пролет oor Estnies
пролет
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Estnies
kevad
et
Traditsiooniliselt esimene neljast aastaajast, mil kõik kasvab ja päevad muutuvad üha pikemaks.
Но, таа пролет, имаше нови пупки кои излегуваа од земјата.
Aga sel kevadel tärkasid seal maa seest pungad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kevad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сепак расте весела јоргованот една генерација по вратата и трегер и на праг се нема, се одвиваат својот сладок мирис цвеќе секоја пролет, да се биде скинат од страна на замисленост патник; засадени и тенденција еднаш со рацете на децата, пред двор парцели - сега стојат wallsides во пензија пасишта, и давање место за новата зголемувањето на шумите - последниот од кои stirp, единствена преживеан од тоа семејство.
Töötlemata kujul eksporditavatele siirupitele ja teatavatele muudele suhkrutoodetele alates #. novembrist # kohaldatavad eksporditoetusedQED QED
Тоа ја опфаќа стимулативната свежина на раната пролет, топлината на летото со неговите азурно-сини неба, прекрасноста на есенските бои, чистата убавина на свежопаднатиот снег (1.
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesedjw2019 jw2019
Каде патувал Исус секоја пролет заедно со своето семејство, и зошто?
Katsete kirjeldusjw2019 jw2019
Во текот на раната пролет и на лето, езерото добива зелена боја поради алгите кои цветаат за кратко време и им служат како храна на ситните ракчиња.
Komisjonile kättesaadava teabe põhjal hindas rahvusvaheline mineraalitööstuse konsultatsiooniettevõtja Behre Dolbear International Ltd European Golfieldsi nimel #. juunil #, kuus kuud pärast kaevanduste müümist Ellinikos Xrysosele, Cassandra kaevanduste varade väärtuseks õiglase turuväärtuse alusel # miljonit EURjw2019 jw2019
Но, таа пролет, имаше нови пупки кои излегуваа од земјата.
Miks see meid peaks huvitama?ted2019 ted2019
Рејчел Луис Карсон (англиски: Rachel Louise Carson; 27 мај 1907 – 14 април 1964) — американски зоолог и биолог, чија книга, „Тивка пролет“, се смета за многу важна за будењето на еколошкото движење.
Mida sa joonistad?WikiMatrix WikiMatrix
Имав ископани на пролет и направи добро на јасни отпадната вода, каде што би можела да опадне до pailful без roiling тоа, и таму отидов за оваа намена речиси секој ден во летната, кога езерцето беше најтопла.
Sa kuulsid oma majadaami telekat mängimas... ja jätsid oma toas tuled põlema ning hiilisid väljaQED QED
Тие се најубавиот поглед во Јоркшир кога пролет- та " доаѓа.
Tekkepõhine reaalajaline kvantitatiivne PCR-meetod geneetiliselt muundatud maisiliini GA# puhulQED QED
Зарем не е многу поразумно ова да било наредено за сезона која е погодна за патување, како што е на пример пролет или есен?
Teie abikaasa vangis, tema äri kaoses,Erinevad inimesed kaklevad riismete ülejw2019 jw2019
Трите големи празника во Мојсеевиот Закон се совпаѓале со собирањето на жетвата на јачменот во рана пролет, со жетвата на житото во доцна пролет и со останатата жетва во доцно лето.
Jah, ma olen.-Ei, sa näed tõesti hea väljajw2019 jw2019
Назад, глупави солзи, назад кон вашиот мајчин пролет; Вашиот притока капки припаѓаат на тагата,
Taseme suurendamise piirangudQED QED
За угнетените граѓани на Франција од 18 век, прогласот за правата на човекот од страна на револуцијата навистина бил „пролет на надеж“.
Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsijw2019 jw2019
Да, длабоко Walden езерото и пролет кул Brister е - привилегија да пијат долг и здрав нацрти на овие, сите лоши од страна на овие мажи, но за да се разреди нивните стакло.
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisQED QED
Едвај чекам да дојде пролет, и нападите.
määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # punkti a kohaselt peab register hõlmama kõiki majandeid, kus kasvatatakse viinapuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 август – Силите на Варшавскиот пакт ја окупираат Чехословачка со што завршува Прашката пролет.
Järgmised nõuded peavad olema täidetudWikiMatrix WikiMatrix
Следната пролет, од канцеларијата на Друштвото добив покана за патувачки слуга, кој денес се нарекува покраински надгледник.
Määruse (EÜ) nr #/# kohaldamise täielikuks tagamiseks tuleks otsuse teksti lisada lõik, milles sätestatakse, et määrust (EÜ) nr #/# kohaldatakse Europoli töötajatega seonduvate isikuandmete töötlemise suhtesjw2019 jw2019
3 Младите луѓе не беа изоставени минатата пролет.
Farmakokineetilised omadusedjw2019 jw2019
Покани некои кои биле помошни пионери минатата пролет да кажат како го уредиле нивниот распоред за да го задоволат барањето од 60 часа.
Brüssel, #. veebruarjw2019 jw2019
Во последните никогаш не би можел да биде симбол на неговата смрт, за тој признал дека ми го иако тој не слушнале за пролет Brister, тој никогаш не го виделе и извалкани картички, кралеви на дијаманти, лопати, и срца, беа расфрлани на подот.
Ta on internaadist tagasi ja teeb jälle oma vigureidQED QED
Со оглед на тоа дека празникот на Еостра се славел поради обновувањето на животот на пролет, било лесно тој да се претвори во прослава на воскресението од смртта на Исус, чиешто евангелие тие го проповедале“.
rühma organisatsioonid on selles valdkonnas ilmselgelt kõige aktiivsemad (üle # %), neile järgnevad # rühma organisatsioonid ligikaudu ühe kolmandikugajw2019 jw2019
После стопи го во пролет и испиј го.
sedastada, et kuna Luksemburgi Suurhertsogiriik ei ole vastu võtnud õigus- ja haldusnorme, mis on vajalikud Euroopa Parlamendi ja komisjoni #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ, millega muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ seoses teatavat liiki äriühingute ning pankade ja muude finantseerimisasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aastaaruannete hindamisnormidega, ülevõtmiseks, või ei ole sellest komisjonile teatanud, siis on Luksemburgi Suurhertsogiriikrikkunud talle sellest direktiivist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вујна Ада почина од треска минатата пролет.
Sa kuulsid oma majadaami telekat mängimas... ja jätsid oma toas tuled põlema ning hiilisid väljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговите здолништа за пролет 1960 година биле најкратките во Париз и затоа колекцијата не била добро прифатена.
Abi andva asutuse nimi ja aadressWikiMatrix WikiMatrix
Роман не ми го кажа тоа кога се сретнавме на вечера минатата пролет.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.