മാര്സെല് പ്രൂസ്ത് oor Duits
മാര്സെല് പ്രൂസ്ത്
Vertalings in die woordeboek Malabaars - Duits
Marcel Proust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ഹൃദയം തുറന്ന് സംസാ രി ക്കാൻ വിശ്വ സ്ത രായ അപ്പോ സ്ത ല ന്മാ രെ യേശു പ്രോ ത്സാ ഹി പ്പി ക്കു ന്നു.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenjw2019 jw2019
ആ മാപ്പ് ഇല്ലെങ്കിൽപ്പിന്നെ, ഇതൊരു സാധാ മാസിക പോലെയൊരു സാധനം മാത്രമാണ്.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10-12) ഒനേസി മൊസ് പൗലോ സിന് പ്രോ ത്സാ ഹ ന ത്തി ന്റെ ഒരു ഉറവാ യി രു ന്നു എന്നതിനു സംശയ മില്ല!
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
അവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ എല്ലാത്തരം ആളുകളും, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കറുത്തവരും സ്പെയിൻകാരും എല്ലാം ഉണ്ട്!”
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warjw2019 jw2019
പുരാതന കാലത്തെ വിശ്വസ്ത സ്ത്രീപുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച് പൗലൊസ് അപ്പൊസ്തലൻ എഴുതിയത് അംഗോളയിലെ യഹോവയുടെ ദാസന്മാരുടെ കാര്യത്തിലും സത്യമാണ്.
Und das sollte mich interessieren, weil?jw2019 jw2019
(2 തിമൊഥെയൊസ് 2:25; 1 പത്രൊസ് 3:15) അപ്പോസ്തലനായ പൗലൊസ് ഇക്കാര്യത്തിൽ നല്ലൊരു മാതൃക വെച്ചു.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
എബ്രായർ 11-ാം അധ്യായത്തിൽ, മാതൃകാപരമായ വിശ്വാസം പ്രകടമാക്കിയ സ്ത്രീപുരുഷന്മാരെ അപ്പൊസ്തലനായ പൗലൊസ് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത് കാലാനുക്രമത്തിലാണ്.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
ഉദാഹരണത്തിന് അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് ഇങ്ങനെ എഴുതി: “നാം മേലാൽ യഹൂദൻമാരോ യവനൻമാരോ അടിമകളോ സ്വതന്ത്രരോ എന്നില്ല, കേവലം പുരുഷൻമാരോ സ്ത്രീകളോ എന്നുമില്ല, പിന്നെയോ നാമെല്ലാം ഒന്നാണ്—നാം ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്.”
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
2 ഉണരുക!: പൗലോസ് അപ്പൊസ്തലൻ ഒരിക്കൽ ‘ഏഥൻസിലെ പുരുഷന്മാരെ’ അഭിസംബോധനചെയ്തു സംസാരിക്കുകയുണ്ടായി. (പ്രവൃ.
Basilikum Ocimum basilium Öljw2019 jw2019
മൂന്നാമതായി, ക്രിസ്തീയ സ്ത്രീകളോടു മാത്രമായി പൗലൊസ് ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിച്ചു: “സ്ത്രീകൾ സഭായോഗങ്ങളിൽ മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ; . . . കീഴടങ്ങിയിരിപ്പാനല്ലാതെ സംസാരിപ്പാൻ അവർക്കു അനുവാദമില്ല.”
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
(ചിരി) അതായത് സ്വന്തം ഭര്ത്താക്കന് മാരുമായി പോലും ആര്ത്തവത്തെപറ്റി സംസാരിക്കറില്ലാത്ത കുറേസ്ത്രീകള്ക്കു മുമ്പില് ഞാനിതാഇവിടെ.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.ted2019 ted2019
(1 കൊരിന്ത്യർ 10:12, 13) നാം എല്ലാവരും —ചെറുപ്പക്കാരും പ്രായമായവരും സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും —സ്കൂളിലും ജോലിസ്ഥലത്തും മറ്റുള്ളിടങ്ങളിലും അനേകം പ്രലോഭനങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
ഈ മാസി ക യി ലെ, “ക്രിസ്തീ യ സ ഭ യിൽനിന്ന് പുറത്താ ക്കൽ—സ്നേ ഹ പു ര സ്സ ര മായ ഒരു കരുത ലോ?” എന്ന ലേഖനം കാണുക.
