dunia oor Belo-Russies

dunia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Maleis - Belo-Russies

свет

naamwoord manlike

Burj Khalifa kini pencakar langit tertinggi di dunia.
Бурдж-Халіфа сёння з'яўляецца самым высокім хмарачосам на свеце.

сьвет

naamwoord manlike

Dunia

Vertalings in die woordeboek Maleis - Belo-Russies

свет

naamwoord

Burj Khalifa kini pencakar langit tertinggi di dunia.
Бурдж-Халіфа сёння з'яўляецца самым высокім хмарачосам на свеце.

Soortgelyke frases

Sejarah dunia
Гісторыя чалавецтва

Perang Dunia II
Другая сусветная вайна

Kuasa dunia
Вялікія дзяржавы

dunia baru
новы свет

Dunia Baru
Новы сьвет

Perang Dunia Pertama
першая сусветная вайна

bank dunia
сусветны банк

Piala Dunia FIFA 2006
Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году

Perang Dunia I
Першая сусветная вайна · Першая сусьветная вайна

voorbeelde

Penghinaan dan Kejiwaan tergantung di atas belakang ( wahai Muhammad ), dunia tidak adalah rakan kamu, mahupun undang- undang di dunia:
Пагарду і жабрацтва вісіць на тваёй спіне, свет не твой сябар, і не закон свету:

Delight adalah dia yang lengan yang kuat lagi menyokong beliau, apabila kapal asas ini dunia khianat telah turun di bawahnya dia.
Захапленне для яго моцныя рукі якога яшчэ падтрымліваюць яго, калі карабель гэтай базы здрадлівы свет сышоў уніз пад ім.

Dalam masa lagi turun pergi ke Alice selepas itu, tidak pernah memikirkan bagaimana di dunia dia keluar sekali lagi.
У іншы момант пайшоў уніз Аліса пасля яе, ні разу не улічваючы, як у свеце яна было выходзіць з яго.

Bahawa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar tidak menyembah matahari menonjol.
Гэта ўвесь свет будзе закаханы ў ночы, І не звяртайце глыбокай пашаны яркіх нд.

Bersabar, untuk dunia yang luas dan lebar.
Будзьце цярплівыя, таму што свет шырокі і ў шырыню.

Beberapa tahun yang lalu - tidak pernah kisah berapa lama tepat - mempunyai wang yang sedikit atau tidak ada dalam saya dompet, dan tiada apa- apa yang tertentu untuk menarik minat saya di pantai, saya fikir saya akan belayar kira- kira sedikit dan melihat bahagian yang berair dunia.
Некалькі гадоў таму - усё роўна, колькі часу сапраўды - маючы мала або няма грошай на мой кашалёк, і нічога асаблівага, каб зацікавіць мяне на бераг, я думаў, што прайсці каля трохі і паглядзім, вадзяністая частка свету.

'Permainan akan agak lebih baik sekarang,'katanya, dengan cara menyimpan sedikit perbualan. " Parliament demikian, ́kata Duchess:'dan moral yang - " Oh, ́TIS cinta,'TIS cinta, yang membuat dunia bulat! "
" Гульня працягваецца, а лепш, сказала яна, шляхам падтрымання Гутарка трохі. " Ціс так, сказаў герцагіні: ́і мараль, што гэта - " О,'гэта каханне, ́гэта каханне, што прымушае свет круціцца! "

Dan ada perbezaan di dunia antara membayar dan mereka dibayar gaji.
А ёсць усе адрозненне ў свеце паміж плацельшчыкамі і плацяць.

Dunia dengan tiada undang- undang untuk menjadikan kamu kaya; Kemudian tidak menjadi miskin, tetapi memecah dan mengambil ini.
Свет дае ніякага закону, каб зрабіць цябе багатым, а потым быць не бедным, але разбіць яго і прыняць гэта.

Dia agak seperti salah satu daripada mereka minuman yang tidak bersalah merasa Amerika yang rayap imperceptibly ke dalam sistem anda supaya, sebelum anda tahu apa yang anda lakukan, anda memulakan pembaharuan dunia dengan menggunakan kekerasan jika perlu dan berhenti dalam perjalanan anda untuk memberitahu orang besar di sudut bahawa, jika dia melihat anda seperti itu, anda akan mengetuk kepalanya.
Яна была даволі як адзін з тых нявінных дэгустацыі напояў, якія амерыканская ползучести непрыкметна пераходзіць у вашу сістэму так, што, перш чым вы ведаеце, што вы робіце, вы пачынаюць рэфармаваць свет сілай пры неабходнасці і паўзы на вашым шляху расказаць вялікі чалавек у куце, што калі Ён глядзіць на вас, магчыма, вам будзе стукаць яму галаву.

