tovana oor Frans
tovana
Vertalings in die woordeboek Malgassies - Frans
suffixe
Ny hoe porosus dia avy amin’ilay teny grika hoe porosis, izay midika hoe “kitro”, sy ilay tovana latina hoe -osus, izay midika hoe “feno”.
Porosus vient du grec porosis, “ callosité ”, et du suffixe latin -osus, “ plein de ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia asao ireo mpampianatra avy eo mba hanokatra ny lesona izay tiany ao amin’ny boky torolalana ho an’ny mpampianatra na hampiasa ilay taratasy zaraina mitondra ny lohateny hoe “Lesona atao ohatra—3 Nefia 11:1–17,” izay nomena ao amin’ny tovana ho an’ity boky torolalana ity.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheLDS LDS
Mifanohitra amin’izany kosa fa mariho izay hazavain’ny Encyclopædia Britannica momba ny somerianina, ilay fantatra ho ny fiteny tranainy indrindra nisy soratra: “Hita ho tena sarotra ny matoanteny somerianina, sy (...) ireo tovona sy tovana ary tsofoka samihafa miaraka aminy.”
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
Jereo ny Tovana ao amin’ity boky torolalana ity ho fanazavana ny soratra masina fehezina sy hahitana ny lisitr’ireo asa atao fanampiny mba hanampiana ny mpianatra hahafehy ireo andinin-tsoratra masina voafidy ireo.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLDS LDS
Ny asa hoenti-mianatra sasany dia mitaky fotoana bebe kokoa ka noho izany dia mety ho mila manao izany amin’ny andro azo hanamboarana ny fotoam-pianarana araka izay ilaina ianao (jereo ny “Torolalana fandaminana ny fotoana ho an’ny mpampianatra mampianatra isan’andro” sy ny “Sosokevitra momba ireo andro azo hanamboarana ny fampianarana” ao amin’ny Tovana ao amin’ny boky torolalana ho an’ny mpampianatra ampiasainao).
Ont- ils vécu heureux à jamais?LDS LDS
“Chan” no tovana fanao amin'ny teny Japoney, ampiasaina rehefa misy olona na zavatra tian'izy ireo.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?globalvoices globalvoices
Mamorona taratasy tsy misy soratra tahaka ny hitanao tao amin’ny horonantsary, na ampiasao ilay taratasy zaraina antsoina hoe “Mamantatra izay ho ampianarina” izay nomena ao amin’ny tovana ao amin’ity boky torolalana ity.
Vous pourrez débarquer à SaïgonLDS LDS
Sokafy ny boky torolalana ho an’ny mpampianatra ao amin’ny lesona izay tianao na ampiasao ilay taratasy zaraina antsoina hoe “Lesona atao ohatra—3 Nefia 11:1–17” izay nomena ao amin’ny tovana ho an’ity torolalana ity.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtreles objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesLDS LDS
Raha miaraka amin'ny tovana espaniola -ita ny voambolana dia lasa cholita, tenim-pitiavana ampiasaina amin'ny vehivavy teratany Aymara any Bolivia izay mpanao satroka boribory kely sofina, raoby sy zipo miavaka ary lambam-behivavy marevaka, miaraka amin'ny volo mirandrana mizara roa mankany an-damosina.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finglobalvoices globalvoices
Ampiana tovona sy tovana ny matoanteny rehefa tiana haseho hoe iza ary firy no manao ilay asa, lahy sa vavy.
N' importe quel litjw2019 jw2019
Mba hanampiana ny mpianatra hitadidy ny Jaona 14:6, dia ampiasao ny iray amin’ireo hevitra hita ao amin’ny Tovana ato amin’ity boky torolalana ity.
Dans la section GILDS LDS
Jereo ny tovana any amin’ny faran’ity boky torolalana ity ho an’ny karazana torolalana handrindrana ny taom-pianarana.
