доброволен прилог oor Spaans
доброволен прилог
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
donación
es
acto que consiste en dar fondos u otros bienes materiales, generalmente por razones de caridad
Човекот бил благодарен за предлогот, оставил доброволен прилог и се согласил некој да ги посети.
El hombre agradeció la sugerencia, hizo una donación y aceptó que alguien lo visitara en su hogar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оттогаш браќата во САД почнаа да ги нудат сите публикации на база на доброволен прилог.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasjw2019 jw2019
16 Како некој може да даде доброволен прилог?
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?jw2019 jw2019
нуди доброволен прилог?
No se pase, un sorbito cada vezjw2019 jw2019
„Знам дека баба ќе сакаше да ги дадам парите како доброволен прилог, зашто таа многу го сакаше Јехова.“
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!jw2019 jw2019
Ви ги праќаме парите како доброволен прилог од Андерсон.
Lo siento, Jeanne.No puedojw2019 jw2019
б) Како некој може да даде доброволен прилог?
No necesito cuchillo para matartejw2019 jw2019
Тој љубезно прими примерок од книгата Children (Деца)* и даде доброволен прилог.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadojw2019 jw2019
Човекот бил благодарен за предлогот, оставил доброволен прилог и се согласил некој да ги посети.
Follar- Follarjw2019 jw2019
Од благодарност, овој човек дал доброволен прилог за делото на Јеховините сведоци за кое рекол дека е нешто посебно.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clientejw2019 jw2019
„Секој кого го наведе срцето да го стори тоа“ и „секој што сакаше“, даваше доброволен прилог со „спремно срце“.
Sí, pero me encanta hacerlojw2019 jw2019
Мајка ми ја ислуша нивната порака и даде доброволен прилог зашто зеде доста книги кои веднаш почна да ги чита.
Ayuden a esta mujer!jw2019 jw2019
Немој да спомнуваш дека може да даде доброволен прилог, бидејќи би можел да си помисли дека се јавуваш за да бараш пари.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularjw2019 jw2019
Кога ќе им оставиш публикација на оние што се заинтересирани, слободно кажи им дека можат да дадат доброволен прилог за да го поддржат ова меѓународно дело.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículojw2019 jw2019
Нагласи го тоа дека ако некој сака да даде доброволен прилог за хуманитарна помош, подобро е да го приложи тоа во фондот за делото низ целиот свет.
Sí, las mareasjw2019 jw2019
Некои ги истакнувале на Интернет содржините на нашите публикации комплетно со сите стихови и референции, а на база на доброволен прилог дури нуделе и копии од конгресниот материјал.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandojw2019 jw2019
Дури и ако живееш далеку од местото каде што се случила катастрофата, можеби ќе можеш да дадеш доброволен прилог кој ќе биде дел од акциите за помош што ги преземаат Јеховините сведоци.
Traje un aviónjw2019 jw2019
Во секоја Сала на Царството во земјата — а во тоа време ги имаше многу малку — беше поставена кутија за доброволен прилог за да им се помогне финансиски на португалските делегати кои ќе бидат испратени на конгресот.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.