Кола oor Wallies

Кола

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Wallies

Cola

кола

/ˈkɔ.la/ Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Wallies

car

naamwoord vroulike

Во текот на сите години служба, никогаш не сум имал своја кола.
Drwy gydol fy holl wasanaethu, doeddwn i byth yn berchen ar gar.

cola

naamwoord

Soortgelyke frases

абулантна кола
ambiwlans

Кока-Кола
Coca-Cola

кока-кола
coca-cola

амбулантна кола
Ambiwlans

voorbeelde

Служевме во места каде што се живееше многу едноставно — немаше струја, спиевме на земја и патувавме со коњска кола.
Roedd bywyd yn syml yn yr ardaloedd gwledig—yn gorfod gwneud heb drydan, yn cysgu ar y llawr, ac yn teithio gyda cheffyl a thrap.

„Користам прилика да разговарам со детето додека се возиме во кола.
“Rydyn ni’n tueddu i siarad wrth deithio yn y car.

Замисли си ја следнава ситуација: Давид со својата кола поминува низ еден непознат предел.
Dychmyga hyn: Mae Dafydd yn gyrru mewn ardal anghyfarwydd.

Но Сисара се качил на својата кола и побегнал.
Ond neidiodd Sisera allan o’i gerbyd a rhedeg i ffwrdd.

Ако тоа е случај со една кола, тогаш и луѓето мора да се создадени од интелигентен конструктор“ (Ричард).
Mae gan bob car ddyluniwr, ac mae gennyn ninnau un hefyd.”—Richard.

А можеби очекуваш нешто во иднина да те направи среќен, на пример да завршиш со школувањето, да најдеш добра работа или да си купиш нова кола.
Efallai eich bod chi’n edrych ymlaen at rywbeth a fydd yn eich gwneud chi’n hapus, fel gorffen yn yr ysgol, cael swydd dda, neu brynu car newydd.

Нејзината кола е празна леска орев,
Ei cerbyd yn wag cnau cyll -,

На пример, замисли си дека сакаш да возиш со кола до некој подалечен град.
Er enghraifft, gallwn ddefnyddio ein hewyllys rhydd i benderfynu gyrru i ddinas bell.

Во следните 30 години, брат Брикел пропатувал стотици илјади километри низ Австралија со велосипед, мотор и кола.
Yn ystod y 30 mlynedd nesaf, teithiodd y Brawd Brickell gannoedd ar filoedd o filltiroedd drwy gydol Awstralia ar gefn beic, motobeic, ac mewn car.

Освен тоа, братот што дојде по нас ја продаде мојата кола за 25 долари.
Hefyd, gwerthodd y brawd fy nghar am $25.

Тие имаа стара кола која ми ја продадоа за 25 долари — истата сума која ја добив за претходната кола.
Roedd ganddyn nhw hen gar y gwnaethon nhw ei werthu imi am $25, yr union swm a gefais am fy hen gar i.

Во текот на сите години служба, никогаш не сум имал своја кола.
Drwy gydol fy holl wasanaethu, doeddwn i byth yn berchen ar gar.