ми треба ... oor Frans
ми треба ...
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Frans
j'ai besoin de ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добро, ми треба потерница по некое копиле што се вика Тејтер.
J' étais inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба повеќе од вашиот инсктинкт, г-не Бауер.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да ја завршам работата ми треба 5 галони дизел и малку високооктански бензин.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми треба толкав.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба кафе.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба помош.
Enculer des moutons, c' est démodétatoeba tatoeba
Ми треба твоја помош.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе ми треба помош за да ги внесам кутииве во куќата.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми треба пастор.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба вода.
Voilà mon point de vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми треба твојата помош.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дојдов да ти кажам, животот ти е во опасност и ми треба твоја помош.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типот на девојка која ми треба си ти.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ти никогаш не прашуваш дали ми треба помош“ може да значи „Имам чувство дека не сум ти важна“.
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Мене ми треба само Б-девојката.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе ми треба твојот автомобил.
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми треба ова.
Je suis content que le film soit un succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нема да ми треба морфиум.
Frottons- les ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба примерок од мокрача.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба твојата помош.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам дека мене ми треба.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама ќе ми треба многу време да ви кажам кој сака да бидем мртов.
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба број за бравар.
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми треба прописно гушкање.
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3216 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.