преместување oor Bulgaars

преместување

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

преместване

naamwoord

Да, изгледа има некаков проблем со нашето преместување.
Да, изглежда има някакъв проблем с преместването ни.

voorbeelde

Србите, од друга страна, велат дека нивната подготвеност за преместување на светилиштето е знак за нивната подготвеност да ги подобрат меѓуверските односи
Сърбите от своя страна твърдят, че тяхната готовност да преместят църковен храм е знак за готовността им за подобряване на междурелигиозните отношения

Клик за преместување на избраниот збор надолу во листата. Зборовите кои се наоѓаат подолу во листата се применуваат последни
Преместване на избраната дума надолу

Реновирање, преместување, реконструкција.
Промяна, ремонт, мебелировка?

Тој се товари по # точки од обвинението за злосторства против човештвото за прогон, убиство, силување, нечовечки дејства, уништување на имот, незаконско затворање, депортирање или присилно преместување на цивили
Обвиненията срещу него включват # престъпления срещу човечеството за преследване, убийства, изнасилвания, нечовешки действия, разрушаване на собственост, незаконно задържане, депортиране или принудително изселване на цивилни лица

Оние што ќе кажат нешто и нивните семејства може „ исто така да добијат преместување “, се додава во изјавата и се ветува „ строга доверливост “
Хората, които предоставят подобна информация, и техните семейства " могат също да бъдат преместени да живеят на друго място, " се казва в съобщението, което обещава " строга поверителност "

Муслиманско- православниот судир во Босна и Херцеговина (БиХ) доби мирен, но контроверзен крај, откако исламската заедница плати за преместување на православната црква од местото каде што беше уништена џамија во конфликтот во БиХ
Разривът между мюсюлмани и православни в Босна и Херцеговина (БиХ) имаше мирен, макар и спорен завършек, след като ислямската общност плати за преместването на православна църква от мястото, където се е намирала джамия, разрушена по време на конфликта в БиХ

Тој утре поднесува барање за преместување во Бриар Риџ.
Утре си пуска молбата за преместване в Брайър Ридж.

Тарин ќе биде подготвен за преместување во нашата амбасада за еден саат.
Ще е готов за транспортиране след около час.

Освен тоа, постојаното преместување на персоналот во големите компании создава чувство на несигурност, изолираност и осаменост меѓу вработените.
Освен това системното преместване на персонал, характерно за големите компании, поражда чувство на несигурност, изолация и самота сред работниците.

Нема ништо за преместување
Няма нищо за преместване

Ти и уште двајца добивате преместување така ќе биде и со останатите членови.
Дейвид, ти и двамата ти приятели ще бъдете преместени, както и останалите членове на бандата Ви!

Преместување фонтови
Преместване на шрифтове

Кликнете за преместување на избран филтер погоре во листата. Филтрите кои што се наоѓаат повисоко во листата се применуваат најпрви
Преместване на избрания филтър нагоре в списъка. Първо се прилага първият филтър в списъка, след това вторият и така до последният филтър, който се прилага последен

Ти и детективот Balder не работевте заедно од твоето преместување.
Не си работил с детектив Балдър, от както се премести.

Во Библијата, грчкиот збор преведен со „транс“ (е́кстасис) значи ‚отстранување или преместување‘.
В Библията гръцката дума, преведена като „транс“ (ѐкстасис), означава ‘поставяне настрана или изместване’.

Додека барав утеха и духовно просветлување, добив преместување во редовите на полицијата на планината Атос, манастирска заедница во близина што православните христијани длабоко ја почитуваат како „света гора“.
В търсене на утеха и духовно просветление помолих да бъда преместен в състава на полицията в Света гора — една близка монашеска общност, намираща се на планината Атон и почитана от православните християни като „святата планина“*.

Размислувате за преместување овде?
И все пак се премести тук?

Барање за преместување
Това е молба за преместване

Може мала помош во преместување на каучот?
Малко помощ да преместим дивана?

Неговата казна била смрт — а не преместување во друго подрачје.
Неговото наказание било смърт — а не пренасяне в друга област.

Г-н министер, го користите тоа преместување како параван за системско уништување на ерменскиот народ.
Г-н министър, използвате това преместване като прикритие за системно унищожение на арменския народ.

Лекарите препорачале да се преселат на потопло место и, бидејќи дедо работеше во компанијата за возови Пулман, во 1919 добил повторно преместување во Тексас.
Тъй като дядо ми работел за железопътната компания „Пулман“, през 1919 г. той издействувал да бъде преместен обратно в Тексас.

Клик за преместување на избраниот збор нагоре во листата. Зборовите кои се наоѓаат погоре во листата се применуваат први
Преместване на избраната дума нагоре

Романија забележа рекорден економски раст две години по ред, но сега неколку мултинационални фирми најавија планови за преместување на нивните фабрики со седиште во Романија на други места и безброј мали и средни претпријатија ќе банкротираат
Румъния преживя рекорден икономически растеж през две последователни години, но сега няколко големи многонационални компании обявиха плановете си да преместят фабриките си от Румъния другаде и безброй малки и средни предприятия фалират

Поднесов молба за преместување и, на моја голема радост, молбата беше усвоена.
В компанията подадох молба за прехвърляне и за моя радост тя беше приета.