പത്രപ്രവർത്തകർ oor Duits
പത്രപ്രവർത്തകർ
Vertalings in die woordeboek Malabaars - Duits
Journalist
de
Beruf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• പ്രായമായ സഹവിശ്വാസികളോട് നമുക്ക് എങ്ങനെ ആർദ്രപ്രിയം കാണിക്കാം?
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindjw2019 jw2019
ദന്തങ്ങൾ ഫിനീഷ്യൻ കലയുടെ ഉത്പന്നങ്ങളാണെന്നു പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവ ഇസ്രായേല്യരാജാക്കൻമാരുടെ കൊട്ടാരത്തിലെ ഗൃഹോപകരണങ്ങളിൽ പതിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു.
Bist du nervös?jw2019 jw2019
അവരുടെ തീവ്രമനോഭാവം നിമിത്തം യേശു അപ്പോസ്തലൻമാരായ (പത്രോസിനേയും ആന്ത്രയോസിനെയും ഫീലിപ്പോസിനെയും ബർത്തലോമായിയെയും; യാക്കോബിനെയും യോഹന്നാനെയും) “ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ പുത്രൻമാർ” എന്നു വിളിച്ചു. [ഏ. മ. മ. അധ്യാ.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenjw2019 jw2019
4 നിങ്ങളുടെ തിരക്കുളള പട്ടികയിലും, ദിവ്യാധിപത്യ ശുശ്രൂഷാസ്കൂൾ പട്ടികയിൽ നിർദേശിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രതിവാര ബൈബിൾ വായനാ പട്ടികയോടു നിങ്ങൾ പററിനിൽക്കുന്നുവോ?
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenjw2019 jw2019
(1 ശമൂവേൽ 25:41; 2 രാജാക്കന്മാർ 3:11) മാതാപിതാക്കളേ, രാജ്യഹാളിലോ സമ്മേളനഹാളിലോ കൺവെൻഷൻ സ്ഥലത്തോ നൽകപ്പെടുന്ന ഏതു നിയമനവും സന്തോഷപൂർവം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെയും കൗമാരപ്രായക്കാരെയും നിങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവോ?
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
“മത്സരങ്ങളിൽ സംബന്ധിച്ച ശേഷം, ഈ നഗരം മുമ്പത്തെ ഏഥൻസ് ആണെന്ന് ഒരാളുപോലും പറയുകയില്ല,” ഇന്റർനാഷണൽ ഒളിമ്പിക് കമ്മറ്റിയുടെ (ഐഒസി) പ്രസിഡന്റായ ഷാക് റോഹ പറഞ്ഞു.
Antragstellerjw2019 jw2019
ആ രാജ്യം മുഴു മനുഷ്യ ഭരണാധിപത്യങ്ങളെയും തകർത്തു നശിപ്പിക്കുകയും ഭൂമിയുടെ ഏക ഗവൺമെന്റ് ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യും.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ഘോരതകൾ വർഷങ്ങളിലുടനീളം എന്റെ ചിന്തയിൽ ആധിപത്യം പുലർത്താത്തവിധം യഹോവ എന്റെ ചിന്താപ്രാപ്തിയെ ശക്തമാക്കിയതിൽ ഞാൻ അവനോടു നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenjw2019 jw2019
3) മഴത്തുള്ളി കോടിക്കണക്കിന് മറ്റു മഴത്തുള്ളികളോടൊപ്പം ഒരു കുന്നിൻചെരുവിൽ പതിക്കുന്നു; വെള്ളം ഒരു നദിയിലേക്കു കുത്തിയൊഴുകുന്നു.(
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenjw2019 jw2019
അതുകൊണ്ടാണ് എഫെസ്യർ 6:12-ൽ ക്രിസ്ത്യാനികളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്: “നമുക്കു പോരാട്ടം ഉള്ളതു ജഡരക്തങ്ങളോടല്ല, വാഴ്ചകളോടും അധികാരങ്ങളോടും ഈ അന്ധകാരത്തിന്റെ ലോകാധിപതികളോടും സ്വർല്ലോകങ്ങളിലെ ദുഷ്ടാത്മസേനയോടും അത്രേ.”
