морь oor Serwies

морь

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Mongools - Serwies

konj

manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Эхнийх нь цагаан морь унаж, хааны титэм өмссөн Есүс байлаа.
Prvi je Isus na belom konju, kao krunisani Kralj.

коњ

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Бар болон морь зөвшөөрөөгүй ч сайхан сэтгэлт үхэр хулганыг гол гаргаж өгөх болжээ.
Тигар и коњ су га одбили, али се љубазни во сложио да га пребаци преко реке.

скакач

Морь

Vertalings in die woordeboek Mongools - Serwies

скакач

фигура у шаху

Soortgelyke frases

Далайн морь
Морж

троян морь
тројански коњ

далайн морь
морж

voorbeelde

Эрчүүд эмэгтэйчүүдээс 2 дахин илүү "тийм" гэж хариулсан байна. Учир нь эр хүний цээжинд эмээлтэй хазаартай морь багтдаг.
Muškarci se dave dva puta više od žena, jer misle da mogu da preplivaju to jezero.

Тэр сар нь морь жилийн сүүлчийн сар байжээ.
To je bio poslednji mesec godine konja.

(Иов 38:31–33). Ехова Иовын анхаарлыг арслан болон хэрээ, янгир болон хулан, зэрлэг үхэр болон тэмээн хяруул, морь болон бүргэд зэрэг амьтдад хандуулсан.
(Jov 38:31-33). Jehova je skrenuo Jovu pažnju i na neke životinje — na lava i gavrana, divokozu i zebru, divljeg magarca i noja, na moćnog konja i jastreba.

Уг харьцаа нь юуг хэлээд байна вэ гэхээр нохой бүрт хэдэн морь харгалзаж байгааг харуулж байна.
Оно што вам размера говори је колико коња ја имам на сваког пса.

Иймээс би хэдэн нохойнд хичнээн морь харгалзахыг мэдэхийг хүсэв.
Сада ја желим да знам колико коња имам на одређени број паса.

9 Өөр нэг үзэгдэлд Есүсийг толгойдоо титэмтэй, цагаан морь унаснаар дүрслэсэн ба тэрээр «ялахын тулд ялсаар гарч ирэв» гэжээ.
9 U ovoj istoj viziji, Hrist je takođe prikazan kao krunisani jahač na belom konju koji izlazi „pobeđujući i da dovrši svoju pobedu“.

Аль алиных нь тоог 5- д хуваавал 1 нохой бүрт 5 морь оногдоно гэсэн үг.
Или уколико оба ова броја поделим са пет, на сваког пса имам пет коња ( исправка: два ).

Надад 10 морь, 5 нохой байв.
Имам десет коња и пет паса.

Хулгана ургах нарнаар босон түрүүлж гараад, гол руу явах замдаа морь, бар, үхэртэй таарчээ.
Пацов је устао са првим јутарњим сунцем да би рано кренуо, али је на путу до реке срео коња, тигра и вола.

Тэгэхээр миний нэг нохой бүрт 2 морь харгалзаж байна.
Дакле, ово је... имам два коња на сваког пса.

Үүний утга нь 1 нохой бүрт 2 морь харгалзаж байна, тийм үү?
То значи да имам два коња на сваког пса, зар не?

Бид хоёр хөдөө их энгийн амьдардаг боллоо. Гэрэл цахилгаан байхгүй, газар унтана, морь, морин тэргээр явна.
Služili smo u seoskim područjima gde nije bilo struje, gde smo spavali na prostirkama i putovali konjima i zaprežnim kolima.

Тэгэхээр харьцааны тухай бодоход юу сонирхолтой байдаг вэ гэхээр харьцаа нь бодит хэмжээ биш, танд байгаа морь ба нохойны тооны бодит хэмжээ байх албагүй.
Оно што је интересантно код размера је да нису буквално, или не морају увек да буду буквално број коња и број паса које имате.

Улс үндэстнүүдийн зэр зэвсгийг бэлгэддэг «морь, луус, тэмээ, илжиг, бүх мал» тэр өдөр гамшигт өртөнө.
To znači da neće imati Božju naklonost. Proročanstvo još kaže da će se „smrznuti“ i ’konji, mazge, kamile, magarci i sva stoka‘.

Сайн сургагдсан морьдын нэг болох дуулгавартай морь нь залуурдагч жолоогоо зөөлөн угзрахад л түүний хүссэнээр дагадаг.
Послушном коњу, који је део добро дресираног пара коња, потребно је да га кочијаш само благо цимне да би урадио управо оно што он жели.

Цагаан морь унасан нэгэн бол Есүс юм. 1914 онд түүнд «титэм өгөгдсөн» буюу тэрбээр тэнгэрийн Хаанчлалын Хаан болсон билээ.
„Bila mu je data kruna“ 1914. kada je ustoličen za Kralja u nebeskom Kraljevstvu.

Хэрэв 5 нохойнд 10 морь харгалзаж байгаа юм бол 1 нохойнд 2 морь харгалзана гэсэн үг юм.
Уколико за пет паса имам десет, то значи да за сваког од ових паса постоје два коња.

Сири болон хитчүүдэд: морь, тэрэг
u Siriju, Hetejima: konji, bojna kola

Морь их чухал унаа юм байна гэж тэгэхэд би ойлгоод хожим нь нэг морьтой болж авсан.
Shvatio sam koliko je dobro imati konja, pa sam kasnije nabavio jednog.

Энэ удаа би гуч гарсан, морь унахдаа нэлээд гарамгай болсон байсан ч 12 настай байхдаа мэдэрсэн айдас дахин мэдрэгдсэнд гайхаж байлаа.
Сада сам био искусан јахач у својим тридесетим годинама, али сам био изненађен када сам осетио исту ону нервозу као и када сам био 12-годишњи дечак.

Морь ба нохойны тооны харьцаа нь 10/ 5 гэж.
Могу да кажем да је размера између коња и паса десет / пет.

АЖИЛ АЛБА. Би амьдралаа залгуулахын тулд ажил эрхэлдэг үү эсвэл ажлынхаа төлөө морь мал мэт зүтгэдэг үү?
POSAO/KARIJERA: Da li mi služi kao sredstvo za izdržavanje ili sam u stvari rob toga?

Бурхан: «Би... ард түмнүүдийн морь бүрийг сохлон цохих [бөгөөд] Би ...харуулдах болно» гэж амласандаа хүрдэг.
Bog je ispunio sledeće obećanje koje je dao svojim vernim slugama: „Otvoriću svoje oči, i narodima ću sve konje slepilom udariti.“

Эхнийх нь цагаан морь унаж, хааны титэм өмссөн Есүс байлаа.
Prvi je Isus na belom konju, kao krunisani Kralj.

Хоёр морь бүр нэг нохойд оногдоно гэсэн үг юм.
За сваког од... на свака два коња има по један пас.