പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങള് oor Duits
പത്രോസിന്റെ ലേഖനങ്ങള്
Vertalings in die woordeboek Malabaars - Duits
1. Brief des Petrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
യാക്കോബിന്റെയും പത്രൊസിന്റെയും ലേഖനങ്ങളിൽനിന്നുള്ള വിശേഷാശയങ്ങൾ
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
യഹോവയുടെ വചനം ജീവനുള്ളത്—യാക്കോബിന്റെയും പത്രൊസിന്റെയും ലേഖനങ്ങളിൽനിന്നുള്ള വിശേഷാശയങ്ങൾ
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und dieBemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.jw2019 jw2019
ഉദാഹരണത്തിന്, അപ്പൊസ്തലനായ പത്രോസ് പൗലോസിന്റെ ലേഖനങ്ങളെക്കുറിച്ചു പറയവെ, “മറ്റു തിരുവെഴുത്തു”കളുടെ ഭാഗമായിട്ടാണ് അവയെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?jw2019 jw2019
പത്രൊസ് പൗലൊസിന്റെ ലേഖനങ്ങളെ നിശ്വസ്തമെന്നു പരിഗണിച്ചു, യൂദാ പത്രൊസിന്റെ പ്രസ്താവനയെ നിശ്വസ്ത പ്രമാണമെന്ന നിലയിൽ ഉദ്ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
ശീലാസ് ലേഖനരചനയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു എന്ന ആശയം മുഖ്യമായും ലഭിക്കുന്നത് പത്രൊസ് തന്റെ ലേഖനങ്ങളിലൊന്നിനെപ്പറ്റി പറയുമ്പോഴാണ്.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
ബൈബിളിന്റെ ഭാഗമായിത്തീർന്ന പത്രോസിന്റെ രണ്ടു ലേഖനങ്ങൾ അതിന് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളാണ്.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
(1 പത്രൊസ് 5:12, 13) വാഹകൻ എന്നും അതുകൊണ്ട് അർഥമാക്കാമെങ്കിലും, പത്രൊസിന്റെ രണ്ട് ലേഖനങ്ങളിലെയും ശൈലികൾക്കുള്ള വ്യത്യാസം അവൻ ശീലാസിനെക്കൊണ്ട്, രണ്ടാമത്തേത് അല്ല, ഒന്നാമത്തെ ലേഖനം എഴുതിച്ചിരിക്കാം എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtjw2019 jw2019
20. (എ) യോഹന്നാന്റെ ലേഖനങ്ങളിലൊന്നും പത്രൊസിന്റെ ഒന്നും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം വിശദീകരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
• അപ്പൊസ്തലന്മാരായ പത്രൊസിന്റെയും പൗലൊസിന്റെയും ലേഖനങ്ങളിലെ ബുദ്ധിയുപദേശം ഉണർന്നിരിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
13 തങ്ങളുടെ പ്രത്യാശ സജീവമാക്കി നിറുത്താൻ അഭിഷിക്തരെയും വേറെ ആടുകളെയും സഹായിക്കുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങൾ പത്രോസിന്റെ രണ്ട് നിശ്വസ്ത ലേഖനങ്ങളിലുമുണ്ട്.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenjw2019 jw2019
അപ്പൊസ്തലന്മാരായ പത്രൊസിന്റെയും പൗലൊസിന്റെയും ലേഖനങ്ങളിൽ പുരാതന കായികമത്സരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയുള്ള ഉദാഹരണങ്ങളും പരാമർശങ്ങളും ഉണ്ട്.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
“അപ്പോക്കലിപ്സ്” എന്ന പദത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രമുഖ ലോക നേതാവിന്റെ ആ അഭിപ്രായം, മിക്ക ആളുകളും അതു മനസ്സിലാക്കുന്നതും ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും പുസ്തക ശീർഷകങ്ങളിലും മാസികാ ലേഖനങ്ങളിലും പത്ര റിപ്പോർട്ടുകളിലും അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതും എങ്ങനെയെന്നു പ്രകടമാക്കുന്നു.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
മറ്റുചിലർ സഹവിശ്വാസികൾക്ക്, അവർ ആവശ്യപ്പെടാതെതന്നെ ലേഖനങ്ങളും പത്രികകളും കാസെറ്റുകളും ഇന്റർനെറ്റിലെ വിവരങ്ങളും നൽകിക്കൊണ്ട് തങ്ങളുടെ സംരംഭങ്ങളെ ഉന്നമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
(ബി) യൂദായും പത്രൊസും തങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങളിൽ അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെയും മത്സരത്തിന്റെയും ഏതു ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ പരാമർശിച്ചു?
