треска oor Yslands
треска
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Yslands
Hitasótt
Подоцна истата година, Ен добила силна треска и умрела по неколку недели.
Síðar sama ár fékk Ann heiftarlega hitasótt og dó fáeinum vikum síðar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но наскоро високата треска се врати и ногата ми поцрне.
Ég leit aldrei pannig á pao fyrrjw2019 jw2019
Затоа, Семелвеис заклучил дека мора некои материи од мртвите тела што тој ги нарекол „отрови“ да ги инфицираат бремените жени и да водат до постпородилна треска.
& Til viðbótarjw2019 jw2019
Г- дин Марвел седна на клупата, и иако никој не ја најмала известување за него, неговата агитација остана на треска топлина.
Pabbi minn handtók # mann hjálparlaustQED QED
Други болести, како што се тифусна треска, дифтерија, колера, црн пришт и маларија, исто така се закануваат — причина поради која здравствените стручњаци и јавноста воопшто се многу шокирани . . .
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdajw2019 jw2019
Секоја година, породилната треска предизвикувала смрт на голем број жени во породилиштето во Париз.
Það var t. d. konan l fatahreinsuninnijw2019 jw2019
Тоа можеме да го видиме од светските војни и од другите конфликти во нашиот век, од земјотресите кои гаснат безброј животи, од оскудицата на храна што донесува болести и смрт, како и од чумите — од пандемијата на шпанската треска во 1918 година па сѐ до сегашната напаст на СИДА-та.
HjáIpið til.Farið með hann niðurjw2019 jw2019
Следниот ден имав треска поради воспалението предизвикано од облогата што ми беше оставена во абдоменот.
Könnum máliðjw2019 jw2019
Подоцна истата година, Ен добила силна треска и умрела по неколку недели.
Ég hélt að þú værir fær í fl e stan sjójw2019 jw2019
Имаш треска?
Isabel gæti ekki svipt sig lífiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вујна Ада почина од треска минатата пролет.
Hann er andskotanum sekariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
треска
Ég get ekki snert ūájw2019 jw2019
Марбург хеморагичната треска е предизвикана од еден вирус што е сроден на еболата.
Það eru þér kannski fréttir, en við erum allir hér til þessjw2019 jw2019
Ќерка ми има треска.
Sálfræðingur, doktor Frances Cress Welsing, hefur lagt fram kenningu um svertingja í AmeríkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некои од симптомите се температура, треска, потење, главоболка, болки во мускулите, мачнина и повраќање.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkijw2019 jw2019
Има треска, збунета е.
Að segja hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најстариот син доби ревматска треска, а Френк се здоби со тешки изгореници додека поправаше еден автомобил, поради што ја загуби работата.
Þetta blóð er úr hinum slökkviliðsmanninumjw2019 jw2019
Во декември 1977 година, беше издаден филмот Треска во сабота навечер.
Að setja stríð í hendur málaliða og þeirra sem álíta það viðskipti er þversögn á hvaða tungumáli semerWikiMatrix WikiMatrix
Меѓутоа, од неодамна, некои други заразни болести како, на пример, жолтата треска и денгата, повторно се појавиле.
Það eina í lífi mínu... sem er vert þess að lifa þvíjw2019 jw2019
Додека воената треска се ширела, Сведоците наидувале на сѐ поголемо противење.
Sjáum hvort logi fyrir neðan okkurjw2019 jw2019
Една голема чума, наречена шпанска треска, убила околу 20 милиони луѓе за само околу една година.
Fariđ eins langt og ūiđ komist út í ūennan endajw2019 jw2019
Ми се чини дека имаш треска.
En Þú með kvenfólkiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како може да застане и да видиме сиромашни драги Боби се грижиш во треска, кога збор од вас ќе се стави се во право, јас can't ---- "
Ef ég veit hver gerir þetta tek ég hann til bænaQED QED
Кога ќе се заразите, добивате треска.
Ég er viss um að ég gæti fundið einhvern sem trúirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има треска.
Sjálfsagt.- Ég vil alltaf frumsamiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој изгледа како да е во средината на огромен треска, и уживање во секоја минута од неа.
Crewe liggur á # metra línunniQED QED
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.