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
സംസാരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോളല്ലാതെ സംസാരിക്കരുത്.
Dafür bin ich dir dankbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
യുവാവായ തിമോത്തിയോട് അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പറഞ്ഞു: “ഇളവയരെ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെയും മൂത്ത സ്ത്രീകളെ അമ്മമാരെപ്പോലെയും ഇളയ സ്ത്രീകളെ പൂർണ്ണനിർമ്മലതയോടെ സഹോദരികളെപ്പോലെയും പ്രബോധിപ്പിക്ക.”
Sie versprechen es?jw2019 jw2019
“സുവാർത്തക്കു യോജിച്ച വിധത്തിൽ പെരുമാറാൻ” പൗലോസ് പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.—ഫിലി.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
മാസി ഡോ ണി യൻന ഗ ര മായ തെസ്സ ലോ നി ക്യ യിൽ അനേകം സ്ത്രീ പു രു ഷ ന്മാർ ക്രിസ്ത്യാ നി ക ളാ യി.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmjw2019 jw2019
“ഒരു ക്രിസ്തു മാത്രം ഉള്ളതുപോലെ, ക്രിസ്തുവിന് ഒരു ശരീരം, ഒരു മണവാട്ടി മാത്രമാണ് ഉള്ളത് —‘കാതോലികവും അപ്പൊസ്തലികവുമായ ഏക സഭ.’” —ഡൊമിനൂസ് യേസുസ്.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenjw2019 jw2019
അത്തരം കരുതലുകൾ ആത്മീയമായി പുരോഗതി പ്രാപിക്കാൻ തിമൊഥെയൊസിനെ പോലുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളെ സഹായിച്ചു. —പ്രവൃത്തികൾ 15:22-32; 1 പത്രൊസ് 1: 1, 2.
Es ist nicht viel passiert.jw2019 jw2019
കൊരിന്തിലെ ക്രിസ്തീയ സഭയ്ക്ക് പൗലൊസ് ഇങ്ങനെ എഴുതി: “വിശുദ്ധന്മാരുടെ സർവ്വസഭകളിലും എന്നപോലെ സ്ത്രീകൾ സഭായോഗങ്ങളിൽ മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ; . . . സംസാരിപ്പാൻ അവർക്കു അനുവാദമില്ല.”
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
പൊതു സമൂഹത്തിലും വിവാഹ ബന്ധം നിഷിദ്ധമല്ലാത്ത ആളുകൾക്ക്മുമ്പിലും മുസ്ത്രിം സ്ത്രീ ഇങ്ങനെയാണ് പോകേണ്ടതെന്നും ഈ മദ്ഹബ് നിഷ്കർഷിക്കുന്നു.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderWikiMatrix WikiMatrix
(ഗലാത്യർ 6:1, 2) നാം ദയയുള്ളവരായിരിക്കുമെങ്കിലും, പൗലോസ് അപ്പോസ്തലനായ പത്രോസിനോടു തുറന്നു സംസാരിച്ചതുപോലെതന്നെ, നമ്മുടെ സഹമൂപ്പനോടു തുറന്നു സംസാരിക്കാൻ വിശ്വസ്തത നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കും.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenjw2019 jw2019
എന്റെ ബൈബിൾ കഥാ പുസ്തകവുമായി ക്ലാസ്സിൽ പോകാൻ സാബ്രീന തീരുമാനിച്ചു.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENjw2019 jw2019
അതേ റിപ്പോർട്ട് തുടരുന്നു: “സ്ത്രീകളെ ഒട്ടും വിലയില്ലാത്തവരായി എടുത്തു കാട്ടുന്ന അതിലെ സന്ദേശം പുരുഷന്മാരെ പോലെതന്നെ സ്ത്രീകളെയും സ്വാധീനിക്കാൻ തുടങ്ങും.”
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
ടിറാനയിൽ ഒരിടത്ത് രണ്ടുപേരും മറ്റൊരിടത്ത് നാലുപേരും സ്മാരകത്തിൽ സംബന്ധിച്ചു.
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
28028 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.