पोप व्हिक्टर दुसरा oor Spaans
पोप व्हिक्टर दुसरा
Vertalings in die woordeboek Marathi - Spaans
Víctor II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ख्रिस्ती लोकांवर देशद्रोहाचा सहसा आरोप केला जात होता परंतु टर्टुलियनने हे दाखवण्याचा प्रयत्न केला की, खरे पाहता ते सर्वात विश्वसनीय नागरिक होते.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente manerajw2019 jw2019
अंधविश्वास व रूढीवादाचे ग्रहण सुटल्याशिवाय वैद्यकीय प्रगती अशक्य होती, पण तरीसुद्धा समर्पित डॉक्टरांनी संसर्गजन्य रोगांची कारणे व त्यांवरील उपचार शोधून काढण्याकरता बरेच परिश्रम घेतले.
Entonces, mátame y descúbrelojw2019 jw2019
पेरूच्या उत्तरेला झालेल्या मुसळधार पावसाने तिथल्या किनारपट्टीजवळील सेक्यूरा वाळवंटाच्या काही भागाचे थेट सरोवरात रूपांतर केले; काही काळापुरते निर्माण झालेले हे ५,००० चौरस किलोमीटर पसरलेले सरोवर पेरूतील दुसरे सर्वात विशाल सरोवर ठरले.
Vamos a casa a tomar una copajw2019 jw2019
उन्हाळ्यात तळाला गेलेले तसेच पावसाळ्यात मिळणारे मातकट पाणीही यात शुद्ध होते हे विशेष कारण सर्वसाधारण फिल्टर्स गाळयुक्त पाण्याने अकार्यक्षम होतात.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
स्थापनेपासूनचे सारे हंगाम सेरी आ मध्येच खेळणारा इंटर हा इटलीमधील व जगातील सर्वात यशस्वी व प्रसिद्ध संघांपैकी एक आहे.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolWikiMatrix WikiMatrix
शिवाय, सेवेत एकदमच थंड पडलेल्यांना साहाय्य करण्यासाठी सेक्रेटरी आणि सर्व्हिस ओव्हरसियर दोघेही पुढाकार घेतात.—आमची राज्य सेवा, डिसेंबर १९८७, पृ.
Venlafaxinajw2019 jw2019
युगोस्लाव्हिया व नवीन कम्युनिस्ट मतप्रणाली (इंग्रजी) हे पुस्तक म्हणते, “कट्टर सैन्यांत सर्बियन ऑर्थोडॉक्स व रोमन कॅथलिक या दोन्ही चर्चचे, पाळक देखील समाविष्ट झाले.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadojw2019 jw2019
ईतर विमानांपेक्षा प्रतीप्रवासी-प्रतीकिलोमीटर कमी इंधनवापर असलेले ७७७ अधिक लोकप्रिय होत आहे व समुद्रापलीकडील लांब पल्ल्यांच्या मार्गांवर याचा वापर सर्वाधिक होतो.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localWikiMatrix WikiMatrix
ख्रिस्ताचे पाळक—धर्मगुरुंचे किळसवाणे स्वरुप (इंग्रजी) या आपल्या पुस्तकात पीटर दा रोझ म्हणतात: “[मानव] वंशाच्या इतिहासात, पोपच्या अधिकाराखाली [इन्क्विझिटर], मानव सभ्यतेवरील सर्वात क्रूर आणि निरंतर हल्ल्यास जबाबदार होते.”
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesjw2019 jw2019
दार्जिलिंग हिमालयन रेल्वेच्या रूळांमधील अंतर केवळ दोन फुटांचे आहे आणि हा लोहमार्ग २२.५ मीटरला १ मीटर या प्रमाणात घूमपर्यंत चढतो; घूम हे समुद्र सपाटीपेक्षा ७,४०८ फुटांवरील भारतातले सर्वात उंच स्टेशन आहे.
Aquí tienesjw2019 jw2019
याचा अर्थ, आपण एखाद्या तारकाकडे पाहतो तेव्हा आपल्या डोळ्यात जो प्रकाश उतरतो तो, त्या तारकापासून ४.३ वर्षांआधी निघाला होता व या सर्व वेळेपर्यंत अंतराळातून प्रत्येक सेकंदाला २,९९,७९२ किलोमीटर वेगाने प्रवास करीत होता.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariajw2019 jw2019
* दुसरे उदाहरण पाहू जाता, दूरचित्रवाणी, व्हिडियो, कंप्युटर किंवा पुस्तके यांपैकी कोणत्याही माध्यमातून सहजगत्या उपलब्ध असलेले अश्लील साहित्य देखील अपवित्र आचरणास कारणीभूत ठरू शकते.
