harapan oor Bosnies

harapan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Bosnies

nada

naamwoordvroulike
Sekarang bergantung pada kita untuk pastikan harapan dan impiannya terus kekal.
Sad je na nama da se postaramo da njegove nade i snovi opstanu.
Wiktionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tanjung harapan, afrika selatan
rt dobre nade

voorbeelde

Advanced filtering
Berita baiknya, ada harapan untuk awak, prebet.
Barem ima nade za tebe, vojniče.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian hilang begitu saja.
Decenije nada i snova, i u jednom trenutku, jedna mala greška i sve nestaje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau mempunyai harapan yang sangat rendah
Imaš vrlo niska ocekivanjaopensubtitles2 opensubtitles2
Kau begitu bercampur harapan...
Totalno si beznadežan, covjece.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanpa Spider-Man, tiada harapan bagi bandar ini.
Bez Spajdermena, u gradu bi bilo beznađe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka kata sudah tiada harapan.
Govore da nema nade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama kita memiliki air ini, kita masih ada harapan.
Dok imamo ovu vodu, imamo i nadu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setidak-tidaknya mereka mempunyai harapan.
Naposletku, ovo su očajna vremena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tak nak beri awak harapan.
Nije želio da se previše nadaš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan dia masih mengharapkannya, dengan harapan.
I još uvijek bi joj se obraćao i nadao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi ada harapan, sayang.
Važno je poverenje, draga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapan yang kecil tak menjadi masalah, selagi ia boleh dikendalikan
Varnica je dobra, sve dok se obuzdava.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekarang bergantung pada kita untuk pastikan harapan dan impiannya terus kekal.
Sad je na nama da se postaramo da njegove nade i snovi opstanu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak kira betapa rumitnya masa yang diharungi, atau betapa dalamnya penderitaan, anda perlu janji pada saya yang anda akan terus memegang erat harapan.
Koliko god da vam bude teško i koliko god izgubljeno da se osećate, obećajte mi da ćete se držati nade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapan untuk selamat terletak di tangan anda.
Nada za ljekom je u vasim rukama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalau ada sesuatu berlaku pada puteri, awaklah satu-satunya harapan Arendelle.
Ako se nešto desi princezi, Erindel se jedino na vas može osloniti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya tak percaya kita masih ada harapan.
Vjerujem da ima nade za nas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi bukan satu-satunya harapan.
Ali nije jedina nada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, Profesor Slughorn benar-benar bahagia Untuk menerima N.E.W.T. mahasiswa dengan melampaui harapan.
Medjutim, profesor Slughorn je sasvim zadovoljan prihvatiti V.I.c.I. ucenike sa Nadmašuje ocekivanja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia terbang seperti angin, Memberikan harapan ketika seseorang itu berputus asa.
Dolazi poput vjetra, tamo gdje nema nade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satu harapan bahawa keadaan akan menjadi lebih baik hari ini daripada mereka semalam.
nadam se da ce danas stvari ici bolje nego juce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak boleh menyalahkan diri sendiri kerana bertahan untuk mendapatkan harapan
Ne možeš sebe krivit jer si se nadao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila saya tahu memang sudah takde harapan.
Tada sam znao da nema nade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintalah angin untuk meniupkan harapan....
'Pitaj povjetarac da tračak nade donese..'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapan terakhir untuk umat manusia berkumpul dan bertahan di Washington DC.
Jedina i najbolja nada za čovječnosti došao zajedno... za konačnu ofanzivu u Washington DC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.