menghidupkan oor Sjinees

menghidupkan

Vertalings in die woordeboek Maleis - Sjinees

激活

werkwoord

Dengan menghidupkan kekotak tanda ini petua alatan butang tetingkap akan dipaparkan
激活该选项用于显示窗口按钮提示。 如果该选项没有选中, 窗口按钮提示将不会显示 。

复苏

werkwoord

启动

werkwoord

Dia dengan tidak sengaja telah menghidupkan sistem Megatron.
他 无意 中 启动 了 它 的 导航系统

走 · 率先 · 燃 · 唤起 · 動 · 引起 · 跑 · 發 · 开始 · 使出现 · 使复苏 · 使活动 · 使活泼 · 重获知觉

Soortgelyke frases

menghidupkan enjin
启动发动机

voorbeelde

Ia takkan menghidupkan orang yang dah mati.
不會 讓 人 死 而 復 生 的

Pilihan ini akan menghidupkan " loceng tampak ", cth. pemberitahuan yang boleh dilihat setiap kali yang biasanya cuma satu loceng akan berlaku. Ini sangat berguna untuk orang pekak
该选项将打开“ 可见铃声 ” , 比如用视觉提醒来代替通常情况下的铃声。 这对于聋人来说特别有用 。

Ada yang baik dan menghidupkan.
有 的 仁慈 , 孕育 生命

Hakim utama telah dibunuh, kerajaan dihancurkan, dan bangsa itu terbahagi kepada suku-suku—Yakub, seorang anti-Kristus, menjadi raja kepada sebuah komplot rahsia—Nefi mengkhutbahkan pertaubatan dan iman kepada Kristus—Para malaikat melayaninya setiap hari, dan dia menghidupkan kembali saudara lelakinya dari yang mati—Banyak yang bertaubat dan dibaptis.
首席法官遭谋杀,政府被破坏,人民分裂成各部落—反基督者雅各成了秘密帮派的王—尼腓宣讲悔改和对基督的信心—天使每天施助他;他使弟弟从死里复生—很多人悔改受洗。

Kadangkala, teks dipilih mempunyai ruang kosong pada bahagian hujung, di mana, sekiranya jika dimuatkan sebagai URL akan menyebabkan ralat. Menghidupkan pilihan ini membuang mana-mana ruang kosong pada bahagian awal atau akhir untuk rentetan pilihan (kandungan asal papan klip tidak akan diubah
有时选中的文本后面会有一些空格, 如果将它作为 URL 用浏览器打开的话, 会出现错误。 启用此选项可以去掉所选中的字符串开头和结尾的空格(不改变原剪贴板里的内容) 。

Kami hanya ingin menghidupkan kotak kaca ini, faham.
我們 只是 想 啟動 那個 玻璃 的 盒子 懂 了 嗎

Penyelamat Skrin Modul ini membolehkan anda menghidupkan dan menetapkan penyelamat skrin. Ambil perhatian bahawa anda boleh menghidupkan penyelamat skrin sekalipun anda mempunyai ciri jimat kuasa dihidupkan untuk paparan anda. Di samping menyediakan kepelbagai hiburan yang berterusan dan mencegah burn-in monitor, penyelamat skrin juga memberikan cara mudah kepada anda untuk mengunci paparan anda jika anda hendak membiarkannya tidak diguna seketika. Jika anda ingin penyelamat skrin mengunci sesi, pastikan anda hidupkan ciri " Memerlukan katalaluan " bagi penyelamat skrin; jika tidak, anda masih boleh mengunci sesi dengan terus menggunakan tindakan " Kunci Sesi " desktop
屏幕保护程序 此模块让您启用并配置屏幕保护程序。 请注意, 即使您启用了显示器的节能功能, 您仍然能启用屏幕保护程序 。 除了提供丰富多采的娱乐和防止显示器损伤外, 屏幕保护程序同时提供了一个简便的方法, 在您离开显示器时锁定它。 如果您希望屏幕保护程序锁定屏幕, 请确认您启用了屏幕保护程序的“ 需要密码” 功能。 如果您没有启用, 仍然可以用桌面的“ 锁定会话” 动作来锁定屏幕 。

Dia akan menggunakan Yesus untuk menghidupkan mereka semula.
他会用耶稣使这些人再次活过来。

Ia boleh membunuh dan ia boleh menghidupkan orang mati.
它 既 能 杀死 活人 , 也 能复 活死人

Dia menghidupkan kembali Sparky?
他 讓 斯 巴基 活過 來 了 ?

(Yohanes 5:28, 29) Semasa pembangkitan, Yehuwa akan menciptakan tubuh baru untuk mereka yang sedang tidur dalam kematian dan Dia akan menghidupkan mereka dengan memberikan daya kehidupan kepada mereka.
约翰福音5:28,29)在将来复活死人的时候,耶和华会为每个长眠的人创造一个新的躯体,赐给这个躯体生命力,让这个人活过来。

Para saudara yang dikasihi, semoga kita merenungkan, memahami, dan menghidupkan pelajaran agung ini tentang kepimpinan Gereja dan pemerintahan Imamat: “Orang yang terbesar antara kamu harus menjadi pelayan kamu.”
我亲爱的弟兄,亲爱的朋友们,愿我们思考、了解、并遵行这项关于教会领导与圣职管理最重要的教训:「你们中间谁为大,谁就要作你们的用人。」

Kita boleh menghidupkan Kurono jika kita mendapatkan 100.
我们 得到 100 分 的话 就 能 复活 玄野

Adakah anda pasti mahu menghidupkan " % # " dan " % # "?
您真的想要激活 “ % #” 和 “ % #” 吗 ?

