Ливада oor Spaans
Ливада
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
prado
es
terreno agrícola usado para pastoreo
До вечерта, целата ливада беше полна со стотици мртви капоа и други затвореници.
Al anochecer, el prado estaba lleno de cadáveres de kapos y otros reclusos: centenares de ellos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ливада
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
prado
До вечерта, целата ливада беше полна со стотици мртви капоа и други затвореници.
Al anochecer, el prado estaba lleno de cadáveres de kapos y otros reclusos: centenares de ellos.
vega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кога снег лежеше најдлабоките нема скитник впушти во близина на мојата куќа за една недела или две недели во еден момент, но таму живеат како Сит како ливада глувчето, или како добитокот и живина која се вели дека преживеал за долго време погребан во наноси, дури и без храна, или како семејство дека почетокот на доселениците е во градот на Сатон, во оваа држава, чии куќа е целосно покриена со голем снег на 1717, кога тој беше отсутен, и
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURQED QED
На една ливада крај нејзините брегови се наоѓа споменик со натпис во сеќавање на еден настан од 13 век.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesjw2019 jw2019
ДАЛИ некогаш лете си шетал низ ливада и си забележал како безброј скакулци ти излегуваат на патот?
Vamos a ayudartejw2019 jw2019
Паркот Проспект (Prospect Park) во Бруклин, исто дизајниран од Олмстер и Воск, располага со ливада од 360 000 m2.
¡ No puedo moverme!WikiMatrix WikiMatrix
Точно, тие, а мене цел за некои, и да ми скокаат од SPAR да удри, како скакулец во една ливада мај.
Miren esta piedraQED QED
И колку само убава, успокојувачка и релаксирачка глетка е некоја зелена ливада или добро одржуван тревник!
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algojw2019 jw2019
Има стојат неговите дрвја, секој со шупливи багажникот, како пустиник и како распетие беа во, и тука спие неговата ливада, и таму спие неговиот добиток, и за разлика од yonder куќа оди поспан чад.
Eso te excluye, NellyQED QED
Колку човек се опушта кога во топол летен ден лежи на ливада и ја впива симфонијата на илјадниците скакулци и штурци.
Aquí viene lo interesantejw2019 jw2019
До вечерта, целата ливада беше полна со стотици мртви капоа и други затвореници.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!jw2019 jw2019
Следниот пат кога ќе видите како се лелее поле со пченка, бујна зелена ливада или само обични ливчиња трева што растат меѓу камењата на некој тротоар, би можеле да застанете и да помислите на оваа прекрасна и многу сестрана фамилија растенија.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagojw2019 jw2019
За разлика од загадувањето и отпадот од човековите фабрики, оваа „отпадна“ светлина секако дека не се фрла кога ќе погледнеме една прекрасна ливада или шума, освежувајќи ги притоа нашите души со угодната боја на животот.
¿ Cuál es su problema?jw2019 jw2019
Таа влезе во колата, а тој ја однесе на некоја ливада.
Son mis Clases Aburridas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мора да ја проверам Јужната Ливада, а тоа е многу далеку.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, еден црковен патријарх од петтиот век по име Теофил, еднаш предупредил: „Делата на Ориген се како ливада со секакви цвеќиња.
Ensillados y esperandojw2019 jw2019
Овде вели „Идилична ливада со железна ограда“.
Yo las vi primero.Me las llevoted2019 ted2019
Стадото може да биде раштркано низ некоја ливада додека пасе, но секоја овца одржува контакт со групата како целина.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosjw2019 jw2019
Во далечината, емуата достоинствено чекореа по правливата ливада.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidojw2019 jw2019
Бидејќи нивните корени можат да бидат испреплетени, неколку дрвја заедно можат многу подобро да се спротивстават на некоја бура отколку едно дрво што стои само на некоја ливада.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmjw2019 jw2019
И зошто е толку убава глетката на грациозен елен што потскокнува или, пак, стадо овци што пасе на ливада?
Por favor acompáñeme profesor Borgjw2019 jw2019
Џелистоун ќе стане една ливада.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што е тоа ливада?
InteresanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.