здравство oor Duits
здравство
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Gesundheitsfürsorge
Gesundheitswesen
Од една страна е она што е разумно за јавното здравство.
Wir haben das, was fürs Gesundheitswesen rational ist.
Versorgung
Volksgesundheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Како главни виновници за ова се посочуваат економската криза и кратењето на буџетот за јавното здравство.
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
AA: Ние исто така промовираме Репродуктивно здравство, затоа што за нас е важно да знаеме за нашите здравствени права.
Guck mich nur angv2019 gv2019
Читам, пишувам, многу размислувам за глобалното здравство.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollted2019 ted2019
ДОГОВОРИ СОСТАНОК СО МИНИСТЕРОТ ЗА ЗДРАВСТВО?
Mund auf, zwischen die Zähne damitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бидејќи ако сме во право, може да влијае на едукација на потрошувачите, прехрамбените услуги, јавното здравство па дури и на осигурителната индустрија.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenQED QED
Кога зборувал за заразената крв, Тончи Маринкович, министер за здравство во Боливија, рекол: „Бог нека нѐ чува од неволја, бидејќи би можеле да дојдеме до степен на медицинска криза на сифилис, хепатит, Шагасова болест или СИДА“.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenjw2019 jw2019
Рут Мота, од Меѓународната програма за здравство во Санта Круз (Калифорнија), помогнала да се организираат програми за превенција од ХИВ и грижа во десетина земји во развој.
Genau wie im Bürojw2019 jw2019
СПОРЕД Министерството за здравство и социјална помош на САД, во периодот 1980-2002, бројот на тинејџери со прекумерна тежина се зголеми трипати, а бројот на помали деца со истиот проблем повеќе од двапати.
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
Од Јавната агенција за здравство на Канада велат дека „отприлика 80 отсто од најчестите заразни болести, како што се настинката и грипот, се пренесуваат преку допир“.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istjw2019 jw2019
Националното Министерство за здравство прифати упатство од кинески психолог со кое се категоризира опсесијата од интернет како ментална болест и се очекува наскоро да се претвори во водич за сите болници во Кина.
Wow, das ist ja unfassbar, Lexglobalvoices globalvoices
Страницата на Фејсбук на дигиталната платформа објави видео со изјави од оние кои се погодени од овие мерки како и од противници на реформите, со цел да ја пренесе пораката дека „сите ние имаме право на здравство“.
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am Tatortgv2019 gv2019
Нема никаква смисла од гледната точка на јавното здравство.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.QED QED
Немам намера да го изгубам законот за Здравство.
Gehört dies Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа едноставно не мора да биде точно, и мислам дека може многу да научиме од искуствата на хомосексуалците од богатите земји каде лечењето е широко распространето веќе 15 години а она што го гледаме е дека взушност стапката на користење на кондоми, која беше многу висока - хомосексуалната заедница многу брзо одговори на ХИВ со екстремно малку помош од сезнајковците од јавното здравство, сега гледаме дека стапката на користење на кондоми драматично опадна откако лечењето стана достапно, генерално од две причини.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüseted2019 ted2019
Според едно истражување, околу 10,3 отсто од машките во Бразил на возраст од 15 до 64 години кои се сексуално активни, во последните 12 месеци имале полови односи со барем едно лице што го запознале преку интернет (МИНИСТЕРСТВО ЗА ЗДРАВСТВО НА БРАЗИЛ).
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
Во едно циркуларно писмо до сите здравствени установи во Данска, Националниот одбор за здравство наведе дека лекарите се должни на Јеховините сведоци да им го дадат најдоброто расположливо алтернативно лекување, земајќи го во обѕир нивното одбивање да примат крв.
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenantjw2019 jw2019
Проблем 3: Здравство
zusätzliche Angabengv2019 gv2019
„Здравствените служби од Морелос... и Одборот за здравство при градскиот совет на Емилијано Запата издадоа прелиминарен сертификат на Салата на Царството на Јеховините сведоци... за тимската работа [на Сведоците] во нивните напори да ги отстранат сите места на кои би можеле да се размножуваат комарци што се преносители на денга.“
Wir können uns nicht bewegen!jw2019 jw2019
И во моето истражување во Гоа, во Индија, повторно покажавме дека непрофесионалните советници донесени од локалните заедници може да бидат обучени да применуваат психосоцијални интервенции за депресија, анксиозност, доведувајќи до 70 процентни стапки на закрепнување во споредба со 50-те проценти постигнати во центрите за примарно здравство.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitted2019 ted2019
Светското здружение за здравство во мај 1992 потврди дека „во текот на првите четири до шест месеци од животот никаква друга храна или течности освен мајчиното млеко, дури ни вода, не се потребни за да се задоволат нормалните потреби од храна на доенчето“.
Noch Fragen?jw2019 jw2019
Од друга страна, Министерството за здравство ги предупреди да не ги лекуваат оние лица без документи доколку сакаат да избегнат санкции: војната за здравје е објавена.
Ich wollte das nicht verpassengv2019 gv2019
Ова е Кина, се движи кон подобро здравство тука, подобрувајќи се.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUQED QED
Можеби еден од одговорите за предизвиците со кои се соочува американското здравство, особено грижата за оние кои се при крај со животот, бара едноставно менување на перспективата, а променетата перспектива во овој случај ќе ни овозможи да ги согледаме социјалните аспекти на секоја смрт.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!ted2019 ted2019
СПОРЕД едно истражување на Факултетот за јавно здравство „Џонс Хопкинс и Блумберг“, оловото го намалува дејството на еден протеин кој е многу важен за развојот на мозокот и на умствените способности.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
Од една страна е она што е разумно за јавното здравство.
Umweltschutzted2019 ted2019
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.