до́бро у́тро
buen día · buenos días
до́бро oor Spaans
до́бро
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
aprobación
bien
okey
visto bueno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оди до канцеларијата на шерифот и кажи им што наумил Арманд.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потоа заврти лево и вози до барот " " Цицки што играат " ".
Tenemos un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веројатно цар Навуходоносор сакал да му стави до знаење дека овој вавилонски бог е помоќен од Јехова, богот на кој му служел Даниел (Дан.
Me quemarán si me cogenjw2019 jw2019
И зошто не ми беше кажано за тоа до сега?
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Исто така, целиот универзум, од атомите па сѐ до галаксиите, е управуван од определени физички закони.
El mismo nombre, la misma carajw2019 jw2019
Надгледникот на школата ќе води 30-минутно повторување темелено на материјалот обработен во седмиците од 5 септември до 31 октомври 2005.
Lastima que no pensaste en eso antesjw2019 jw2019
450 милји до каде?
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До неодамна, фудбалот беше единственото нешто што ме развеселуваше, но сега имаме поголем избор за тоа ќе ни го развеселува секојдневието.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?gv2019 gv2019
Двете партии се пожалија на зголемен притисок од владата во периодот до изборите во март.
Lugar de nacimiento: Sfax, Túnezgv2019 gv2019
Дури и во една мала земја како што е Холандија, која има околу 15 милиони жители, пресите за ковење и печатење ќе работат нон-стоп три години за да произведат 2,8 милијарди монети и 380 милиони банкноти до 1 јануари 2002.
Tenemosque checar los sobres antes de que abran másjw2019 jw2019
Сесрдната молитва на Корнилиј довела до тоа да биде посетен од апостол Петар
Tenía pelos y hasta un poco de papeljw2019 jw2019
До денес, гласовите во меѓународните организации за анексијата на Крим, укажуваат на тоа дека властите тежнеат да бидат понаклонети кон Украина и Обединетите Нации отколку кон Русија.
No, no, te interrumpígv2019 gv2019
Дали знаеш да отидеш до Д.Ц. болницата?
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растојанието од планетата % # до планетата % # е % # светлосни години. Бродот кој ќе тргне со овој потег ќе пристигне на потегот %
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasKDE40.1 KDE40.1
Рудигер ќе те одведе до Занетакос, а таа ќе те однесе до Том.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема ли да се разгневиш на нас дури до погубување, така што да нема живи и да нема спасени?
Jack, sabemos que estás trabajando con Assadjw2019 jw2019
До кога ќе те викам на помош поради насилството, а ти нема да спасиш?
Hey, que ocurre?jw2019 jw2019
7. а) На крајот, до кој обем ќе се постигне единство на обожавањето?
Eso me huele a motínjw2019 jw2019
Лево: Дарил Ваз, министерот без ресор на Јамајка во Министерството за економски развој и создавање работни места (одговорно за животната средина и климатски промени), до Лео Хеилеман од регионалната канцеларија на UNEP за латинска Америка и Карибите, прима копија од Зелената студија од областа на економијата во Јамајка, финансирана од Европската Унија.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentistegv2019 gv2019
Миа не можеше да зборува Англиски се до осмата година, затоа што беше бегалец, или така нешто, од Шри Ланка.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presenciahoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Колку појасно можеме да го видиме универзумот во сета негова славна поединост“, заклучува еден писател од повисок ранг за Scientific American, „толку потешко ќе ни биде да објасниме со едноставна теорија како дошло до тоа да биде таков.“
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivajw2019 jw2019
Кога Петар го прашал дали некому треба да му простиме „до седум пати“, Исус му одговорил: „Не ти велам до седумпати, туку до седумдесет и седум пати“.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadojw2019 jw2019
Кога дискриминацијата има „благослов“ од луѓето што се на власт, може да дојде до етничко чистење, геноцид и други злосторства.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, clubsepery o algo asíjw2019 jw2019
Тој забележал дека „преку една милијарда луѓе сега живеат во апсолутна сиромаштија“ и дека „тоа им дало замав на силите кои водат до насилни судири“.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículojw2019 jw2019
Иако не била заинтересирана за неговата религија, таа го превезла до Царската сала.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.