manamavo oor Frans
manamavo
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
dédaigner
mépriser
Noho izany, dia manaja azy ireo ny hafa sady ‘tsy manamavo azy noho ny fahatanorany.’
En retour, on les respecte et on ‘ ne méprise pas leur jeunesse ’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avy amin’ny teny grika hoe rha·kaʹ ilay hoe ‘teny manamavo’, ary midika hoe “tsy misy na inona na inona” na “tsy misy saina.”
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesjw2019 jw2019
“Izay manome voninahitra Ahy no homeko voninahitra, ary izay manamavo Ahy no hatao tsinontsinona.” — 1 SAMOELA 2:30, MN.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
Rehefa dinihina tokoa, dia miteny toy izao izy io: “Tsy manamavo ny mpangalatra ny olona satria mangalatra hahavoky ny fanahiny izy rehefa noana.”
Que t' importe?jw2019 jw2019
“Aza manamavo ny reninao, saingy efa antitra izy”, hoy ny Ohabolana 23:22.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Tsy mitovy ny hatsaran’ny zavatra voadika tamin’izany sy ny ankehitriny, nefa tsy ‘manamavo ny andron’ny zava-madinika’ izahay.
Un numéro entre un et dixjw2019 jw2019
Tsy mahita ny Mpamonjy manamavo na manamaivana ny fitondrany ny Fiangonany isika.
Cela ne lui va pasLDS LDS
Manamavo ny anaran’Andriamanitra izy ireo
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentieljw2019 jw2019
2 Atoron’ny Baiboly izany ao amin’ny Ohabolana 1:7, izay amakiana toy izao: “Ny fahatahorana an’i Jehovah no fiandoham-pahalalana; fa ny adala manamavo ny fahendrena sy ny famaizana.”
Délibérément?jw2019 jw2019
Izao no voalaza ao: “Izay manamavo ny teny ho voasingony; fa izay matahotra ny didy no hahazo valim-pitia.”
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
Manome izao torohevitra izao ny Baiboly: “Fa ny adala manamavo ny fahendrena sy ny famaizana.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
Aza manamavo an’ireo olona any amin’ny toerana anendrena anareo satria hoe hafa ny kolontsainy”, hoy ny nampirisihan’ny rahalahy Pierce.
Je vois de la lumièrejw2019 jw2019
Koa satria ny ankamaroan’ny faka miavaka amin’ny fiafenany ao ambanin’ny tany, dia tsy mahagaga raha misy kristiana tsy malina manamavo ny hery ratsy rendremana ao amin’ny “fitiavam-bola”.
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
Hoy ny Ohabolana 23:22: “Maneke ny rainao izay niteraka anao. Ary aza manamavo ny reninao, saingy efa antitra izy.”
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Hoy ny Baiboly amintsika: “Anaka, aza manamavo ny famaizan’i Jehovah, ary aza tofoka amin’ny fananarany; fa izay tian’i Jehovah no anariny, dia tahaka ny ataon’ny ray amin’ny zanaka tiany.”
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
Fa noho ny hareny dia manamavo ny bmahantra izy ary manenjika ny malemy fanahy, ary any amin’ izay misy ny hareny ny fony; koa ny hareny no andriamaniny.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeLDS LDS
Nampahatsiahivin’i Paoly an’ireo mpamaky azy anefa fa raha toa ireo izay nandika an’io lalàn’Andriamanitra io sady tsy nibebaka ka nampiharana fanamelohana ho faty, dia vao mainka mendrika ny hosazina ireo izay manamavo ny fanomezana sarobidy indrindra natolotr’Andriamanitra tamin’ny alalan’i Jesosy Kristy, ilay Mosesy Lehibe.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »jw2019 jw2019
Faharoa, nilaza izy fa “na iza na iza manamavo ny rahalahiny rehefa miteny aminy, dia hampamoahina eo anatrehan’ny Fitsarana Tampony.”
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesjw2019 jw2019
Izao no nambaran’i Jehovah tamin’ny Isiraelita: “Fa hianareo kosa manamavo izany amin’ny fanaovanareo hoe: Voaloto ny latabatr’i Jehovah, ary ny haniny aterina eo dia tsinontsinona.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursjw2019 jw2019
Mahafinaritra azy ireny aza indraindray ny manamavo ny fitondrantena tsara amin’ny fandokafana ny faharatsiam-pitondratenany feno hadalana.
Ceux-ci disposentjw2019 jw2019
Mety ho nisy anefa fotoana nandinihany “mpaniratsira” iray — olona manamavo ireo fotopoto-pitsipika ao amin’ny Tenin’Andriamanitra — voafandriky ny faharatsiany ka iharan’ny “fahoriana sy ny fangirifiriana”.
C' était une séance de groupe!jw2019 jw2019
Mampiseho amintsika ny tantaran’ny asa fitoriana ilay Fanjakana tao amin’ny “grand-duché”-n’i Luxembourg fa fahendrena ny tsy manamavo ny “andron’ny zava-madinika”, sy ny mametraka ny fitokiantsika amin’ny fanahin’i Jehovah izay manome ho an’ny tsirairay avy amintsika ny hery izay ilainy mba hanatanterahana ny sitrapon’Andriamanitra mandra-pahavitany tanteraka.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centrejw2019 jw2019
Raha lazaina amin’ny teny hafa, ny mpanjakan’ny avaratra, tsy refesi-mandidy, dia mitarika ho amin’ny fivadiham-pinoana ireo izay mihambo ho kristiana kanefa tia izao tontolo izao, mitady ny fankasitrahany, ka noho izany dia manamavo ny fanekena ny amin’ny fanjakana, fanekena nilazana fa hanjaka amin’ny tany manontolo Kristy.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Manamavo ny anaran’i Jehovah koa izy ireny, ka tsy ela dia lasa milefitra loatra toa an’i Babylona Lehibe.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainjw2019 jw2019
“Aza manamavo ny famaizan’i Jehovah, ary aza tofoka amin’ny fananarany.”—OHABOLANA 3:11.
Où est le père de mon enfant?jw2019 jw2019
“Anaka, aza manamavo ny famaizan’ i Jehovah, Ary aza tofoka amin’ ny fananarany:
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheLDS LDS
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.