член на високото друштво
socialité
член oor Spaans
член
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
artículo
Но, скоро сите преводи на други јазици го додаваат неодредениот член за преводот да одговара на контекстот.
Pero casi todas las traducciones añaden el artículo indefinido “un”.
miembro
es
perteneciente a una organización
Тој веќе не е член на нашиот клуб.
Él ya no es miembro de nuestro club.
extremidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Член
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
artículo
es
categoría gramatical
Но, скоро сите преводи на други јазици го додаваат неодредениот член за преводот да одговара на контекстот.
Pero casi todas las traducciones añaden el artículo indefinido “un”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако извадив куршум од член на клубот од денешното пукање, дали тоа ќе биде доказ?
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луис Жозе Лопез од Ahí e’ que Prende истакнува дека членот 30 е најконтроверзниот член од уставната реформа за кој се дебатира и вели дека дури и организацијата за човекови права Amnesty International е против оваа одлука.
¿ Te duele la mano?gv2019 gv2019
5 Ако член од Одборот на собранието те задолжи да проучуваш со некој што е неактивен во службата, можеби ќе ти биде предложено да обработите некои конкретни поглавја од книгата Божјата љубов.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independientejw2019 jw2019
Сол. 3:9). Со текот на времето, тој настојува да работи во службата со секој член од неговата група.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismojw2019 jw2019
Ако секој член на семејството точно доаѓа на семејната студија, тоа на секого му дава малку дополнително време.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.jw2019 jw2019
Како член на Тизардовата мисија во 1940г. оди во САД и Канада за да би се остварила соработката на нуклеарните истражувања.
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
Имав 27 години и во тоа време бев активен член на Англиканската црква.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabajw2019 jw2019
Ќе бидам првиот член во семејството кој заминал на колеџ со стипендија од мажоретка.
Espera ¿ Ella no habla francés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дај сѐ од себе за да му помогнеш на секој член од семејството да извлече целосна корист од Семејната вечер (Пс.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíjw2019 jw2019
Ти си член на Портата каде и да се наоѓаш.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас сум бивш член.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислам дека се запознавме со групата, без еден член.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како тинејџер, Бернт бил активен член на црквата.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosjw2019 jw2019
Денес, таа работи како лидер во заедницата, работејќи со жени, како избран член на градскиот совет:
Me gustan los comerciales antimarihuana "gv2019 gv2019
Беа присутни мнозина познати луѓе, вклучувајќи еден член на парламентот и издавачот на еден дневен весник.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muertejw2019 jw2019
Вооружени со уште еден нов член, Dream Theater влегле во студиото на BearTracks уште еднаш да го напишат и снимат својот следен албум.
Michael llegará prontoWikiMatrix WikiMatrix
Станарот со кој си зборувал не е дома, но на врата излегува друг член од семејството.
¿ Hay un papel para mí?jw2019 jw2019
Затоа што си член на партијата.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден внук е член на бетелската фамилија во Нов Зеланд, додека една ќерка со нејзиниот сопруг и двата сина работат на изградби на подружници (3. Јованово 4).
¿ Qué quiere decir?jw2019 jw2019
Еден член на бетелската фамилија што служи во Бетел три години, коментира: „Тоа што сум во Бетел го зајакна мојот однос со Јехова.
Número: dos por ladojw2019 jw2019
Член сум на организацијата наречена Кадмус.
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таа била член на австралиската поп група Бардо откако учествувала на телевизиската програма Popstars, а по ова ја започнала соло кариерата со издавањето на албумот насловен Calendar Girl (2003).
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreWikiMatrix WikiMatrix
„Телото на понтифот ѝ припаѓа на целата Црква“, објаснува надбискупот Зигмунд Жимовски, член на ватиканската хиерархија.
Pronto la mañanajw2019 jw2019
Освен тоа, страните на Конвенцијата мора да ја зголемуваат свеста за човековите права на лицата со попреченост (Член 8), и да обезбедат пристап до патишта, згради и информации (Член 9).
La defensa contraria anotó casi todos los puntosWikiMatrix WikiMatrix
18 Во тоа време Павле бил член на еврејскиот религиозен систем кој го отфрлил Исус Христос, и така и самиот бил отфрлен од Бог (Дела на апостолите 2:36, 40; Изреките 14:12).
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.