Salam dunia
Прывітанне, свет!

Meskipun begitu, tahap motivasi saya tidak berubah sebelum dia meninggal dunia.
Тым не менш, узровень маёй матывацыі не змяняўся да яго смерці.

Perkara pertama, produk kami mesti bertaraf dunia.
Па-першае, выраб павінны быць сусветным па якасці.

Tidakkah kamu melihatnya, shipmates, yang Yunus cuba melarikan diri di seluruh dunia daripada Tuhan?
Ці бачыце, тое, таварышы, што Ёна імкнуўся бегчы ўсім свеце ад Бога?

O, dia kaya dengan keindahan; hanya miskin itu, apabila dia meninggal dunia, dengan kecantikan mati kedai beliau.
О, яна багатая прыгажосцю, толькі бедны, што, калі яна памірае, памірае з прыгажосцю яе краме.

Dan saya rasa jika ia berlaku, ia menjadi satu kemungkinan bagi persona digital kita meneruskan interaksi di dalam dunia sebenar lama setelah kita tiada terima kasih kepada kebesaran bilangan isi kandungan yang kita hasilkan dan kemampuan teknologi untuk menjadikan ia sebuah kenyataan.
І я думаю, як толькі гэта адбудзецца, для нашых лічбавых асоб стане магчымым працягваць узаемадзеянне з рэальным светам пасля нашай смерці, дзякуючы пашыранасці аб'ёму кантэнту, які мы стварылі, і здольнасцям тэхналогій надаць гэтаму сэнс.

'Jika semua orang berfikiran perniagaan mereka sendiri,'kata Duchess dalam menggeram serak, ́ dunia akan pergi bulat perjanjian lebih cepat daripada ia. ́
" Калі ўсё настроеныя ўласнага бізнесу, " Герцагіня сказала хрыплым рыкам, ́ свет будзе круціцца значна хутчэй, чым гэта робіць. "

Salam dunia.
Прывітанне, свет!

Binasalah dia yang pesona dunia ini dari
Гора таму, каму гэты свет зачароўвае з

Malangnya, Dana dan Hung Wei telah meninggal dunia.
На жаль, Дана і Хун Вэй памерлі ад сваёй хваробы.

Keuntungan adalah penting kerana jika produk itu disasarkan kepada semua orang di dunia ini yang memerlukan lutut palsu, maka harganya mesti dapat ditampung pembeli.
Памер прыбытка вельмі важны, таму што, вырабляючы вялікія колькасці, каб задаволіць усіх людзей у свеце, каму патрэбна ці спатрэбіцца пратэз каленкі, прадукт павінны быць эканамічна жыццяздольным.

Engkau belongest bahawa suku yang sia- sia, warna pudar yang ada wain dunia ini akan pernah hangat; dan orang- orang walaupun Sherry Pale akan terlalu rosy- kuat, tetapi dengan siapa satu kadang- kadang suka duduk, dan merasa miskin - jahat juga; dan berkembang meriah apabila air mata dan berkata kepada mereka terus terang, dengan penuh mata dan gelas kosong, dan dalam kesedihan tidak sama sekali tidak menyenangkan - itu,
Ты належыш да гэтай безнадзейнай, жоўтае племя, якое не віна ў гэтым свеце калі- небудзь цёпла, і для каго нават Бледны Шэры б занадта ружова- моцны, але з кім часам любіць сядзець і адчуваць сябе бедным, д'ябальскі таксама; і расці кампанейскі на слёзы, і скажы ім: прама, з поўнай вочы і пустыя шклянкі, а ў не зусім непрыемныя смутак - Кінь,

Pasukan KDE mengalu-alukan kehadiran anda ke dunia mesra-pengguna UNIX
Каманда KDE вітае вас у простым свеце UNIX

Bahawasanya pengabaian serta penghinaan terhadap hak asasi manusia telah pun mengakibatkan tindakan terkutuk yang telah melanggari perasaan hati umat manusia , dan munculnya sebuah dunia di mana manusia akan menikmati kebebasan berucap dan menganut kepercayaan serta kebebasan dari rasatakut dan citarasa telah pun diisytiharkan sebagai aspirasi toragung seluruh umat manusia .
прымаючы пад увагу , што грэбаванне i пагарда да правоў чалавека прывялi да варварскiх актаў , якiя абураюць сумленне чалавецтва , i што стварэнне такога свету , у якiм людзi будуць мець свабоду слова i перакананняў i будуць свабодныя ад страху i галечы , абвешчана як высокае iмкненне людзей ; i