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
ലൈറ്റുകളും വൈപ്പറുകളും ഹോണും സീറ്റ് ബെൽറ്റുകളും ജനലുകളും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോ?
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenjw2019 jw2019
1.5 കോടിയോളം ആളുകൾ താമസിക്കുന്ന നെതർലൻഡ്സ് പോലുള്ള ചെറിയൊരു രാജ്യത്തുപോലും, 2002 ജനുവരി 1 ആകുമ്പോഴേക്കും 280 കോടി നാണയങ്ങളും 38 കോടി ബാങ്ക് നോട്ടുകളും നിർമിക്കുന്നതിന് കമ്മട്ടങ്ങളും അച്ചടിശാലകളും 3 വർഷം നിറുത്താതെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativjw2019 jw2019
ദൈവത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഇയ്യോബിനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പിശാച് ഒന്നിനു പുറകേ ഒന്നായി, ആ വിശ്വസ്ത മനുഷ്യന്റെമേൽ വിപത്തുകൾ വരുത്തുന്നു.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undjw2019 jw2019
16 ഇസ്രായേല്യർ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് യഹോവ അവരെ ഓർമിപ്പിക്കുകയും പാപത്തിന്റെ ഗതി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: “യിസ്രായേൽ മക്കളേ, നിങ്ങൾ ആരോടാണ് കഠിനമായി മത്സരിച്ചത്? അവങ്കലേക്കു മടങ്ങി വരുവിൻ.”
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsjw2019 jw2019
കൊർന്നേല്യൊസ് ഹൃദയംഗമമായി പ്രാർഥിച്ചതിനാൽ പത്രൊസ് അപ്പൊസ്തലൻ അവനെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇടയായി
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und Gänsehaltungsbetriebejw2019 jw2019
കൈതച്ചക്ക, അവൊക്കാഡോ, കപ്പളങ്ങ, ഒമ്പതുതരം വാഴപ്പഴം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഫലങ്ങൾ ഇവിടെ വിളയുന്നു.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinjw2019 jw2019
ബാലസാഹിത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് തിരുവനന്തപുരം പുസ്തകമേളയുടെ സംഘാടനം.
Bitte schönWikiMatrix WikiMatrix
സഹായ പയനിയർമാരായി സേവിക്കാൻ സാധിക്കാത്തവർ സഭാ പ്രസാധകർ എന്ന നിലയിൽ പ്രസംഗ പ്രവർത്തനത്തിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കൂടെക്കൂടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenjw2019 jw2019
മാസിക തനിക്കു വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെന്നും താൻ അതു പതിവായി വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നെന്നും അദ്ദേഹം അവരോടു പറഞ്ഞു.
Telekommunikationsausrüstung für das Zentrumjw2019 jw2019
8 പ്രായാധിക്യമോ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളോ നിമിത്തം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നെങ്കിലെന്ത്?
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
ആ സ്ഥിതിക്കു യേശുവിന്റെ ജീവബലിക്കു പാപത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ബന്ധനത്തിൽനിന്നു സകല മനഷ്യരെയും വിടുവിക്കുക എങ്ങനെ സാധ്യമായി?
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und Centjw2019 jw2019
ഈ തെറ്റായ ആഗ്രഹത്തെ ഊട്ടിവളർത്തിയ അവൻ, സ്രഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ സർവാധിപതി എന്ന സ്ഥാനം ഉചിതമായി വഹിക്കുന്ന യഹോവയ്ക്കെതിരെ മത്സരിച്ചു.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!jw2019 jw2019
എന്നിരുന്നാലും, “നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും മനുഷ്യർക്കെന്നപോലെയല്ല, യഹോവക്കെന്നപോലെ മുഴുദേഹിയോടെ ചെയ്യുക” എന്ന ബുദ്ധിയുപദേശത്തിനു ചേർച്ചയായി അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.—കൊലോസ്യർ 3:23; ലൂക്കോസ് 10:27; 2 തിമൊഥെയോസ് 2:15 താരതമ്യംചെയ്യുക.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istjw2019 jw2019
“തുരപ്പനെലിക്കും നരിച്ചീറിന്നും എറിഞ്ഞുകളയും”
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?jw2019 jw2019
ശ്രീലങ്കയിലെ പ്രസംഗ-പഠിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനം
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.