предводен oor Bulgaars
предводен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
предвождан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бруно Векариќ, портпаролот на српското обвинителство за воени злосторства, исто така, ја поздрави пресудата од понеделникот, велејќи дека истата е „ правна победа “ за обвинителскиот тим на МКТЈ, предводен од белгискиот адвокат Серж Брамерц
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухSetimes Setimes
По повторениот тендер за трет мобилен оператор, телекомуникациски власти во Хрватска му доделија комбинирана концесија за втората и третата генерација на мобилна телефоција (ГСМ/ДЦС # и УМТС) на заедничкиот шведско- хрватски конзорциум, предводен од страна на шведскиот Теле
Младите момичетаSetimes Setimes
Откако државниот удар го отстранил патријархот од управувањето, регентскиот совет на Константин VII бил предводен од самата Зоја Карбонопсина.
Може да ме целунешWikiMatrix WikiMatrix
Пакетот за спас, предводен од ММФ „ треба да ги смири стравувањата од итно претопување “, рече Нил Ширинг, аналитичар на лондонската „ Капитал економикс “
Трябва да кажеш на някого къде еSetimes Setimes
Владата на Федерацијата на Босна и Херцеговина (ФБиХ) потврди на # ти декември дека го избра конзорциумот предводен од швајцарски „ Гленкор “-- кој го вклучува босанското претпријатие „ Феал “ и хрватското „ Далековод “-- како префериран купувач на # отсто од државната сопственост во најголемиот извозник на БиХ, Алуминиј Мостар
Гумите му са спаднати всеки денSetimes Setimes
Со години, тие се неправедно лишени да погледнат кон иднината, и наместо тоа, нив им беше понудена темната перспектива на организираниот криминал, предводен од одредени поединци на сметка на мнозинството
Това място е ужасноSetimes Setimes
Бугарскиот тим археолози, предводен од Георги Ганецовски, откри женски скелет, стар # години, како и остатоци од фарма на локација во северноисточна Бугарија
Докторе, проверих всичкиSetimes Setimes
Најголемиот договор, во вредност од # милион евра, беше потпишан со конзорциумот предводен од Свиетелски, кој ги вклучува германското претпријатие Макс богл и Еуровија констракт Букурешт
параграф # се изменя, както следваSetimes Setimes
Монахот од Шаолин никогаш не се бори предводен од својот гнев.
Вярвах само в съботната политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По одлуката на одборот за валути на ЦББХ, предводен од Никол, готовинскиот платен систем беше унифициран во # година со валутата на БиХ, Конвертибилната Марка (КМ
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?Setimes Setimes
Новиот кабинет, предводен од страна на премиерот Фатос Нано, и изгласан од страна на Парламентот во последните денови од # година, ја смета европската интеграција за најголем приоритет
Това е моя репликаSetimes Setimes
Но, процесот на промени треба да биде предводен од полковник Мумамер Гадафи, истакна Муса Ибрахим, опишувајќи го водачот како „ обединувачка фигура “ и отфрлајќи ги сите евентуални преговори за иднината на владетелот
Това може да промени мнението виSetimes Setimes
На последните предвоени избори во Грција, одржани на 26 јануари 1936 година, Чипов е избран за еден од 15-те пратеници избрани на листата на Сенародниот фронт, предводен од КПГ.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?WikiMatrix WikiMatrix
Тим српски археолози предводен од Јованка Клајиќ откри два скелети во неделата ( # ти јули), кои треба да откријат нешто повеќе за српскиот средновековен главен град, Стари Рас, во близина на Нови Пазар
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоSetimes Setimes
Парламентот, предводен главно од Оливер Кромвел, назначил суд кој во 1649 год. донел одлука да биде погубен кралот Чарлс I.
Това ли е истинското му име?jw2019 jw2019
Јакову и Нами се очекува да се состануваат скоро секој ден оваа недела, во обид да се формираат работните групи и техничките комисии пред пристигнувањето во недела на тимот за проценка на ОН, предводен од потсекретарот за политички прашања, Лин Паско
Нямам план за такава ситуацияSetimes Setimes
По оставката на поранешниот премиер Јоргос Папандреу на почетокот од ноември, централно- левичарската партија ПАСОК, конзервативната Нова демократија (НД) и десничарската партија ЛАОС, се согласија да формираат коалициски кабинет, предводен од технократот Лукас Пападемос
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеSetimes Setimes
Тим грчки научници, предводен од Хара Костакис од истражувачкиот центар ТЕИ Пиреја, разви пристап на вештачка интелигенција за успешно пресметување на ризикот од срцев удар на пациентите, со проценка на факторите на животниот стил
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иSetimes Setimes
Едно од последните, многу важни, нешта кое се случи е формирањето на владин совет против насилството во спортот предводен од српскиот премиер и кој се состои од претставници на судството, спортски асоцијации и новинари
Не си спомнямSetimes Setimes
Во 1855 год., еден тим предводен од италијански водичи го освоил Мон Блан од друга страна, уште понепристапна од првата.
Хей, браво бе, забравили са виjw2019 jw2019
Дефанзивната линија, составена од Руне Братсет, Улрих Боровка, Гунар Зауер, Џони Отен и Томас Шаф, подкрепена од голманот Оливер Рек играла фантастично, а нападот бил предводен од Карл-Хајнц Ридле, коjшто постигнал 14 гола во 17 натпревари во пролетниот дел од првенството.
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебWikiMatrix WikiMatrix
Ако си ги нагласил одговорите на отпечатените прашања во книгата Спознание, би требало ученикот да биде добро подготвен за делот со прашања, предводен од старешините во подготовка за неговото крштавање.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваjw2019 jw2019
Конзорциум-- предводен од американската банка Ротсчајлд-- беше назначен минатиот месец за советник во приватизацијата
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HSetimes Setimes
Блокот предводен од Социјалистичката партија на Србија можеби ќе го одреди составот на новата српска влада и кој пат Србија ќе го заземе-- но блокот нема единствен став за идните коалициски партнери
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноSetimes Setimes
Поголем дел од гласовите отидоа за Советот, предводен од Зукорлиќ
Аз свърших цялата работаSetimes Setimes
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.