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
2 എന്നിരുന്നാലും, ചില വിമർശകർ രണ്ടാമത്തെ ലേഖനത്തെ പത്രൊസിന്റെ കൃതിയാണോയെന്നു സംശയിക്കുന്നതിനുളള കാരണമായി രണ്ടു ലേഖനങ്ങളിലെയും ശൈലികളുടെ വ്യത്യാസത്തിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടിയിട്ടുണ്ട്.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.jw2019 jw2019
അതുകൊണ്ട് മുറേറേറാറിയൻ ശകലത്തിന്റെ നിലപാടിൽ ഈ എൻസൈക്ലോപീഡിയ 56-ാം പേജിൽ ഇങ്ങനെ നിഗമനംചെയ്യുന്നു: “പുതിയ നിയമം സുനിശ്ചിതമായി നാലു സുവിശേഷങ്ങളും പ്രവൃത്തികളും പൗലൊസിന്റെ 13 ലേഖനങ്ങളും യോഹന്നാന്റെ വെളിപ്പാടും ഒരുപക്ഷേ അവന്റെ മൂന്നു ലേഖനങ്ങളും യൂദായും ഒരുപക്ഷേ 1 പത്രൊസും ഉൾക്കൊളളുന്നതാണെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു, അതേസമയം പത്രൊസിന്റെ എഴുത്തുകളിൽ മറെറാന്നിനോടുളള എതിർപ്പ് അപ്പോഴും ശമിച്ചിരുന്നില്ല.”
Hinaus mit dirjw2019 jw2019
ബ്രിട്ടീഷ് മാഗസിനുകളിൽ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻറെ 200 ൽപ്പരം ചെറുകഥകളും ലേഖനങ്ങളും മുമ്പ് പുസ്തകരൂപത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
Ich verspreche, mich zu ärgernWikiMatrix WikiMatrix
7 പത്രോസ്, പൗലോസ്, യാക്കോബ്, യോഹന്നാൻ എന്നിവരുടെ നിശ്വസ്ത ലേഖനങ്ങളിലൂടെ മറ്റു പല വിഷയങ്ങളും വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടു.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
2 ഉളളടക്കത്തെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി വിധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനങ്ങൾ മത്തായിയുടെയും മർക്കൊസിന്റെയും സുവിശേഷങ്ങളെക്കാൾ വളരെ കാലത്തിനുശേഷമുളള ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേതാണ്—പത്രൊസിന്റെയും പൗലൊസിന്റെയും മിഷനറിലേഖനങ്ങൾക്കും ശേഷം.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?jw2019 jw2019
ഈ പത്രത്തിൽ ലൂയി ഫെർഡിനൻഡ് സെലീൻ ജൂതർക്കെതിരെ പ്രകോപനപരമായ ലേഖനങ്ങളും കത്തുകളും എഴുതി ലാ ഷെർബ് (La Gerbe, തരംഗം)- ജൂലൈ 1940-ൽ ആരംഭിച്ച പത്രം ആഗസ്റ്റ് 1944 വരെ നിലനിന്നു.
Ich komme zum Schluß.WikiMatrix WikiMatrix
യഹൂദന്മാർ ബാബിലോന്യ പ്രവാസത്തിൽനിന്നു മടങ്ങിവന്നതിനു ശേഷമുള്ള ഏഴും എട്ടും പതിറ്റാണ്ടുകളിൽ ഉണ്ടായ സംഭവങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണു പിൻവരുന്ന ലേഖനങ്ങൾ.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenjw2019 jw2019
അശ്ലീലവാക്കുകൾ റേഡിയോകളിൽനിന്നും നമ്മുടെ നേരെ അലറുകയാണ്, അവ പതിവായി മാസികാലേഖനങ്ങളിലും ററി വി പ്രദർശനങ്ങളിലും ചലച്ചിത്രങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തപ്പെടുകയാണ്.
Ich verlange eine faire Anhörungjw2019 jw2019
14 മാർഗനിർദേശം വന്നത് ഭരണസംഘത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു കത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് അപ്പൊസ്തലന്മാർ എഴുതിയ നിശ്വസ്ത ലേഖനങ്ങളിലൂടെ ആയിരുന്നു.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranjw2019 jw2019
നിശാനഭസ്സ് നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻവേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങൾ പ്രാദേശിക പത്രങ്ങൾ വാരംതോറും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചേക്കാം.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladungjw2019 jw2019
ഈ രണ്ടു ലേഖനങ്ങളിലെയും വിവരങ്ങളുടെ സാരാംശം 2001/02-ലെ “ദൈവവചനം പഠിപ്പിക്കുന്നവർ” ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കൺവെൻഷനുകളിൽ ഒരു പ്രസംഗരൂപത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
Ich muß das machenjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.