പദ്ധതി oor Duits
പദ്ധതി
Vertalings in die woordeboek Malabaars - Duits
Plan
Projekt
de
zielgerichtetes, zeitlich begrenztes Vorhaben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ഇംഗ്ലീഷിലെ “ട്രമ്പററ്” [കാഹളം] എന്ന പദം വന്നിരിക്കുന്നത്, ആനയുടെ തുമ്പിക്കൈയെ പരാമർശിക്കുന്ന ഒരു പഴയ ഫ്രഞ്ചു പദമായ ട്രോംമ്പ് എന്ന വാക്കിൽനിന്നാണ്.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
വഞ്ചനാപൂർവം സംസാരിക്കുന്നവൻ ‘ഇമ്പമായി സംസാരിക്കുമ്പോഴും അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്’ എന്ന് ബൈബിൾ ബുദ്ധിയുപദേശിക്കുന്നു. —സദൃശവാക്യങ്ങൾ 26: 24, 25.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
ചടങ്ങുകൾക്കുശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട്, ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായിരിക്കുകയും അതേസമയം ഈ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനെ എങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കാൻ സാധിക്കുന്നുവെന്നു ചോദിച്ചു.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.jw2019 jw2019
13 സർക്കിട്ട് സമ്മേളനത്തിലെ ഒരു പ്രസംഗം കേട്ടശേഷം, ഒരു സഹോദരനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജഡിക സഹോദരിയും, മറ്റൊരിടത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന, പുറത്താക്കപ്പെട്ട തങ്ങളുടെ അമ്മയോട് കഴിഞ്ഞ ആറു വർഷമായി തങ്ങൾ ഇടപെട്ടുവന്ന വിധത്തിനു മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതാണെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
Gegenstandjw2019 jw2019
നേരായവിധത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നതിൽനിന്ന് നമ്മെ തടയുന്ന ഒരു ഘടകം അമിത ആത്മവിശ്വാസമാണ്.
Alpha Eins ist der Angriffscodejw2019 jw2019
ഒടിഞ്ഞ എല്ലുകൾ പൂർവ സ്ഥി തി പ്രാപി ക്കു ക യും ആരംഭ ത്തിൽ മുറി വി നു കുറുകെ രൂപ പ്പെ ട്ടി രുന്ന മൃദു ക ല കൾക്കു ബദലായി ശക്തി യേ റിയ പദാർഥ ങ്ങൾ വന്നു ചേ രു ക യും ചെയ്യുന്നു.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaatenjw2019 jw2019
(2 ദിനവൃത്താന്തം 26:3, 4, 16; സദൃശവാക്യങ്ങൾ 18:12; 19:20) അതുകൊണ്ട് നാം ‘തെറ്റായ ഒരു നടപടിയെ കുറിച്ചു ബോധവാന്മാരാകുന്നതിനു മുമ്പ് അതിൽ അകപ്പെടു’ന്നപക്ഷം ദൈവവചനത്തിൽനിന്ന് ആവശ്യമായ ബുദ്ധിയുപദേശം ലഭിക്കുന്നെങ്കിൽ, നമുക്ക് ബാരൂക്കിന്റെ പക്വതയും ആത്മീയ വിവേകവും താഴ്മയും അനുകരിക്കാം. —ഗലാത്യർ 6:1, NW.
Globale Erwärmungjw2019 jw2019
എന്നിരുന്നാലും, “നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെ ചെയ്താലും മനുഷ്യർക്കെന്നപോലെയല്ല, യഹോവക്കെന്നപോലെ മുഴുദേഹിയോടെ ചെയ്യുക” എന്ന ബുദ്ധിയുപദേശത്തിനു ചേർച്ചയായി അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.—കൊലോസ്യർ 3:23; ലൂക്കോസ് 10:27; 2 തിമൊഥെയോസ് 2:15 താരതമ്യംചെയ്യുക.
Hat er dich bezahlt?jw2019 jw2019
എതിരാളികൾക്കെതിരെയുള്ള യഹോവയുടെ ക്രോധത്തിനു സമമാണു തന്റെ ജനത്തെപ്രതിയുള്ള അവന്റെ തീക്ഷ്ണത.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomjw2019 jw2019
എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഉപചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് വിഷയത്തോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ സദസ്യരെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയോ അവരുടെ ചിന്താപ്രാപ്തിയെ ഉണർത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
അതിലെ വിവരങ്ങൾ എല്ലാവിധത്തിലും നമുക്ക് ഉപകാരപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാനാകും.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionenjw2019 jw2019
ഏതാണ്ട് എട്ടു വർഷത്തോളം നീണ്ട യുദ്ധകാലത്ത് കണക്കനുസരിച്ച് ഇറാനിൽ 4,00,000 പേർ മരിച്ചു—രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഐക്യനാടുകൾക്ക് നേരിട്ടതിനെക്കാൾ കൂടുതൽ മരണം!
