आळशी oor Nederlands
आळशी
Vertalings in die woordeboek Marathi - Nederlands
lui
nl
Onwillig om te werken of een inspanning te doen.
luie
arbeidsschuw
nl
Onwillig om te werken of een inspanning te doen.
werkschuw
nl
Onwillig om te werken of een inspanning te doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
शलमोन म्हणतो, “आळशाच्या जिवाला हाव असते तरी त्याला काही मिळत नाही; उद्योग्यांचा जीव पुष्ट होतो.”
Hey jij Sash, geef me tijd héjw2019 jw2019
काहीवेळा ते आळशी आणि सुस्त दिसतात पण त्यांना आश्चर्यकारक गतीने कार्य करण्याची क्षमताही असते.
Ze zei, dat ze een fout had gemaaktjw2019 jw2019
तो अत्यंत बळकअ व चिवट, पण तेवढाच आळशी असतो.
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdWikiMatrix WikiMatrix
मी विचार केला, आळशाच्या रीतीनेही कामं होतात, तर मग इथे काय चुकलं?
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFted2019 ted2019
त्याच्या आळशीपणाबद्दल त्याची आत्या नेहमीच कानउघाडणी करत असे.
Ja, dat doen we wel.LaterWikiMatrix WikiMatrix
(१ राजे ४:३३) याच शलमोन राजाने लिहिले: “अरे आळशा, मुंगीकडे जा तिचे वर्तन पाहून शहाणा हो; तिला कोणी धनी, देखरेख करणारा किंवा अधिपती नसता ती उन्हाळ्यात आपले अन्न मिळविते आणि कापणीच्या दिवसात आपले भक्ष्य जमा करुन ठेवते.”—नीतीसूत्रे ६:६-८.
Waneer was jevan plan om--- Ik vertrek op # julijw2019 jw2019
गडद मैदान ही जागा, तुम्हा सगळ्या आळशी लोकांना चांगलीच ठाऊक आहे.
Orthodontieted2019 ted2019
याच कारणाने कदाचित पौलाने इब्री लोकांना या बाबतीत “आळशी” किंवा सुस्त असण्याच्या धोक्याविषयी इशारा दिला.—इब्री लोकांस ६:१२.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantaljw2019 jw2019
एका विद्वानाने म्हटले, “कालांतराने आळशी माणूस मेहनती माणसाचा दास बनतो.”
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdjw2019 jw2019
त्याचप्रमाणे, जो आळशी मनुष्याला कामावर घेतो किंवा त्याला आपला प्रतिनिधी बनवतो त्याला निश्चितच त्रास होईल आणि आर्थिक नुकसानही सहन करावे लागेल.
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenjw2019 jw2019
पण पौलाने ‘सारे क्रेतीय ख्रिस्ती लबाड, दुष्ट, पशु, आळशी आणि खादाड आहेत’ असे कदापि म्हटले नाही.
Handen omhoogjw2019 jw2019
होय, घरकामाच्या बाबतीत, काही रूममेट नीतिसूत्रे २६:१४ मधील शब्दांचा योग्य नमुना असतात; तेथे म्हटले आहे: “दरवाजा आपल्या बिजागऱ्यांवर फिरतो, तसा आळशी आपल्या अंथरुणावर लोळतो.”
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
१६ काही संस्कृतींत आईवडील, वडीलजन आणि शिक्षक क्वचितच तरुणांची मनापासून प्रशंसा करतात; त्यांच्या मते अशी स्तुती केल्यामुळे मुले आळशी किंवा गर्विष्ठ बनतील.
Dat spitst mijn fractie, de liberale fractie, nu toe op de niet-onderdanen van de Europese Unie.jw2019 jw2019
हीच आशा मनात बाळगून प्रेषित पौलाने लिहिले: “आमची अशी इच्छा आहे की, तुम्हापैकी प्रत्येकाने आशेविषयीची पूर्ण खातरी करून घेण्याच्या हेतूने तशीच आस्था शेवटपर्यंत व्यक्त करावी; म्हणजे तुम्ही आळशी होऊ नये, तर विश्वासाच्या व धीराच्या योगे जे अभिवचनांचा वारसा उपभोगणारे होतात त्यांचे तुम्ही अनुकारी व्हावे.”
