recife oor Frans
recife
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
recife
Akanjo hafa vita karakara aoka izany: vehivavy mpimpasoka eny andalan’ny Recife, sarin’I carlosoliveirareis.
Un autre costume très élaboré : une repasseuse dans les rues de Recife, photo de carlosoliveirareis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Raha tsy nisy ilay petra-bola azo ampiasaina dia tsy ho afaka ny nanaraka ireo fampianarana nilaiko aho,” hoy i Dilson, izay miasa any amin’ny hopitaly ho an’ny daholobe any Recife.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsLDS LDS
Tamin’i Dilson Maciel de Castro Jr. very asa tany São Paulo, dia nifindra tany Recife izy sy ny vadiny, izay tanàna misy seranan-tsambo lehibe any amin’ny faritra avaratra atsinanan’i Brésil, mba ahafahany miara-mipetraka amin’ny ray aman-dreniny.
Prêt et ConstructionLDS LDS
“Maro tamin’ireo prôfesorako no nilaza fa nisy zavatra hafa nampiavaka ahy izay tsy hain’izy ireo hazavaina,” hoy i Ricardo, izay miasa ao amin’ny lasi-pandaminana ho an’ny orinasa iray any Port Suape, any Recife atsimo.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lLDS LDS
Saingy, nipoitra indray ny teoria mahatsikaiky teo amin'ny Breziliana rehefa avy nandefa lahatsary manazava ny fanomezan-danja ataon'i Alemaina “mahafantatra sy mikajy ny Tantarany, ka tsy voatery hamerina izany izy” ny Masoivohon'i Alemaina ao Recife, Pernambuco, any amin'ny faritra avaratra-atsinanan'i Brezila
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?gv2019 gv2019
Lehilahy mitafy akanjo vita amin’ny kapoty tao Recife, sarin’I carlosoliveirareis.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsgv2019 gv2019
Ny 17 Jona 2012, tany amin'ireo renivohi-panjakana tao Brezila no natao ny diabe: Belo Horizonte (MG), Brasília (DF), Curitiba (PR), Florianópolis (SC), Maceió (AL), Porto Alegre (RS), Recife (PE), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA), São Paulo (SP) ary Vitória (ES).
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesgv2019 gv2019
Ricardo Roberto Barreto da Rocha dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom-pirenen'i Brazila teraka ny 11 Septambra 1962 tao Recife Biôgrafia
Tout va bien se passerWikiMatrix WikiMatrix
Taona iray taorian'ilay fandroahana dia nalefa nojerena tao Recife ilay fanadihadiana tamin'ny Janoary 2013, ary im-betsaka nahazo maripankasitrahana taminà fetibe samihafa, isan'ireny ny Visões Periférias tao Rio de Janeiro tao anatin'ny sokajy Sisintany Tsy Hita Maso (Imaginary Borders) sy ny “Porta Curtas”, loka avy amin'ny mpitsara.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque chosegv2019 gv2019
Mba hahatongavany any amin’ny tempoly dia mandany adiny iray sy sasany i María miova fiara fitateram-bahoaka in-efatra avy any an-tranony any Cabo de Santo Agostinho, atsimon’i Recife, any amin’ny morontsiraka avaratra-atsinanan’i Brésil.
Manuel LoboAntunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsLDS LDS
Na dia nanana traikefa teo amin’ ny indostrian’ny fifandraisan-davitra aza i Dilson, ny hany karazana asa izay tsy sahaza azy no hany hitany tany Recife.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements etde la concurrenceLDS LDS
Miomankomana hiatrika andro iray vaovao hanatanterahana asa fanompoana tsy misy tambiny i María José de Araújo, 70 taona, alohan’ny hisokafan’ny varavaran’ny Tempolin’i Recife Brésil izay hanatanterahana mandritry ny andro anankiray indray ireo ôrdônansin’ny famonjena.
Elle arrêtait pas de bavasserLDS LDS
Ilay mpampiasa Twitter, Dudinha Sales [pt], dia nizara sary iray ahitàna irao vahoaka be tao amin'ilay kaonseritra tao Recife:
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.gv2019 gv2019
Ny renivohiny dia Recife.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsWikiMatrix WikiMatrix
Inona, ohatra, no nitranga tany Recife, Brezila, tamin’ny 1997, rehefa nitokona ny polisy 18 000 tany, ka tsy nisy polisy nikarakara ireo vahoaka iray tapitrisa mahery?
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.jw2019 jw2019
Tamin’ny 1962, dia teraka tany Recife i Greg zanakay lahy.
Me fais- tu confiance?jw2019 jw2019
Ambany: Fahatazanana lavitra an’i Recife avy eo amin’ny tanànan’ny mpanjanan-tanin’i Olinda.
La DA va ajouter une chargeLDS LDS
Koa satria nila mpitory ilay Fanjakana betsaka ny tany Recife, teo atsimon’ny ekoatera, dia nifindra nankany amin’io toerana faran’izay mafana io izahay.
C' est secretjw2019 jw2019
Nanomboka tamin’ny fomba ofisialy tamin’ny alalan’ny Galo da Madrugada ny karnavalo tao Recife, ilay karnavalo mankadiry indrindra antsoina hoe “bloco”, izay mampiseho an-tsary ao anatin’ny Boky Guiness misy ny antontan’izao tontolo izao (The Guiness book of World Records) fa izy no Karnavalo rodobe an-dalana mankadiry indrindra eto amin’izao tontolo izao.
Mais encore?gv2019 gv2019
Niteny ny Rahavavy María José de Araújo, izay manompo isan’andro ao amin’ny Tempolin’i Recife Brésil, fa ireo izay manatrika ny tempoly tsy tapaka dia hahatakatra ny tena dikany sy ny heriny.
Oui, deux, s' il vous plaîtLDS LDS
Tao Recife, mihoatra ny 1100 ny olona nidina an-dalambe.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :gv2019 gv2019
Nandritra iny taona iny, dia Efitrano Fanaovana Fivoriambe vaovao enina no notokanana ho an’i Jehovah tany Brezila, ka roa tany amin’ny tapany avaratr’ilay tany (Recife sy Fortaleza), roa tany atsimo (Pôrto Alegre sy Curitiba), iray tany Niterói ary iray tany Pindamonhangaba, any akaikin’i São Paulo.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, Belgiquejw2019 jw2019
Araka ny tatitra nataon’ny The Times any Londres, dia nisy mpahay siansa britanika sy italianina nampiasa ny fanaraha-mason’ny zanabolana ka nahita “lalam-ben’ny sokatra”, vao haingana izay, teo anelanelan’ilay nosy sy ireo toerana misy ny sakafon’ireo biby ireo, manodidina an’i Recife, tanàna amorontsirak’i Brezila.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembrejw2019 jw2019
Nandrakitra ny lahatsarin'ny Diabe tao Recife ny bilaogera Lúcio Mustafá.
Rien n' a plus d' importancegv2019 gv2019
Morris, afa-tsy ireo misy fanamarihana; sarin’ny Tempolin’i Recife Brésil nalain’i R.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dLDS LDS
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.