Tu estaras bienjw2019 jw2019
तिसरा पीटर म्हणजेच द ग्रँड ड्यूक पीटरशी विवाह होऊन कॅथरीन रशियाला आली आणि रशियन होऊन गेली.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?WikiMatrix WikiMatrix
स्मिथसोनियन नियतकालिकानुसार फुनाफुटी कंकणद्वीपावर गोळा केलेल्या माहितीनुसार तेथील समुद्राची पातळी “मागील दशकात दर वर्षी सरासरी ५.६ मिलीमीटर इतकी वाढल्याचे” दिसून येते.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíjw2019 jw2019
अनेक धडधाकट तरुण बांधवांनी हे सर्व लाकूड पाच किलोमीटर दूर डोक्यावर वाहून नेले; तेथून पुढे एका ट्रकमधून ते नेण्यात आले.
Maremotos arrasarán las costasjw2019 jw2019
आई होणाऱ्या स्त्रीने तिच्या डॉक्टरांना सर्वकाही तसेच तिच्या वैद्यकीय पूर्वेतिहासाविषयी स्पष्टपणे सांगितले पाहिजे.
Cómo te has dado cuenta?jw2019 jw2019
एकदा मॅसेच्यूसेट्समधील प्रोव्हिन्सटाऊन येथे आमची जुनी ब्यूईक गाडी बंद पडली. मला एका पुनर्भेटीला जायचे होते; तेव्हा मला कॅथलिकांच्या एका परिसरातून पुष्कळ किलोमीटर चालत जावे लागले; येथील कॅथलिक खूप विरोध करायचे.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?jw2019 jw2019
अलीकडच्या काळात तर, अतिशय घृणास्पद असलेले अश्लील साहित्य संपूर्ण जगातील देशांत ज्यांच्याकडे कंप्यूटर आहे त्या सर्वांना इंटरनेटवर उपलब्ध आहे.
Es un lugar preciosojw2019 jw2019
कारण यहोवाचा आद्य शत्रू दियाबल सैतान, तसेच पृथ्वीवर त्याच्या हेतूंची हेतुपुरस्सर किंवा अजाणतेत सेवा करणाऱ्या लोकांच्या कट्टर विरोधात त्याचे राजत्व प्रस्थापित झाले आहे.
Estamos separados.- ¡ Mierda!jw2019 jw2019
अपोलो डॉक्टर आणि असक्लेपियस आणि इयाइया आणि पॉनॉकीया आणि सर्व देवी देवतांच्या समक्ष मी शपथ घेतो की, ही शपथ आणि हा करार मी माझ्या क्षमतेनुसार व विचारशक्तीनुसार पूर्ण करीन:
No puedes tener todo lo que quieres, Ashleyjw2019 jw2019
एडस् किंवा हेपाटायटीसच्या रुग्णांवर उपचार करताना अनपेक्षितपणे वैद्यकिय साधनाद्वारे त्वचा कापली जाताना अथवा छिद्र पाडताना अनेक डॉक्टरांनाही त्याचा संसर्ग लागण्याची भीति वाटते.
Perderás el autobúsjw2019 jw2019
“जनसामान्यांमधील अवसाद ३० वर्षांपूर्वी जितके होते तितकेच आजही आहे,” असा ब्रिटनच्या मेडिकल रिसर्च कौन्सिल चाईल्ड सायकॅट्री युनिटचे प्रमुख प्राध्यापक सर मायकल रट्टर यांचा दावा आहे.
No me estoy enojandojw2019 jw2019
एचआयव्ही/एड्स यांना लढा देण्याकरता राबवलेल्या जॉईंट युनायटेड नेशन्स प्रोग्रामचे वरिष्ठ अधिकारी पीटर पीजॉ यांच्या शब्दांत, “जोडीने आलेली ही साथ चालू दशकातली सर्वात भयंकर आरोग्य समस्या ठरली आहे.”
¡ Qué buen queso!jw2019 jw2019
त्याच्या कुरणापासून १२५ किलो मीटर दूर मॉगॉयॉनेसचे अरुंद रमणीय दृश्य आहे, परंतु त्याची ४,३०० मेंढरे ते दृश्य किंवा दुसरं काहीच पाहू शकत नाहीत.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmentejw2019 jw2019
रशियातल्या सेंट पीटर्सबर्ग शहरात राहणाऱ्या व्हॅलेन्टिनाला देखील शिक्षकी पेशाचा हा भाग सर्वाधिक आवडतो.
¿ Qué excusa puedo poner?jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.