добра oor Spaans

добра

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

dobra

naamwoord

Soortgelyke frases

добра вечер
buenas noches

добра ноќ
buenas noches · buenasnoches

‘рт на добра надеж
cabo de buena esperanza

добра статија
artículo bueno

добра и услуги
bienes y servicios

voorbeelde

Сигурно ќе се согласиш дека еден опуштен разговор придружен со голтка добра напивка, сеедно дали е кафе или чај, е едно од малите задоволства во животот.
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.

Ова е добра операција што ја имавме, знаеш?
Lo que tenemos aquí va a ser una operación sencilla, ¿entiendes?

Со добра причина библискиот пророк Наум ја опишал Нинивија, главниот град на Асирија, како ‚крвнички град‘ (Наум 3:1).
Con buena razón, el profeta bíblico Nahúm llamó a Nínive, la capital de Asiria, “la ciudad de derramamiento de sangre” (Nahúm 3:1).

Ја лишува од чиста морална положба и од добра совест.
La priva de una condición moral limpia y de una buena conciencia.

Џек, навистина мислам дека тоа не е добра идеја.
Jack, no creo que sea una buena idea.

Добра работа.
Buen trabajo.

Том имаше добра идеја.
Tom tuvo una buena idea.

Мекларенс нуди добра забава.
McClaren's es así de divertido.

▫ Кои се некои од најважните работи за добра семејна библиска студија?
▫ ¿Qué es esencial para tener un buen estudio de familia?

Не, јас не сум добра.
No, no lo estoy.

Добра вечер, г-не.
Buenas tardes, señor.

Мислиш дека тоа е добра идеа?
¿Crees que sea buena idea?

Добра ноќ.
Buenas noches.

Со добра причина, еден изучувач заклучил: „Имам впечаток дека извештајот за престојот на Павле во Атина е извештај на очевидец“.
Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”.

Го уби Пајк, замалку и тебе, а сега мислиш дека е добра замислата, да отвараш торпеда, бидејќи те предизвика?
Él mató a Pike, casi te mata a ti... y ahora quieres abrir un torpedo porque te retó.

На собранието во Солун му напишал: „Имајќи нежна наклоност кон вас, ни беше многу угодно да ви ја дадеме не само Божјата добра вест туку и нашите души, бидејќи ни станавте мили“ (1.
A la congregación de Tesalónica le dirigió estas palabras: “Teniéndoles tierno cariño, nos fue de mucho agrado impartirles, no solo las buenas nuevas de Dios, sino también nuestras propias almas, porque ustedes llegaron a sernos amados” (1 Tesalonicenses 2:7, 8).

Во втората статија ќе видиме зошто е неопходно да зачуваме едноставно око, да се посветиме на духовни цели и редовно да ја одржуваме Семејната вечер ако сакаме нашето семејство да биде во добра духовна состојба.
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

Тогаш тоа ми изгледаше како добра идеја.
Me pareció buena idea en el momento.

Оваа ти е добра.
Muy bueno.

Добра работа, синко.
Buen trabajo, hijo.

Добра забелешка!
¡ Buen punto!

Со добра причина, од секој израелски цар се барало да има личен примерок од Писмото и да „го чита во сите денови на неговиот живот“ (5.
Con razón todo rey israelita debía tener una copia personal de las Escrituras y “leer en ella todos los días de su vida”.

Да, добра сум.
Sí, soy buena.

Тоа не е добра дипломатија.
No es buena diplomacia.

Исус предупредил: „Така бива со оној што собира добра за себе, а не се богати во Бога“ (Лука 12:16-21).
Jesús advirtió: “Así pasa con el hombre que atesora para sí, pero no es rico para con Dios”. (Lucas 12:16-21.)