आळस oor Nederlands
आळस
Vertalings in die woordeboek Marathi - Nederlands
luiheid
होय, लॉटरी आळसाला उत्तेजन देणारी आहे व त्याचेच ती अपील करते.
Ja, de loterij moedigt aan tot luiheid, althans er wordt aan geappelleerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
आम्ही जर सर्व काही “यहोवाकरिता” करीतो तर आपणाठायी योग्य तीच चितवृती राखू आणि या जगाच्या “हवे”तील स्वार्थ, आळस यांचा आम्हास संसर्ग होऊ देणार नाही.
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktjw2019 jw2019
त्याला जागं व्हायला कारण नसतं त्यामुळे आळसाचे परिणाम रोखले जात नाहीत. ते सतत पुढे पसरत जातात.
Wat doet een jongeman als jij in zijn vrije tijd?ted2019 ted2019
टॉमने आळस दिली.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
पुष्कळशा पाश्चिमात्य देशांमध्ये पायी चालण्याऐवजी कारनेच प्रवास केला जातो आणि बसून टीव्ही पाहण्यात अधिक वेळ घालवण्यामुळेही आळस आणि खादाडपणाला प्रोत्साहन मिळाले आहे.
Saruman heeft Rohan aangevallenjw2019 jw2019
सैतानी व्यवस्थीकरणाकडून येणारे दबाव किंवा देवाच्या वचनाचा अभ्यास करण्याची वेळ येते तेव्हा निव्वळ आळसामुळे आपली ही जाणीव हळूहळू मरू शकते.
Ik heb al gestemdjw2019 jw2019
कारण, आपण आळस केला तर या शेवटल्या काळात यहोवाने आपल्याला जे अत्यंत महत्त्वाचे काम दिले आहे त्याकडे साहजिकच आपले दुर्लक्ष होईल.
Kijk ' s wie er terug isjw2019 jw2019
आध्यात्मिक आळसाची अगदी सुरवातीची लक्षणे दिसताच आपण आपल्या मनोवृत्तीत लगेच सुधारणा केली पाहिजे.—नीतिसूत्रे २२:३.
Wat weet jij over goud, Moneypenny?jw2019 jw2019
ख्रिस्ती सभा, संमेलने व अधिवेशने आपल्याला आध्यात्मिक आळस झटकून टाकण्याकरता कशी मदत करतात?
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenjw2019 jw2019
तर, आळसात खूप काळ घालवल्यामुळे ते आपल्याच आयुष्याचे जणु प्रेक्षक बनले आहेत.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvented2019 ted2019
कापणीचा हंगाम आळस करण्याचा समय नसतो.
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwjw2019 jw2019
१२ ख्रिस्ती सभा, संमेलने व अधिवेशने देखील आपल्याला आध्यात्मिक आळस झटकून टाकण्याकरता मदत करतात.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenjw2019 jw2019
काहीही झाले तरी आता मागे पाहायचे नाही किंवा आळस करायचा नाही, असे तुम्ही ठरवता. नाहीतर, बांधकामावर याचा परिणाम होऊ शकेल.
Hij moest het wel doenjw2019 jw2019
त्याचा आळस पाहून इतरांनाही आळस चढतो, कळपातले सगळेच सिंह सकाळच्या त्या कोवळ्या उन्हात आडवे होऊन हलकीशी झोप काढतात.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenjw2019 jw2019
“आपल्या कामात आळस करू नका. . . .
opslaan in bestandjw2019 jw2019
आपण नक्की कसला आळस करीत आहोत, त्याचा विचार करावा. कारण प्रत्येकजणच कसला ना कसला आळस करीत असतो.
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.ted2019 ted2019
एक संदर्भ पुस्तक सा. यु. ६० च्या दरम्यान त्यांच्या स्थितीविषयी असे म्हणते: “आळस आणि कंटाळा, पूर्ण न झालेल्या अपेक्षा, लांबणीवर पडलेली आशा, हेतुतः अयशस्वी होण्याची आणि पदोपदी अविश्वासाची अवस्था.
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?jw2019 jw2019
अशा क्षेत्रांमध्ये कार्य करणारे आळस करतात किंवा निराश होतात का?
Tempo, maat.Godverdommejw2019 jw2019
नव्या व्यवस्थीकरणात आपल्याला आरामशीर, आळसाचे जीवनाक्रमण मिळेल अशी अपेक्षा करू नये.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdjw2019 jw2019
या आळसामधून दीर्घकाळचं दुःख आणि हळहळ निर्माण होऊ शकते.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdted2019 ted2019
होय, लॉटरी आळसाला उत्तेजन देणारी आहे व त्याचेच ती अपील करते.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetjw2019 jw2019
आध्यात्मिक आळस झटकून टाका
Ik weet alleen dat het link is om met jou samen te werkenjw2019 jw2019
• आध्यात्मिक आळस झटकून टाकण्याकरता आपल्याला कशामुळे मदत होईल?
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldejw2019 jw2019
म्हणूनच आपण आध्यात्मिक आळस अथवा मरगळ झटकून टाकली पाहिजे.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.jw2019 jw2019
(लूक २१:३४, ३५) एक व्यक्ती नशा चढेपर्यंत मद्य पीत नसली तरीसुद्धा शारीरिकरित्या, तसेच आध्यात्मिकरित्या तिला गुंगी व आळस येऊ शकतो.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusjw2019 jw2019
(१ पेत्र १:१३) आध्यात्मिक आळस दूर करण्याचा एक उत्तम मार्ग म्हणजे “प्रभूच्या कामात सर्वदा अधिकाधिक तत्पर” असणे.—१ करिंथकर १५:५८.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.