Jadi, selepas isyarat, anda menghidupkan mikrofon pada.
看到 信号 就 打开 麦克风

Maka, Abraham dan anaknya mungkin membawa peralatan yang diperlukan untuk menghidupkan api.
可见,经文中谈到的应该是生火所需的东西。

5 Dan pekerjaan yang besar dan menakjubkan dilakukan oleh para pengikut Yesus, sedemikian rupa sehingga mereka menyembuhkan yang sakit, dan menghidupkan kembali yang mati, dan menyebabkan yang lumpuh berjalan, dan yang buta menerima penglihatan mereka, dan yang tuli mendengar; dan bermacam-macam mukjizat telah mereka jalankan di kalangan anak-anak manusia; dan mereka tidak melakukan mukjizat dalam apa pun kecuali di dalam nama Yesus.
5耶稣的门徒行了伟大而奇妙的事工,他们a治愈病人、使死人复生、跛子行走、瞎子看见、聋子听见;他们在人类儿女中行各样b奇迹;他们除了奉耶稣的名外,不奉任何名行奇迹。

Tetapan AccessX ini diperlukan untuk segelintir pengguna dengan masalah pergerakan dan boleh ditetapkan didalam Pusat Kawalan KDE. Anda boleh juga menghidupkan dan mematikannya dengan gerak isyarat papan kekunci standard. Jika anda tidak memerlukannya, anda boleh memilih " Nyahaktifkan semua ciri dan gerak isyarat AccessX "
某些使用鼠标有困难的用户需要这些 AccessX 设置, 您可从 KDE 控制中心加以配置。 您还可以使用标准的键盘手势开启或关闭这些选项 。 如果您不需要这些功能, 您可以选择“ 禁用全部 AccessX 特性和手势 ” 。

Stor Mesej Disulitkan Jika kotak ini disemak, mesej yang dihantar distor dalam keadaan disulitkan seperti keadaannya semasa dihantar. Ini tidak digalakkan, kerana anda tidak akan dapat membaca mesej jika sijil yang diperlukan luput. Bagaimanapun, banyak peraturan setempat yang menuntut anda menghidupkan opsyen ini. Jika ragu-ragu, semak dengan pentadbir setempat anda
加密存储信件 如果选中此选项, 已发送信件将按照发送时的原样加密存储。 这并不推荐, 因为如果当所需证书过期后, 您将无法阅读该信件 。 但是, 可能有一些本地规则要求您将此选项打开。 如果存有疑问的话, 请咨询您的本地管理员 。

8 Paulus meluahkan kesyukurannya untuk korban tebusan Kristus semasa dia menulis kepada orang Kristian terurap di Efesus. Dia berkata, ‘Tuhan sangat berbelas kasihan. Sementara kita mati secara rohani kerana pelanggaran kita, Dia menghidupkan kita semula bersama-sama Kristus. Kamu sudah diselamatkan oleh rahmat Tuhan.’
8 保罗在写给以弗所的受膏基督徒的信中,对上帝提供的赎价表达了由衷的谢意:“富于慈悲的上帝对我们怀有极大的爱,所以,虽然我们因过犯而陷于死亡,他却使我们跟基督一同活过来。(

Yesus juga menyembuhkan orang sakit dan menghidupkan semula orang mati.
耶稣也医治有病的人,复活死去的人。

Adalah lebih senang bagi orang untuk meminta bara api daripada seorang jiran daripada cuba menghidupkan api sendiri.
因此,有些学者认为,亚伯拉罕也许是把前一晚火堆里剩下的炭火装在带有链子的容器里,隔天再提着上山。(

15 Dan terjadilah bahawa setelah Dia naik ke syurga—selepas kali kedua Dia memperlihatkan diri-Nya kepada mereka, dan telah pergi kepada Bapa, setelah menyembuhkan semua orang sakit mereka, dan orang lumpuh mereka, dan mencelikkan mata orang buta mereka dan menyembuhkan telinga orang yang tuli, dan bahkan telah melakukan bermacam-macam penyembuhan di kalangan mereka, dan menghidupkan kembali seorang lelaki daripada yang mati, dan telah memperlihatkan kuasa-Nya kepada mereka, dan telah naik kepada Bapa—
15事情是这样的,他升天以后—他第二次向人民显现并到父那里去以后,也就是他a医好了他们所有的病人和跛子,开启他们瞎子的眼睛,打开聋子的耳朵,在他们当中治好各种疾病,使一个人从死里复生,向他们显示他的大能并升到父那里去以后—

5 Kerana lihatlah, waktunya mendekat, dan tidaklah terlalu jauh, ketika dengan kuasa, Tuhan Yang Maha Kuasa yang memerintah, yang dahulu wujud, dan wujud dari segala keabadian ke segala keabadian, akan turun dari syurga ke kalangan anak-anak manusia, dan akan berdiam dalam fana, dan akan pergi ke kalangan manusia, mengerjakan mukjizat-mukjizat yang agung, seperti menyembuhkan yang sakit, menghidupkan kembali yang mati, menyebabkan yang lumpuh berjalan, yang buta menerima penglihatan mereka, dan yang tuli mendengar, dan menyembuhkan segala macam penyakit.
5因为看啊,时候快到,就不远了。 那位掌权的,那位过去、现在都是从全永恒到全永恒的a全能之主,要借大能从天而降,来到人类儿女当中,住在尘土所造的b会幕中,走入人群,行大c奇迹,例如治愈病人、使死人复生、使跛子能行、瞎子能见、聋子能听,并治好各种疾病。

Menghidupkan lampu!
把 灯 给 我 打开