Je ne suis pas encore mortLDS LDS
Omeo ny mpampianatra ny tahadikan’ilay taratasy zaraina mitondra ny anarana hoe “Mampianatra amin’ny alalan’ny Fanahy: Ireo zavatra sasany tokony hatao sy tsy tokony hatao,” izay nomena ao amin’ny tovana ho an’ity boky torolalana ity, ary omeo minitra vitsy izy ireo mba hamerina hijery izany tsara.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).LDS LDS
Tahaka izany ihany koa ny governemantan'i Benin tamin'ny fankatoavana ny fanitsiana hetra mitovitovy amin'izany izay mikendry ireo fandefasan-kafatra sy antso mifototra amin'ny fiantsoana telefonina, ary avy eo nametraka hetra tovana amin'ny fampiasana ireo fampiasa fifandraisana mifototra amin'ny aterineto.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juingv2019 gv2019
Vaninteny maromaro kosa ny voambolana amin’ny fiteny maro, izany hoe fototeny misy tovona sy/na tovana, toy ny hoe fihavanana (tovona: fi; fototeny: havana; tovana: ana).
Tu cherches quelque chose, Billy?jw2019 jw2019
Ireo famerenana ireo dia azo anampiana ireo asa atao mikasika ny soratra masina fehezina voatanisa ato amin’ity tovana ity.
Elle n' y est pour rienLDS LDS
Ny hoe porosus dia avy amin’ilay teny grika hoe porosis, izay midika hoe “kitro”, sy ilay tovana latina hoe -osus, izay midika hoe “feno”.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
Raha toa ka maniry hampianatra ny Fifehezana fotopampianarana: Fitaovana ho an’ny mpampianatra ny taranja Bokin’i Môrmôna indray mandeha isan-kerinandro ianao dia misy sosokevitra momba ny torolalana fandaminana ny fotoana ao amin’ny tovana ao amin’ity boky torolalana ity.
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsLDS LDS
Ny fiasan'ny auto-complete (fanangonana mandeha hoazy) rehefa mampiditra karoka, araka ny voalazan'ny Google dia mahafantatra mialoha izay tadiavin'ny mpiserasera, mifototra amin'ny asa fikarohana ataon'ireo mpampiasa ny habaka, sy ny votoatin'ireo pejy misy tovana koa.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.gv2019 gv2019
Ny Dikantenin’i Joseph Smith ihany koa dia manampy antsika hahatakatra fa haniraka anjely sy mpitondra hafatra ny Tompo amin’ny andro farany mba hanampy amin’ny fanavahana ireo olo-marina amin’ireo olon-dratsy (jereo ny Dikantenin’i Joseph Smith, Matio 13:39–44 [ao amin’ny Tovana ho an’ny baiboly ao amin’ny soratra masina amin’ny teny anglisy an’ny OAF]).
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLDS LDS
Manasokajy ny tenako amin'ny kolontsaina sy tontolo Afrikana sy Tandrefana aho, tiako ny manamarika izany ao amin'ny anarana fiantsoana ahy amin'ny fampidirana ny tovana us, manondro ny kolontsaina Latina, ny anarana tahaka ny hoe Brutus, Octavius na Britannicus.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobgv2019 gv2019
Jereo ny tovana any amin’ny faran’ity boky torolalana ity ho fanazavana ny soratra masina fehezina sy hahitana ny lisitr’ireo asa ampanaovina fanampiny mba hanampiana ny mpianatra hahafehy ireo andinin-tsoratra masina voafantina ireo.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiLDS LDS
* Ireo fanampiana hoenti-mandalina ny soratra masina toy ny lohatenin’ny toko sy fizarana, ny fanovozan-kevitra eny ambanin’ny pejy sy ny Bible Dictionary, ny lisitr’ireo lohahevitra nalahatra araka ny abidia, ny Torolalana ho an’ny soratra masina, ny tovana ao amin’ny triptika, ny sarintany, sy ny sisa.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLDS LDS
Jereo ny Tovana ao amin’ity boky torolalana ity ho fanazavana ny soratra masina fehezina sy hahitana ny lisitr’ireo asa atao fanampiny mba hanampiana ny mpianatra hahafehy ireo andinin-tsoratra masina voafidy ireo.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLDS LDS
Antsoina koa hoe “Azaria” i Ahazia ao amin’ny 2 Tantara 22:6 (“Ahazia” anefa no hita ao amin’io andininy io ao amin’ny sora-tanana hebreo 15), ary antsoina hoe “Joahaza” izy ao amin’ny 2 Tantara 21:17; 25:23 (lasa tovona ny anaran’Andriamanitra eo fa tsy tovana).
Tu le regretterasjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.