предградие oor Bulgaars
предградие
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
предградие
[ предгра́дие ]
bg
Жилищна зона, разположена в покрайнините на град или село.
Јас немам интерес да се омажам. Ниту да се преселам во предградие.
Нямам никакъв интерес да се омъжвам. Нито да живея в предградията.
Предградие
mk
населба на работ на поголем град
Загребското предградие Ланиште стана најголемо градилиште во Хрватска
Предградието Ланиште в Загреб стана най- голямата строителна площадка в Хърватия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блокот канцеларии на пет ката, во едно атинско предградие, беше промовиран во четвртокот ( # ти октомври
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиSetimes Setimes
Историјата на Општина Ѓорче Петров датира уште многу одамна, непосредно по Првата светска Војна, како предградие на главниот град Скопје до каде се пристигало само со познатото “Вовче Пампурче”.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?WikiMatrix WikiMatrix
Тој пред судот рече дека поранешниот воен командант на босанските Срби најпрво живеел во белградското предградие Баново Брдо, пред да се префрли во градот, додека припадниците на неговото обезбедување спиеле во касарната Топчидер во српскиот главен град, додека не била распуштена единицата
Зад теб, вещицеSetimes Setimes
Во едно предградие на градот Мандалеј (Мјанмар), недалеку од Салата на Царството избил пожар.
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!jw2019 jw2019
Ова е предградие, Г-н Унгер.
Надушвам тройкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Димитриос Стергиу- Капсали, градоначалник на Пендели, предградие во северна Атина, каде имаше пошумена планинска област уништена во пожарите пред неколку години, рече дека ќе побара обештетување од Турција
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?Setimes Setimes
Договорите се однесуваат на земјиште со површина од # хектари во Банеаса, богато предградие на Букурешт
Влизам, ХарланSetimes Setimes
ЧОВЕКОТ 12 години живеел во едно предградие на Атина.
Капитан Немо и хората муjw2019 jw2019
Во тоа време е пензионер и живее во новосоздадениот софиски квартал „Модерно предградие“, за чие создавање полага немали усилија - тој е иницијатор за создавање на трпезарија за бедни деца во кварталот, а во 1922 година ги полага основите и на месното културно-просветно и благотворително друштво „Св. св.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниWikiMatrix WikiMatrix
Јас немам интерес да се омажам. Ниту да се преселам во предградие.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во манифестот, исто така, се вели дека било чиста среќа што никој не настрадал во нивниот напад врз полициската станица на # ти февруари во Коридалос, западно предградие на Атина
И как прави той?Setimes Setimes
Пораснав во едно сиромашно предградие на пристанишниот град Турку.
Цел на помощтаjw2019 jw2019
Во библиотеките во Париз и неговото предградие, како и во такви места како Евре и Соасон, тој изнел на видело неколку древни манускрипти, од кои еден, по сѐ изгледа, датира од шестиот век.
Това е интересното развитиеjw2019 jw2019
.. интересно е тоа што и во предградие можат да се случуваат вакви работи..
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сниман во предградие (филмот е сниман во Луц, Флорида), овој филм се смета за автобиографија на Бартон, кој пораснал во предградие во Бурбанк.
Решение #/#/ЕО се отменяWikiMatrix WikiMatrix
Тие, всушност, учеле заедно во исто средно училиште во едно предградие на Лос Анџелес во 1960-тите.
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаted2019 ted2019
Педесет и четвртата Изложба на цвеќе беше отворена во атинското северно предградие Кифисиа
Ригсби, Ван Пелт, как е положението?Setimes Setimes
Версај претставувал модерно предградие на Париз, и бил добро поврзан со центарот на Париз, со неколку железнички линии.
И двамата го знаемWikiMatrix WikiMatrix
Тој ден отидов во подружницата на Јеховините сведоци во Сиднеј и бев поканет да служам во Далич Хил, предградие на Сиднеј, заедно со уште 12 пионери.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаjw2019 jw2019
Тричленото семејство живее во Пендели, богато предградие во северниот дел на Атина
Дами и господа, следват D. B.Setimes Setimes
Пожарникарите се обидуваат да го изгаснат пожарот во атинското предградие Пикерми во август
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корSetimes Setimes
Тој беше ставен во куќен притвор во # година и живееше во вила во луксузното белградско предградие Дедиње, која ја изнајмил од вдовицата на поранешниот српски претседател Слободан Милошевиќ, Мирјана Марковиќ
Дотогава ще стоиш кроткоSetimes Setimes
Кај Елевзина, предградие на Александрија, сирискиот цар и римскиот амбасадор се сретнуваат лице в лице.
Можеш ли да повярваш?jw2019 jw2019
Затоа, во атинското предградие Маруси беше купено едно парче земја од 1 хектар.
За какво става въпрос?jw2019 jw2019
Беше купен имот во едно северно предградие на Копенхаген, и летото 1957 се преселивме во новоизградената зграда.
Говори за себе си, мен това не те трогваjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.