самостоен oor Engels
самостоен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Engels
solo
Да му верувате како самостоен работник, тоа е сосема друга работа.
Trusting him with a solo venture, that's quite another matter.
independent, self-reliant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има млади што останале дома предолго и не ги стекнале зрелоста и вештините што се потребни за самостоен живот.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the generalprogramme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
105-ти самостоен тенковски полк, 1-ви батаљон.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЖЕЛБА за самостоен живот може да почувствуваш долго пред да бидеш спремен за такво нешто.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Ти си сосема самостоен читател, Едвард.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 21 и 22 април во Лос Анџелес Меј го снимил својот прв самостоен проект, својот мини-албум насловен како Star Fleet Project на кој тој соработувал со Еди ван Хален.
You' il be pleased about thatWikiMatrix WikiMatrix
Сепак, по инвазијата на Јурчен во 1127, дворот на Сунг утврдил четири полу-автономни регионални командантни системи базирани на територијалните и воени единици, со самостоен сервисен секретаријат дека ќе станат провинциски администрации на Јуен, Минг , и Кинг династиите.
And away they go!WikiMatrix WikiMatrix
Научниците кои пишуваат дека Прибина бил самостоен владетел исто така велат дека кнежевството било обединето со Морабија откако бил избркан од неговата татковина.
Take him to the dungeon!WikiMatrix WikiMatrix
Според Златната була на Сицилија, имотите на Бохемија и Моравија биле самостоен и неразделен состав на Светото Римско Царство.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
Прифатениот редослед (со исклучок на w и y) изведен од системот џујин е следниов: Стандардни кинески самогласки (со МФА и пинјин) Во секоја ќелија на табелата е наведен прво изговорот по МФА, во вториот ред стои пинјин во самостоен (беспочеточен) облик, а пак во третиот ред е пинјин во комбинација со почеток.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
Има голем број на причини: независноста на нашиот банкарски систем, како и економската политика која се базира врз него и која создаде можност за самостоен развој на земјата и зголемување на извозот
Speaker, I appreciate this opportunitySetimes Setimes
Јас сум самостоен човек, зарем не?
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дури и денес, тоа би било извонреден потфат за еден самостоен печатар!
I' m not comfortable with thisjw2019 jw2019
Крунисан како совладетел на неговиот татко како дете во 840 година, Михаил имал две годинакога неговиот татко починал и Михаил го наследил како самостоен владетел на 20 јануари 842 година.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
Самостоен тип без подршка ја држи најдобрата територија, а што правиме ние?
All right, girls, listen upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
››Кога родителите ти даваат обврски — какви што би имал ако не живееш со нив — тоа е најдобар начин да научиш како да водиш самостоен живот‹‹
That was the man who brought me here last nightjw2019 jw2019
Како последно решение, бендот одлучи да сними самостоен, само финансиран албум.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisWikiMatrix WikiMatrix
● Додека живееш дома, би можел ли да правиш нешто што ќе биде за доброто на семејството и што ќе те подготви за самостоен живот?
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Освен некои вокални придонеси од Линда, албумот „McCartney“ е самостоен албум на Пол, самиот е одговорен за композициите, музичките инструменти и вокалите.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
Самостоен стих може да биде само од неколку букви или неколку линии.
the national authorities empowered by the Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Помпеј бил назначен за самостоен конзул, односно конзул без замена, и се оженил за ќерка на политички непријател на Цезар.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
Eurosport нуди самостоен канал кој пренесува стандардизирана верзија на каналот Eurosport Панеуропеан (Eurosport Pan-European).
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agenciesto present such input also to its competent committeesWikiMatrix WikiMatrix
Значи, таму каде што благосостојбата на девојката во иднина зависела од тоа, таа да се омажи за маж кој е економски самостоен, од суштинско значење било да ја подготват девојката да ги исполни квалитетите и вештини кои се очекуваат од сопругите.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansWikiMatrix WikiMatrix
За таа цел, повеќето недемократски општества вработуваат организации за водење на државните вести, кои ќе промовираат пропаганда која е од клучно значење за одржување на постоечката политичка моќ и потиснување (најчесто многу брутално, со помош на полиција, војска или разознавачки служби) на секој значаен обид од страна на медиумите или некој самостоен новинар да ја преиспита одобрената ,,владина гарнитура " за спорните прашања.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsWikiMatrix WikiMatrix
Лудвиг II, понекогаш наречен и Помладиот (825 – 12 август 875) - италијански крал и Цар на Светото Римско Царство од 844 година, како совладетел на неговиот татко Лотар I се до 855 година, оттогаш е самостоен владетел.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
До 1537 год., Меркатор го изработил својот прв самостоен проект — карта на Светата земја. Негова цел била да им помогне на читателите „подобро да го разберат и Стариот и Новиот завет“.
My driver' s licensejw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.