литература oor Bulgaars

литература

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

литература

naamwoord vroulike

Дадовме многу литература и започнавме неколку библиски студии.
Разпространихме много библейска литература и започнахме няколко библейски изучавания.

Soortgelyke frases

научно-документарна литература
документална литература

Нобелова награда за литература
Нобелова награда за литература

voorbeelde

Набрзо потоа, Гестапо, или тајната полиција, ненадејно нѐ посети додека ја средувавме пратката со библиска литература.
Скоро след това Гестапо, или тайната полиция, неочаквано дойде в дома ни, когато разпределяхме библейска литература.

На # ви август добитникот на награди за „ Се викам Црвена “ и „ Снег “, кој се смета за можен кандидат за Нобеловата награда за литература, беше обвинет за „ омаловажување на турскиот национален идентитет “ поради изјавата за еден швајцарски весник претходно оваа година во врска со масовните убиства на Ерменците и Курдите
На # август, носителят на награди и автор на " Моето име е червено " и " Сняг ", за когото също се смята, че е вероятен кандидат за Нобелова награда за литература, бе обвинен, че " е принизил турската национална идентичност " с изявлението си в швейцарски вестник по- рано тази година относно масовите убийства на арменци и кюрди

Едно време, затворските власти им дозволувале на затворените Сведоци да имаат ограничена количина библиска литература што ја издаваат Јеховините сведоци.
Преди това затворническите власти позволявали на братята там да имат съвсем малко библейска литература, издадена от Свидетелите на Йехова.

При објавувањето на овогодинешниот победник, фондацијата го нарече Кадаре „ врв на албанската литература, кој, без да ги заборави своите корени, ги пречекори границите и се издигна како универзален глас против тоталитаризмот “
Обявявайки тазгодишния победител, фондацията определи Кадаре като " основен стълб на албанската литература, който, без да забравя корените си, е прекосил границите, за да се издигне като универсален глас срещу тоталитаризма "

Но секако дека го заслужил бидејќи за него не било чудно да даде од 1.500 до 3.000 примероци литература секој месец.
Но безспорно той го заслужавал, тъй като за него било нещо обикновено да разпространи между 1500 и 3000 издания всеки месец.

И покрај тоа, Јеховините сведоци настојуваат да ги задоволат ваквите потреби на тој начин што им сведочат на луѓето на нивниот мајчин јазик и така, што подготвуваат библиска литература на многу од тие јазици.
Въпреки това Свидетелите на Йехова се стремят да удовлетворят тези нужди, като свидетелстват на хората на техния собствен език и подготвят библейска литература на различни езици.

Истата година се оженил со Марија Путинтсева, ќерка на А.М. Путинтсев, професор по руска литература.
По това време той се жени за Мария Путинцева, дъщеря на А. М. Путинцев, професор по руска литература.

Таа година подружницата на Watch Tower Society од Јужна Африка испрати 50.000 примероци библиска литература до луѓето кои беа распрснати по целата земја.
През същата година клонът на Дружество „Стражева кула“ в Южноафриканската република изпратил 50 000 екземпляра библейска литература на разпръснати из страната хора.

Елизабет продолжи со пионерската служба, а јас морав да му помагам на татко ми, кој во тоа време беше единствениот преведувач на нашата библиска литература на јазикот канада.
Елизабет продължи да служи като целодневен проповедник, а аз бях помолена да помагам на баща ми, който по това време беше единственият преводач на нашите издания на езика каннада.

После тоа, една Библиска студентка, Ада Блетсо, почна често да ја посетува мајка ми, оставајќи ѝ ја најновата литература.
След това една Изследователка на Библията, Ейда Блетсоу, започна да посещава често мама, като ѝ оставяше нова литература.

Сепак, со помош на лупа и литература со големи букви, можев да поминувам од три до пет часа дневно во проучување користејќи го тој каков-таков вид што го имав на другото око.
Все пак като използвах лупа и литература, напечатана с едър шрифт, успявах да изучавам от три до пет часа на ден с ограниченото зрение на едното ми око.

Тој е основач на реализмот во азербејџанската литература, предок на азербејџанската драматургија и фикција, полковник.
Той е основател на реализма в азербайджанската литература, родоначалник на азербайджанската драматургия и белетристика, полковник.

8 Подоцнежната еврејска мистична литература, Кабалата, дури оди дотаму што учи за реинкарнација.
8 По– късната юдейска мистична книжнина — Кабала — дори стига до там, че учи прераждането.

Искрено ѝ се заблагодаривме и си заминавме, оставајќи ѝ многу литература.
Искрено ѝ благодарихме и си тръгнахме, като ѝ оставихме много литература.

Рекоа дека се тука за да ја претресат куќата во потрага по литература произведена од Јеховините сведоци — забранета организација.
Заявиха, че са дошли да претърсят къщата за литература, произвеждана от Свидетелите на Йехова — организация под възбрана.

Во 1980 година се стекнал со докторат по литература.
През 1980 г. получава докторска степен по литература.

Беше голем ризик да се носи литература во Летонија
Да внасяме литература в Латвия беше опасна задача

Коментирајќи за значењето на овие осврти, ботаничарот Мајкл Зохари забележува: „Дури и во секојдневната непрофесионална световна литература не може да се најдат толку голем број осврнувања на растенија поврзани со различни аспекти од животот колку што има во Библијата“.
Ботаникът Михаил Зохари казва относно посочването на растителни видове в Библията: „Дори в обикновената неспециализирана светска литература растенията, свързани с различни аспекти на живота, не се споменават толкова често, колкото в Библията.“

Во вавилонската литература позната е поемата Енума Елиш која го опишува создавањето на светот.
Във вавилонската литература е забележителна поемата Енума Елис, която описва създаването на света.

Жедта за литература и напредокот на печатарските техники довеле до расцут на културата.
Жаждата за литература заедно с напредъка в печатането води до културен разцвет.

Веќе видовме дека текстот од Христијанските грчки списи е во подобра состојба отколку која и да е друга древна литература.
Вече видяхме, че текстът на Християнските гръцки писания е в по–добро състояние от всяка друга древна книжнина.

Надгледникот за служба треба исто така да се погрижи да има доволно терени, списанија и литература.
Надзорникът по службата трябва също да уреди да има на разположение достатъчно райони, списания и друга литература.

„Јеховините сведоци го имаат уставното право не само да веруваат и да го обожаваат својот Бог“ — забележа тој во својот завршен говор — „туку и да ја шират својата вера од врата до врата, на јавните плоштади и на улиците, па дури и да ја дистрибуираат својата литература бесплатно, доколку тие сакаат така.“
„Свидетелите на Йехова имат конституционното право не само да вярват в своя Бог и да му се покланят — отбеляза той в заключителното си слово, — но също така и да разпространяват вярата си от врата на врата, на обществените места и по улиците, като дори разпространяват литературата си безплатно, ако искат.“

Пилот- проектот беше спроведен за часовите по српска литература во белградско средно училиште
Пилотният проект се изпълнява в часовете по сръбска литература в белградска гимназия

Студирал литература во Белград и Скопје.
Учи литература в Белград и Скопие.