho matroka sy dridralava. — Kol.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
Rehefa afaka kelikely, dia toa fiainana dridralava tsy misy afa-tsy fisakafoana, fatoriana ary fiasana, ny antsika.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
Inona no nitranga tamin’ny fianakavian’olombelona, ka nahatonga ny fiainany ho dridralava?
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
Kanefa, asa betsaka amin’izao taonjato faha-20 izao no dridralava ary tsy azon’ny mpiasa ireharehana manokana firy.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
Tsy mampientana na iza na iza ny feo dridralava, tsy velombelona.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »jw2019 jw2019
Tsy ela dia nanjary dridralava ho an’i Maritza ireo fivoriana kristiana. Tsy namirapiratra tahaka ireo takariva nanaitaitra laniny niaraka tamin’ilay namany nahafinaritra loatra izany.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellejw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.