самото oor Sweeds
самото
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Sweeds
egentlig
Откако ќе го скицира приближниот план на едно картонче, Тамба е подготвен да започне со самото градење.
Efter att ha gjort en ungefärlig ritning på ett papper är Tamba beredd att börja det egentliga byggandet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сепак, размисли за следново: На состаноците кои се одржуваат на јазикот што најдобро го разбираат, децата ќе научат многу со самото свое присуство, можеби и повеќе отколку што се свесни родителите.
Passa tänderna, annars blir du av med demjw2019 jw2019
Водата во кадата би можела да се загрее, кандидатот за крштавање смирено и постепено да биде спуштен во водата и, штом ќе се навикне на неа, да се изврши самото крштавање.
Någorlundajw2019 jw2019
Но, што се однесува до судот, и оние внатре во самото собрание се предупредени дека Јехова, кој дејствува преку својот ‚гласник на сојузот‘, Исус Христос, ‚ќе биде брз сведок‘ против сите што се изјаснуваат како христијани а се идолопоклоници, неморални, лажливци, нечесни и немаат жал за сиромашните (Малахија 3:1, 5; Евреите 13:1-3).
Mike, varför ska jag bort?jw2019 jw2019
Самото име покажува дека нивната главна активност се состои во тоа, исто како Христос, да сведочат за Јеховиното име и Царството (Јован 17:6; Откровение 1:5).
Hänger du med?jw2019 jw2019
Не само заради приказните, но и заради самото место
Gemenskapernas sjukförsäkringssystem har skapats för att finansiera tillgången till sjukvård för personalen vid gemenskapernas institutioner och organopensubtitles2 opensubtitles2
Што учиме за Бог од самото значење на името Јехова?
Och denna partners gör allt han kan för att få Harrisur fängelsetjw2019 jw2019
Зашто творештвото беше подложно на ништожност, не по својата волја, туку преку оној кој ја подложи, на темел на надежта дека и самото творештво ќе биде ослободено од ропството на расипаноста и ќе ја има славната слобода на Божјите деца“ (Римјаните 8:14—21, NW; 2. Тимотеј 2:10—12).
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanjw2019 jw2019
Не, овој настан беше неоспорно позначаен од самото менување на цифрите на календарите во светот.
Det är för sentjw2019 jw2019
Зашто созданието беше подложено на ништожност, не по своја волја, туку преку оној кој го подложи, на темел на надежта дека самото создание ќе биде ослободено од ропството на распадливоста и дека ќе ја има славната слобода на Божјите деца“ (Римјаните 8:19—21, NW).
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i Kalifornienjw2019 jw2019
Тоа е за доброто на самото пиленце.
Myndigheterna beordrar nu evakuering av Los Angeles med omnejdjw2019 jw2019
Самото Кралство е збир од поранешни британски колонии и протекторати.
Europaparlamentet välkomnar att Europeiska rådet på Europaparlamentets initiativ även har inbegripit länderna i Kaukasien i grannskapspolitikenWikiMatrix WikiMatrix
Самото тоа што си родител веќе е тешко, но како самохран родител посебно ми е тешко да најдам време и сила за сѐ.
Mâlningen ärväl inte originalet?jw2019 jw2019
4. а) Според она што е кажано во самото Откровение, кога се исполнува првото видение?
Åtal är onödigt för han blir märktjw2019 jw2019
8 Еден мудар човек од дамнина рекол: „Синко, [или ќерко] ако [ти, NW] ги примиш зборовите на Моите заповеди и [ти, NW] ги зачуваш во себеси, ако увото твое внимателно ја слуша мудроста, ако срцето твое се приклони кон размислување, ако [ти, NW] со нив го поучиш синот твој; ако [ти, NW] ги повикаш знаењето и разумот; ако [ти и понатаму, NW] ги бараш како сребро [скриено богатство, NW] и [ти, NW] ги истражуваш како ризница, — ќе го разбереш стравот Господов и ќе го најдеш знаењето [самото спознание, NW] за Бога“ (Изреки 2:1—5).
Tillbaka till din jordanska puma som du inte tror att jag känner tilljw2019 jw2019
Тие нашле радост во возбудливата вест за Месијата, а сигурно таа радост се пренела и на самото крштевање кое се извршило пред стотици и стотици среќни посматрачи.
Det är viktigt att som ni gör erkänna att Kinas engagemang ger upphov till frågor och ibland farhågor, till och med i Afrika.jw2019 jw2019
Во кој витален факт нѐ уверува Библијата со самото тоа што содржи доволно информации?
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevsjw2019 jw2019
Меѓутоа, ваквите услови нема да траат засекогаш бидејќи се навреда за Творецот, кој е самото олицетворение на љубовта!
Välkommen, frökenjw2019 jw2019
И самото присуство на пријател што ги има истите верувања може да биде утешно.
Jag såg ju mannen skjuta digjw2019 jw2019
Во истиот Њу Бедфорд стои капела на Whaleman, а неколку се Moody рибари, наскоро врзани за Индискиот Океан или Пацифик, кои не успеваат да направат недела посета на самото место.
Nej... nej... nej då, fortsätt duQED QED
Невини деца биле свирепо жртвувани на лажни богови (5. Мојсеева 18:9—12). Не е ни чудо што самото постоење на овие нации Јехова го сметал за закана за физичката, моралната и духовната благосостојба на својот народ! (2. Мојсеева 34:14—16).
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.jw2019 jw2019
Меѓутоа, не успеале да го најдат „самото спознание за Бог“.
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intressejw2019 jw2019
Знаејќи ги нивните мисли, Исус ги повикува книжниците и фарисеите кај себе и им вели: „Секое царство поделено самото против себе, се опустува, и секој град или куќа, поделена против себе, нема да опстане.
Den dominerande färgen är limegrön, mer eller mindre intensiv beroende på skördetidpunkten och på olivens mognadsgradjw2019 jw2019
Самото површно вршење на религиозни постапки и пеењето во стилот „сѐ е во ред“ не ја излечиле моралната криза на Божјиот народ, а ритуалите на прочистување, денес, не можат да ја променат етиката на луѓето.
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna # och # i beslut #/#/EG tillämpasjw2019 jw2019
Со тоа ќе се исполни Римјаните 8:21: ‚Самото создание [човештвото] ќе биде ослободено од ропството на распадливоста и ќе ја има славната слобода на Божјите деца‘.
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.jw2019 jw2019
Доколку ги затворите очите сега во оваа просторија, ќе бидете свесни за големината на просторијата од самото ехо и од одбивањето на звукот од ѕидовите.
De var de specifika målenQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.