консолидирање oor Bulgaars

консолидирање

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

консолидиране

naamwoord

обработка на информации во мозокот и консолидирање на меморијата.
и тя е свързана с обработка на информацията в мозъка и консолидирането ѝ в паметта.

voorbeelde

Но, за да дојде до консолидирање на ваквите стапки, треба да се апсорбираат новите технологии, за иновации со широк размер
За да може да се затвърди този ръст е необходимо да бъдат интензивно приемани нови технологии и иновации в широк мащаб

Барајќи од # те судии кои присуствуваа на конференцијата да преземат активности „ за искоренување на организираниот криминал, спротивставување на корупцијата и консолидирање на владеењето на правото “, Пердју рече дека ова се прашања кои треба да ги решат јавните службеници и граѓаните
Призовавайки # те съдии, участвали в конференцията, да предприемат действия " за изкореняване на организираната престпъност, за противодействие срещу корупцията и за укрепване на правовата държава, " Пардю посочи, че това са въпросите, които държавните служители и обикновените граждани трябва да решат

Унгарија, која треба да ја замени Белгија на чело на ЕУ од # ви јануари, рече дека понатамошното консолидирање на проширување на блокот од # држави, ќе бидат меѓу клучните приоритети на шестмесечното претседавање на Унијата
Унгария, която трябва да смени Белгия начело на ЕС на # януари, заяви, че по- нататъшното консолидиране и разширяване на блока на # те страни ще бъде сред ключовите приоритети на шестмесечното й председателство на Съюза

Во изјавата претпријатието вели дека новата рута е дел од напорите за консолидирање на неговата позиција на европскиот пазар
В свое изявление компанията обяви, че новият маршрут е част от усилията за укрепване на позициите й на европейския пазар

„ Посетата беше можност за консолидирање и продлабочување на извонредните билатерални односи меѓу Израел и Романија во секој поглед
" Посещението бе възможност за укрепване и задълбочаване на отличните двустранни отношения между Израел и Румъния във всяко отношение

Агенцијата како причина за својата одлука ги наведе фискалното консолидирање и големото намалување на нивоата на јавниот долг
Агенцията се позова на финансовата консолидация и сериозното намаление на нивото на държавния дълг

Понатамошното консолидирање на меѓуетничките односи во Босна и Херцеговина е добредојдено и ќе помогне државата да добие Акционен план за членство (МАП) за забрзување на својот процес на интеграција во ЕУ
По- нататъшното заздравяване на междуетническите отношения в Босна и Херцеговина е много желателно и би помогнало на страната да получи своя План за действие за членство (ПДЧ) и да ускори процеса на евроинтеграция

Укинувањето на визите беше еден од чекорите што беа предложени во јануарското комунике на ЕК, „ Западен Балкан на патот кон ЕУ: Консолидирање на стабилноста и зголемување на благосостојбата “
Облекчаването на визовия режим бе една от предложените мерки в януарското комюнике на ЕК " Западните Балкани по пътя към ЕС: укрепване на стабилността и повишаване на просперитета "

Нејзините главни цели вклучуваат консолидирање на демократијата и промовирање на европското обединување
Нейните главни цели включват укрепване на демокрацията и прокламиране на обединението на Европа

Други препорачливи активности, кои треба да бидат потпомогнати со донаторска техничка помош се рационализирање, консолидирање и модернизирање на постоечките # билатерални диговори за слободна трговија, како и зајакнување на регионалната соработка во областа на трговијата и олеснување на транспортот
Други препоръчителни действия, които трябва да се подкрепят от техническа помощ на донори, са рационализацията, консолидирането и модернизацията на съществуващите # двустранни търговски споразумения, както и укрепване на регионалното сътрудничество в областта на улесняването на търговията и транспорта

„ Убеден сум дека албанските граѓани ќе им го дадат на овие избори својот значителен придонес за консолидирање на демократијата
" Убеден съм, че на тези избори албанските граждани ще дадат своя важен принос за укрепването на демокрацията

Декларацијата, исто така, го повикува Белград „ да ги поддржи понатамошните напори кон консолидирање на мирот и стабилноста во Косово “ и вели дека Србија и Косово треба „ целосно да ги искористат можностите понудени од дијалогот, овозможен од ЕУ, меѓу нив “. (Веб- страница на НАТО, Радио Слободна Европа
Декларацията също призова Белград " да подкрепи по- нататъшните усилия за консолидиране на мира и стабилността в Косово " и подчерта, че както Сърбия, така и Косово трябва " се възползват максимално от възможностите, които предлага диалога между тях с посредничеството на ЕС ". (Уебсайт на НАТО, Радио " Свободна Европа "

