പത്രോസ് ശ്ലീഹാ oor Duits
പത്രോസ് ശ്ലീഹാ
Vertalings in die woordeboek Malabaars - Duits
Simon Petrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
അപ്പൊസ്തലന്മാരായ പൗലൊസും പത്രൊസും ഹോശേയ 2:23 ആത്മീയ ഇസ്രായേലിന്റെ ഒരു ശേഷിപ്പിനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനു ബാധകമാക്കുകയുണ്ടായി.—റോമർ 9:25, 26; 1 പത്രൊസ് 2:10.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkejw2019 jw2019
യെരു ശ ലേ മി ലെ ഭരണസം ഘം അപ്പൊ സ്ത ല ന്മാ രാ യ പത്രോ സി നെ യും യോഹ ന്നാ നെ യും ശമര്യ യി ലെ ആ പുതു ശി ഷ്യ രു ടെ അടുക്ക ലേക്ക് അയച്ചു.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %jw2019 jw2019
അല്ല, അത് ഇരുപത് വര് ശത്തിനുശേഷം സിഗ്രിഡ് ഹെലെനയായിത്തീരുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(മത്തായി 8:14) മത്തായി ഇവിടെ രസകരമെങ്കിലും അത്ര പ്രസക്തമല്ലാത്ത ഒരു വിശദാംശം നൽകി: പത്രൊസ് വിവാഹിതനായിരുന്നു.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sojw2019 jw2019
13 നാം ശ്രദ്ധിച്ചതുപോലെ, പത്രോസും പൗലോസും വിവാഹിത ഇണകൾക്ക് നല്ല ബുദ്ധിയുപദേശം കൊടുക്കുന്നു.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?jw2019 jw2019
യേശു വി ന്റെ നിർദേ ശ പ്ര കാ രം, പെസഹ യ്ക്കു വേണ്ട ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്താ നാ യി പത്രോ സും യോഹ ന്നാ നും യരുശ ലേ മിൽ എത്തി.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
14 അധ്യക്ഷന്മാരും പ്രധാന ദേശാധിപതിമാരും ദാനീയേലിനെ “യെഹൂദാപ്രവാസികളിൽ” ഒരുത്തൻ എന്നു പരാമർശിച്ചതു ശ്രദ്ധാർഹമാണ്.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendjw2019 jw2019
എന്താണ് അതിന്റെ ഫലം? സ്വന്തമാ യി രാജ്യ ഹാൾ നിർമി ക്കാൻ സാമ്പത്തി ക ശേ ഷി യി ല്ലാത്ത സഭകൾക്കു വേണ്ടി അനേകം രാജ്യ ഹാ ളു കൾ നിർമി ക്കാൻ കഴിഞ്ഞി രി ക്കു ന്നു!
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
ഈ മറുപടി കേട്ട് പത്രോസ് അതിശ യി ച്ചി ട്ടു ണ്ടാ കി ല്ലേ? —യോഹ ന്നാൻ 13:8-10.
Fühlst du dich jetzt besser?jw2019 jw2019
2005 ജൂണിൽ 91-ാമത്തെ വയസ്സിൽ ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാ സ്കൂളിലെ ആദ്യ നിയമനം അദ്ദേഹം നിർവഹിച്ചു, ബൈബിൾ വായനയായിരുന്നു അത്.
Litauische sprachejw2019 jw2019
ദൈവഹിതം സംബന്ധിച്ച ആ പ്രഖ്യാപിത ഉദ്ദേശ്യം പരാജയപ്പെടുകയില്ല.—2 പത്രൊസ് 3:10; യെഹെസ്കേൽ 38:23; യെശയ്യാവു 11:9; 55:11.
Es ist Management!jw2019 jw2019
നിങ്ങൾ സഭയ്ക്കു പ്രോത്സാഹനത്തിന്റെ ഒരു ഉറവായിരിക്കും, 2001-ലെ ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാ സ്കൂളിൽ മുഴുഹൃദയത്തോടെ പങ്കെടുക്കുന്നതു മുഖാന്തരം നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായും പ്രയോജനം അനുഭവിക്കും.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.jw2019 jw2019
അവരോടൊപ്പം ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാസ്കൂളിലും സേവനയോഗത്തിലും ഹാജരായ ശേഷം റൊസാൻഡ ഇങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതാണു സത്യം.
