компјутерска програма oor Duits
компјутерска програма
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Programm
Кога еден корисник купува некоја компјутерска програма, се согласува да се држи за ограничувањата што се изнесени во лиценцниот договор за таа програма.
Wer Computersoftware erwirbt, muss sich beim Installieren einverstanden erklären, die Lizenzvereinbarungen für das Programm zu beachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твојот пријател го купил најновото издание на некоја компјутерска програма, и ти би сакал да го имаш.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
Едно од нашите одделенија за програмирање изработи компјутерска програма наречена Систем за преведување на Библијата (Bible Translation System).
Sitzplatzkapazität ...jw2019 jw2019
Кога ќе ја повторите оваа постапка милијарда пати, ќе имате милијарда примероци и една многу умна компјутерска програма.
Na los, weg hier, weg hierQED QED
Скајнет е компјутерска програма.
Das gilt auch für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во 1976 година, четирибојната теорема беше првата голема теорема која беше потврдена со помош на компјутерска програма.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenWikiMatrix WikiMatrix
Некои користат компјутерска програма за да изготват буџет.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Со помош на компјутерска програма, тие ги кријат сликите во пристојни дигитални слики, текстови или аудиофајлови.
Lage in Somaliajw2019 jw2019
Измамниците може да дојдат до твојата имејл адреса со помош на компјутерска програма наречена имејл екстрактор.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.jw2019 jw2019
Тоа е компјутерска програма, капетане.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога еден корисник купува некоја компјутерска програма, се согласува да се држи за ограничувањата што се изнесени во лиценцниот договор за таа програма.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel ausRessourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenjw2019 jw2019
Начинот на кој ова работи е следниот: постои пребарувачки агент кој може да отиде на Светскот Веб ( WWW ) и да вчитува страници, преку компјутерска програма.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisQED QED
Тие ги анализирале податоците со помош на една компјутерска програма која ги прикажува положбите на небесните тела на одредени датуми во минатото.19 Што открило нивното истражување?
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
Постојат книги за проучување на Библијата на 153 јазици, брошури на 284, аудиокасети на 61 јазик, видеокасети на 41, па дури и компјутерска програма за истражување на Библијата на 9 јазици! (Матеј 24:45—47).
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Благодарение на современата технологија, макетата на Лангвејл ја има и во дигитална форма, па така, со помош на компјутерска програма, посетителите можат да „прошетаат“ низ улиците на Прага од 1837 год.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
За да се даде уште поголема помош во овој поглед, под водство на помазаното Водечко тело на Јеховините сведоци, беше изработена една компјутерска програма за печатење на повеќе јазици (MEPS).
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
Значи кај повеќето нестварни ВИ игри, во кои играте против противник - а противникот е компјутерска програма - играчкиот агент е направен да игра против вас- против вашите интереси- и да ве порази.
Viel Glück für die SchuleQED QED
Со уреди за следење со висока резолуција и со посебна компјутерска програма научниците дури неодамна сфатиле како албатросот го прави тоа — ја добива потребната енергија во горниот дел од полукружната траекторија на летање кога почнува да лета во правецот на ветрот.
Was für ein Arschloch!jw2019 jw2019
Тоа може да се случи ако отвориш навидум безопасен документ прикачен на имејл, ако кликнеш на линк за некоја веб-страница, ако симнеш или инсталираш бесплатна компјутерска програма, ако приклучиш заразен мемориски уред или ако отидеш на извесна веб-страница.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.