terbaring oor Deens
terbaring
Vertalings in die woordeboek Maleis - Deens
ligge
Tapi kamu akan terbaring di sana beberapa saat.
Men du er nødt til at ligge der lidt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Dan terjadilah bahawa mereka berlari sedaya upaya mereka, dan tiba di kerusi penghakiman; dan lihatlah, hakim utama tersebut telah jatuh ke atas tanah, dan terbaring di dalam darahnya.
Knuder er hårdeLDS LDS
Lalu jatuh terbaring.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordjw2019 jw2019
Tangan dan kakinya harus dipotong dan ia terbaring dalam genangan darah!
Det er til hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia jatuh di depan pintu rumah itu dan terbaring di situ sehingga matahari terbit. 27 Pada waktu pagi, suaminya* bangun dan hendak meneruskan perjalanan.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
TAHUKAH adik siapa lelaki yang terbaring di atas tanah?
Det har du sagtjw2019 jw2019
Ada yang kata dia mengalami tekanan selepas trauma, dan terbaring dikatil selama beberapa minggu.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu jantung Nabal menjadi lemah dan dia terbaring lumpuh seperti batu.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementjw2019 jw2019
12 Sementara itu, Amasa terbaring di tengah jalan dan badannya berlumuran darah.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.jw2019 jw2019
Aku terbaring di tempat tidur tiap malam memikirkan ini.
Vi vil være i sikkerhed herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
awak akan memaafkan saya jika saya terbaring dan tidak sedarkan diri kepada orang yang membawa benda tajam.
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta pasti berasa amat sedih apabila dia melihat adiknya yang dahulu sihat dan cergas kini terbaring lemah dan tidak bermaya.
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?jw2019 jw2019
" Bangunlah dan menyanyi, orang yang terbaring di dalam debu. "
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika dia terbaring mati atas jalan dengan peluru di kepalanya.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dan terjadilah bahawa mereka pergi dengan segera, mematuhi pesan yang telah dia kirimkan kepada mereka; dan mereka masuk ke rumah dan pergi kepada Zezrom; dan mereka mendapatinya terbaring di atas katilnya, sakit, sangat lemah dengan demam yang membakar; dan fikirannya juga amat terseksa kerana kederhakaanya; dan ketika dia melihat mereka dia menghulurkan tangannya, dan memohon mereka agar mereka akan menyembuhkannya.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?LDS LDS
Kenapa mereka terbaring di sana?
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Apabila Elisa tiba di rumah wanita itu, dia nampak budak yang mati itu terbaring di atas katil.
Jeg har et job til digjw2019 jw2019
3 Dan juga Zezrom terbaring sakit di Sidom, dengan demam yang membakar, yang disebabkan oleh kesusahan teruk dalam fikirannya akibat kejahatannya, kerana dia mengira bahawa Alma dan Amulek tidak ada lagi; dan dia mengira bahawa mereka telah dibunuh kerana kederhakaannya.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLDS LDS
Cooper terbaring di atas rumput, mengalami kesukaran untuk bernafas, tetapi tiada sebarang kecederaan luaran.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.LDS LDS
Tapi, sekarang 2 dari kami terbaring di hospital dan 3 hilang.
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semasa aku terbaring di hospital bekas Marin dengan ruang kosong ditengah-tengah kehidupanku, aku mula bermimpi tentang terbang...
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kali terakhir pemberontak melihat saya, saya terbaring jatuh.
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia fikir dia terbaring begitu bergerak di sana kerana dia ingin memainkan tersinggung parti.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKQED QED
Seorang yang tak akan berada di sana ialah Eddie " Si Helang " kerana tentu sukar nak hiburkan penonton jika dia terbaring di atas pengusung.
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, Aku cuma nampak dia dah terbaring.
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya benar-benar terbaring di atas lantai.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.