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
താൻ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്തു ശബത്തുനാളിലെ ബൈബിൾ വായനാ പരിപാടികളിൽ ഹാജരാകുന്നതു യേശുവിന്റെ പതിവായിരുന്നു.—ലൂക്കൊസ് 4:16-21.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
ഈ ക്രൂരപീഡനം ഗണ്യമാക്കാതെ സാക്ഷിക്കുട്ടികൾ മൂന്നു വിശ്വസ്ത എബ്രായരെപ്പോലെ ദേശീയചിഹ്നത്തെ, ഈ സംഗതിയിൽ പതാകയെ, വന്ദിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eineLösung findenjw2019 jw2019
അതു ബൈബിളിൽ 2 രാജാക്കൻമാർ 18:13, 14-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ചരിത്ര സംഭവവുമായി യോജിപ്പിലാണ്: “യെഹൂദാരാജാവായ ഹിസ്കീയാവിന്റെ പതിന്നാലാം ആണ്ടിൽ അശ്ശൂർരാജാവായ സൻഹേരീബ് യെഹൂദയിലെ ഉറപ്പുള്ള എല്ലാപട്ടണങ്ങളുടെയും നേരെ പുറപ്പെട്ടുവന്നു അവയെ പിടിച്ചു.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenjw2019 jw2019
സഹോദരങ്ങൾ വാരംതോറും സഭാപുസ്തകാധ്യയനം നടത്തിയിരുന്നയിടങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ മാസത്തിലൊരിക്കൽ ഹ്രസ്വമായ ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാ സ്കൂൾ ഏർപ്പെടുത്തി.
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
കൊർന്നേല്യൊസിനോടു സാക്ഷീകരിക്കവേ അപ്പൊസ്തലനായ പത്രൊസ് “യെഹൂദന്മാരുടെ ദേശത്തും യെരൂശലേമിലും” യേശു ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചു പരാമർശിച്ചു.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatjw2019 jw2019
അംഗോളയിലെ അന്നത്തെ സ്ഥിതിവിശേഷം ഹേതുവായി പാസ്ലോ ദമ്പതികൾക്ക് അവിടത്തെ ആഫ്രിക്കൻ സഹോദരങ്ങളുമായി പരിമിതമായ സമ്പർക്കമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.jw2019 jw2019
അധ്യക്ഷന്മാരും പ്രധാന ദേശാധിപതിമാരും ദാനീയേലിനെ “യെഹൂദാപ്രവാസികളിൽ” ഒരുത്തൻ എന്നു പരാമർശിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കാം?
Unglaublichjw2019 jw2019
(ബി) സ്വന്തമാ യി രാജ്യ ഹാൾ നിർമി ക്കാൻ സാമ്പത്തി ക ശേ ഷി യി ല്ലാത്ത സഭകളെ യഹോ വ യു ടെ സംഘടന എങ്ങനെ യാണ് സഹായി ക്കു ന്നത്?
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENjw2019 jw2019
1953-ൽ സ്റ്റാലിന്റെ മരണത്തോടെ സാഹിത്യങ്ങൾ കൈവശം വെക്കുന്നതിന്റെ പേരിലുള്ള തടവുശിക്ഷകൾ പത്തു വർഷമായി ഇളവു ചെയ്തു.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
“10-ൽ ഒമ്പതു ചെടികളും ഏതെങ്കിലും ഒരു രാജ്യത്തു മാത്രം കാണുന്നവയാണ്. അങ്ങനെ അവ ദേശീയമോ പ്രാദേശികമോ ആയ സാമ്പത്തിക-സാമൂഹിക അവസ്ഥകളുടെ ഭീഷണിയിലാണ്” എന്ന് ദ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പറയുന്നു.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
(യോശുവ 1:8) നാൽപ്പതിലേറെ വർഷത്തെ സേവനപരിചയം യോശുവക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും അദ്ദേഹം ന്യായപ്രമാണം തുടർന്നും വായിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Datum der Annahme der Entscheidungjw2019 jw2019
എല്ലാ സംശയത്തിനും അതീതമായി യേശു മശിഹാ ആണെന്ന് പത്രോസ് അറിഞ്ഞു.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
622 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.