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
ആ വിധത്തിൽ സത്യവും വ്യാജവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം കഴിയുന്ന സമയംവരെ നാം സഹിച്ചുനിൽക്കും.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetjw2019 jw2019
വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു വിധത്തിലാണ് സാക്ഷികളുടെ പ്രവർത്തനം മലാവിയിൽ തുടങ്ങിയത്.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterjw2019 jw2019
ആഗസ്റ്റ് 26 നടന്ന കനത്ത യുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളത്തിന്റെ കനത്ത ആയുധ ശേഷിക്ക് മുന്നിൽ മാപ്പിള സൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടു.
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollWikiMatrix WikiMatrix
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ പ്രസ്താവിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സത്യം സ്വർഗ്ഗത്തിലായിരിക്കുന്ന ദൈവവും ക്രിസ്തുവും തമ്മിലുളള ബന്ധത്തിന് ബാധകമാകുന്നു.)
Das will ich sehenjw2019 jw2019
മാത്രവുമല്ല, യഹോവ നമ്മെ “മഹത്വത്തിലേക്കു” അതായത് അവനുമായുള്ള ഒരു അടുത്ത ബന്ധത്തിലേക്ക് “കൈക്കൊള്ളും.”
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
ആഭ്യന്തര യുദ്ധത്താൽ പിച്ചിച്ചീന്തപ്പെട്ട രാജ്യമായ ലൈബീരിയയിലെ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ്, പ്രാദേശിക സാക്ഷികളിൽ ഭൂരിപക്ഷവും തൊഴിലില്ലായ്മയും ദാരിദ്ര്യവും മൂലം ബുദ്ധിമുട്ടുന്നുവെന്നു റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenjw2019 jw2019
(യോഹന്നാൻ 17:16) മേലാൽ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കാതിരിക്കാനുള്ള തീരുമാനം വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട്, ഇൻഡോചൈനയിൽ പോരാടാനുള്ള ഓർഡർ നിരസിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ എന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരെ അറിയിച്ചു.—യെശയ്യാവു 2:4.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %jw2019 jw2019
“നിരായുധീകരണവും സമാധാനവും തമ്മിൽ കൂട്ടിക്കലർത്തുന്നത് ഏററവും വലിയ തെററാണ്” എന്ന് രാഷ്ട്രങ്ങൾ രണ്ടാം ലോകയുദ്ധത്തിൽ നിമഗ്നരാകുന്നതിന് അഞ്ചുവർഷം മുമ്പ് വിൻസ്ററൻ ചർച്ചിൽ പറയുകയുണ്ടായി.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
ജീവിതം സംബന്ധിച്ച് യഹോവ ബൈബിളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിച്ചിട്ടുള്ള ബുദ്ധിയുപദേശം ബാധകമാക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയം കൈവരും.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-Reisjw2019 jw2019
(റോമർ 5:12) അതെ, പാപം മരണത്തിന് കാരണമായി. മാത്രമല്ല, അത് സ്രഷ്ടാവുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തിൽ വിള്ളൽ വീഴ്ത്തുകയും ശാരീരികവും മാനസികവും വൈകാരികവുമായി നമുക്ക് ഹാനിവരുത്തുകയും ചെയ്തു.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
ബുദ്ധിയുപദേശം കൊടുക്കാനുള്ള ഫലപ്രദമായൊരു രീതിയാണ് അർഹിക്കുന്ന അഭിനന്ദനങ്ങളും ഏറെ നന്നായി ചെയ്യാനുള്ള പ്രോത്സാഹനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക എന്നത്.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischjw2019 jw2019
7:31) ജ്ഞാനപൂർണമായ ആ ബുദ്ധിയുപദേശം അനുസരിച്ചുകൊണ്ട് യഹോവയുടെ ആരാധനയ്ക്കാണു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ മുഖ്യസ്ഥാനമെന്ന് അവനു കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ നമുക്കു സാധിക്കും. —മത്താ.
Diese Zeit ist nun gekommenjw2019 jw2019
അതുകൊണ്ട്, കൊരിന്ത്യർക്കുള്ള പൗലൊസിന്റെ അവസാന ബുദ്ധ്യുപദേശം രണ്ടായിരം വർഷം മുമ്പത്തെപ്പോലെ ഇന്നും സമുചിതമാണ്: “ആകയാൽ എന്റെ പ്രിയ സഹോദരൻമാരേ, നിങ്ങൾ ഉറപ്പുള്ളവരും കുലുങ്ങാത്തവരും നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നം കർത്താവിൽ വ്യർത്ഥമല്ല എന്നു അറിഞ്ഞിരിക്കയാൽ കർത്താവിന്റെ വേലയിൽ എപ്പോഴും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നവരും ആകുവിൻ.”—1 കൊരിന്ത്യർ 15:58.
Irgendwas schneid ich ihm abjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.