terbit oor Deens
terbit
Vertalings in die woordeboek Maleis - Deens
udgive
opstå
publicere
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rejse sig · se ’’ud · stige · stige ’op · stå ’’op · synes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sampai matahari terbit jika kau ada hati
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cahaya Rohani Bersinar di Negara Matahari Terbit
Hvorfor tænkte du på ringen?jw2019 jw2019
13 Dari situ sempadan itu menuju ke arah matahari terbit, ke arah timur sampai ke Gat-hefer,+ Et-kazin, dan membelok ke Rimon, lalu menuju ke Nea.
Den #. september og den #. oktober # registrerede Kommissionen Ungarns svar på de spørgsmål, der blev stillet den #. julijw2019 jw2019
“Dan jika engkau menyerahkan jiwamu bagi orang lapar, dan memuaskan hati orang yang tertindas maka terangmu akan terbit dalam gelap dan kegelapanmu akan seperti rembang tengah hari.”
HandlingssøjlenLDS LDS
Dia jatuh di depan pintu rumah itu dan terbaring di situ sehingga matahari terbit. 27 Pada waktu pagi, suaminya* bangun dan hendak meneruskan perjalanan.
Hvilken gerning er det?jw2019 jw2019
23 Matahari sudah terbit ketika Lot tiba di Zoar.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudjw2019 jw2019
Akhirnya matahari terbit, dan kami mempunyai hari yang menakjubkan bersama-sama.
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyreLDS LDS
Jika kita pergi sekarang, kita boleh berada di sana sebelum matahari terbit.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepatutnya matahari terbit sekarang.
Prestige Worldwide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua orang telah menyeberangi sungai itu sebelum matahari terbit.
Hvis du vil stoppe efter det, fintjw2019 jw2019
Mortimer, novel terakhir awak terbit hampir sepuluh tahun yang lalu.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika matahari terbit, saya akan tinggalkan tempat ini.
Hvad er det, der er sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 6 Tetapi semasa matahari terbit, tunas-tunas itu layu lalu kering kerana akarnya tidak dalam.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«jw2019 jw2019
Seraya matahari mula terbit, fikiran Yusuf pasti diselubungi dengan banyak persoalan.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGjw2019 jw2019
Tinggalkan tempat ini pada waktu matahari terbit.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perlawanan untuk " middle kingdom " akan di mulakan saat matahari terbit.
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejauh matahari terbit dari matahari terbenam, sejauh itu juga Dia membuang dosa kita.’ —Mazmur 103:8-14.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenjw2019 jw2019
Atau awak nak tunggu matahari terbit?
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan demikian kamu dapat menjadi anak-anak Bapa kamu yang di syurga, kerana Dia membuat matahari terbit untuk orang jahat dan orang baik.” —Matius 5:44, 45.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerjw2019 jw2019
Jika satu saja bom jatuh di Skynet sebelum matahari terbit, masa depan kita akan hilang.
Det er ganske almindeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau mesti pergi waktu matahari terbit.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita kena bangun sebelum matahari terbit.
Elizabeth, er det passende...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada waktu pagi ketika matahari hampir terbit, barulah mereka membiarkannya pergi.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede datajw2019 jw2019
Apa masa adalah matahari terbit?
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boleh tak kamu biarkan ibu tidur sampai matahari terbit?
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.