Во понеделникот ( # март) „ Фич рејтингс “ ја потврди оценката на кредитниот рејтинг на Хрватска на БББ-, а прогнозата е негативна поради значителниот буџетски дефицит и поради тоа што не се преземени доволно чекори во однос на политиката за консолидирање на финансиите на земјата
В понеделник ( # март) " Фич Рейтингс " потвърди кредитния рейтинг на Хърватия на ниво BBB- с негативна перспектива поради значителния бюджетен дефицит и недостатъчните мерки за консолидиране на финансите на страната

Ова е втор таков договор за Србија и Црна Гора и истиот има за цел консолидирање и дополнување на реформите поддржани со првиот договор, како и со програмите поддржани од други донатори
Това е вторият такъв СРК за Сърбия и Черна гора и целта му е да консолидира и да продължи реформите, подпомогнати от първия кредит и по програми, финансирани от други донори

Приватизацијата ќе помогне во економското консолидирање на земјата и во борбата против корупцијата
Приватизацията ще помогне за икономическата консолидация на страната и борбата с корупцията

„ Европската интеграција на регионот е единствениот начин за зајакнување на демократијата и консолидирање на владеењето на правото, стабилноста и благосостојбата за сите во Југоисточна Европа “, се истакнува во заедничката декларација усвоена за време на трилатералниот состанок на министрите во Софија
„ Европейската интеграция на региона е единственият начин за укрепване на демокрацията и заздравяване на върховенството на закона, стабилността и просперитета за всички в Югоизточна Европа ”, се подчертава в съвместна декларация, приета по време на тристранната среща на министрите в София

Ние ќе соработуваме „ за консолидирање на обединета Европа, Европа заснована на фундаменталните вредности на демократијата, човековите права и владеењето на правото “, рече романскиот премиер Калин Попеску Таричену, цитирајќи ја декларацијата што тој и неговиот унгарски колега, Ференц Ѓурчани, ја потпишаа на крајот од еднодневната заедничка владина седница во Будимпешта
Ще си сътрудничим " за консолидирането на обединена Европа, Европа, основаваща се на фундаменталните ценности на демокрацията, човешките права и правовата държава, " каза румънският премиер Калин Попеску Търичану, цитирайки декларация, подписана от него и от унгарския премиер Ференц Дюрчани в края на еднодневното съвместно правителствено заседание в Будапеща

Комисијата за надворешни работи на ЕП изготви извештај за консолидирање на стабилноста и просперитетот во Западен Балкан
Комисията по външна политика на ЕП изготви доклад за консолидиране на стабилността и просперитета в Западните Балкани

Во текот на истиот период настапува централизација на државното управување, таа е придружена со процес на асимилација и консолидирање на разнородните етнички групи од населението во современата бугарска народност, чијшто јазик се развива врз основата на словенскиот.
През същия период се наблюдава централизация на държавното управление, тя е съпроводена с обединяването на разнородните етнически групи от населението в съвременната българска народност, чийто език се развива на основата на славянския.

Документот го утврдува пакетот мерки чија цел е консолидирање на стабилноста и промовирање на економскиот развој и соработка
Документът очертава пакет от мерки, насочени към укрепване на стабилността и насърчаване на икономическото развитие и сътрудничеството

По потпишувањето Баша рече дека Албанија ќе ги преземе сите обврски што произлегуваат од полноправното членство во НАТО. „ Ви ја носам решеноста на албанската влада, политичарите и народот да успеат во реформите за консолидирање на демократските институции и владеењето на правото “, рече Баша на цермонијата во Брисел
След подписването Баша каза, че Албания ще поеме всички задължения, свързани с членството й в НАТО. „ Нося ви решимостта на албанското правителство, политиците и народа да успеят в реформите за укрепване на демократичните институции и върховенството на закона, ” каза Баша по време на церемонията в Брюксел

Водачите на главните индустријализирани земји во светот и економии во развој ветија во четвртокот дека ќе дејствуваат заеднички за повторно воспоставување на доверба, раст и работни места, како и за консолидирање на финансискиот систем
Лидерите на най- индустриализираните държави в света и на развиващите се икономики обещаха в четвъртък да действат заедно, за да възстановят доверието, растежа и работните места, а също и да укрепят финансовата система

Законите се „ основен услов во борбата протов неформалноста и за понатамошно консолидирање на банкарскиот систем “, рече Бериша, додавајќи дека иницијативата „ ќе придонесе за борба против перењето пари “
Законите са " основно условие в борбата срещу неспазването на законите и за бъдещата консолидация на банковата система ", каза Бериша, добавяйки, че инициативата " ще допринесе за борбата срещу прането на пари "

Истовремено, Белград ќе се залага за консолидирање на својата позиција во Косово, особено во северниот дел од покраината, кој не е зависен од врските со Приштина
Същевременно Белград ще се постарае да консолидира позицията си в Косово, най- вече в северната част на провинцията, която няма силни връзки с Прищина

Всушност доведува до нарушување на нервните процеси кои се одвиваат за време на мемориското консолидирање и подоцнежното присетување.
И го прави като всъщност наранява невронните процеси, които се случват по време на консолидацията на памет и "зареждането" на спомени.