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenjw2019 jw2019
हे खरे की, आळशी आणि निद्राप्रिय असण्याची बायबलमध्ये निंदा केली आहे.
Heer, wat waren ze grauwjw2019 jw2019
उदाहरणार्थ, विश्वासू दासाला प्रतिफळ देणे, मूर्ख कुमाऱ्यांचा न्याय, आणि धन्याचा पैसा लपवून ठेवणाऱ्या आळशी दासाचा न्याय हे सर्व मोठ्या संकटाच्या वेळी येशू ‘येईल’ तेव्हा घडेल असे म्हणणे तर्कशुद्ध ठरणार नाही.
Het is een kelder!jw2019 jw2019
म्हणून जर आपण शास्त्र आणि व्यवसाय यांतील हि विसंगती दूर केली, जर आपण आपली प्रेरणा, प्रेरणेच्या कल्पना २१ व्या शतकात आणल्या, आपण जर या आळशी, धोकादायक विचारसरणीतून पुढे आलो प्रलोभनं आणि शासनाच्या, आपण आपल्या व्यवसायांचं सशक्तीकरण करू शकतो, आपण मेणबत्तीच्या समस्येसारखे बरेच प्रश्न सोडवू शकतो, आणि कदाचित -- आपण जग बदलू शकतो.
Ga je voor het record?ted2019 ted2019
(वचन १०) याप्रकारे कोणा आळशी वा लोभिष्ठांसाठी मंडळी हे “कल्याणकारी केन्द्र” नव्हते.
Ik wilde weten hoe ' t gingjw2019 jw2019
तरीही ती एखाद्या ‘सद्गुणी [हुषार] स्त्री’ समान असेल, जिच्याबद्दल बायबल म्हणतेः “ती आपल्या कुटुंबाच्या आचारविचाराकडे लक्ष देते. ती आळशी बसून अन्न खात नाही.”—नीतीसूत्रे ३१:१०, २७.
VERDWAALDE KINDERENjw2019 jw2019
ती आळशी बसून अन्न खात नाही.” सकाळी उशीरापर्यंत झोपणे आणि शेजाऱ्यांशी निरर्थक गप्पा मारणे यासारखी कामे तिची नव्हत.
Kap daar eens meejw2019 jw2019
११ तुम्ही आळशी होऊ नका तर “विश्वासाच्या व धीराच्या योगे जे अभिवचनांचा वारसा उपभोगणारे होतात त्यांचे तुम्ही अनुकारी व्हावे,” असे उत्तेजन बायबल आपल्याला देते.
Krijg nou watjw2019 jw2019
त्यामुळे तो धनी त्याला “दुष्ट व आळशी” म्हणतो व ही शिक्षा ठोठावतोः “ते हजार रुपये त्याच्यापासून घ्या . . .
Hij heeft mij gemarteldjw2019 jw2019
(रोमकर १२:२१) “आळशी,” “बंडखोर,” “बेकार,” “हाताबाहेर गेलेला” अशा शब्दात सर्वांपुढे तरुणांची अवहेलना केल्याने फक्त नुकसानच होते.
Doe je ogen dicht, en geef me je handjw2019 jw2019
दोन्ही दाखल्यांतून अभिषिक्त जनांना दुष्ट व आळशी न बनण्याची ताकीद देण्यात आली आहे.
Laten we dit nu gaan oplossenjw2019 jw2019
परंतु एक जण जो धन्याची वाट पाहत होता खरा परंतु आळशी होता त्याला वेगळ्याप्रकारे वागणूक मिळाली.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themajw2019 jw2019
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.