laqam oor Duits
laqam
Vertalings in die woordeboek Maltees - Duits
Spitzname
Dan il-laqam, It-Tfal, baqaʼ magħna waqt li ħdimna dak is-circuit.
Der Spitzname „Die Kinder“ blieb uns in diesem Kreis erhalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebgħin sena wara l-gwerra, hi reġgħet, għal darb’oħra, saret il-belt li jistħoqqilha l-laqam “Kaxxa Ġojjelli.”
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLDS LDS
a) informazzjoni dwar il-persuna kkundannata (isem, kunjom, data tat-twelid, post tat-twelid, laqam jew alias jekk ikun hemm bżonn, sess, nazzjonalità, formola legali u l-uffiċċju rreġistrat għall-persuni legali);
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das,was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.not-set not-set
Yolanda kellha ħabib, student tal- liġi li l- laqam tiegħu kien Dito, li wkoll beda jistudja l- Bibbja u jattendi l- laqgħat tagħna.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenjw2019 jw2019
Dawn jidhru qishom trabi madwar ommhom, u minħabba f’hekk, il- vulkan tawh il- laqam taʼ l- Omm il- Kbira.
In entsprechenden Studien ließ sich keine Wirkung von Emedastin auf adrenerge, dopaminerge oder serotoninerge Rezeptoren nachweisenjw2019 jw2019
M’huwiex possibbli li nistabbilixxu b’ċertezza jekk Paullus kienx isem Sawl jew il- laqam tiegħu.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenjw2019 jw2019
Il-laħam huwa artab kważi jinħall, li swielu l-laqam ta’ “moelleux” f’Pariġi.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEuroParl2021 EuroParl2021
a) informazzjoni dwar il-persuna kkundannata (isem, kunjom, isem ta’ qabel, data tat-twelid, post u pajjiż tat-twelid, laqam jew alias jekk ikun hemm bżonn, sess, nazzjonalità, formola legali u l-uffiċċju rreġistrat għall-persuni legali);
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."not-set not-set
[6] Data personali, isem, l-ewwel isem, isem/alias/laqam ieħor, data tat-twelid, post tat-twelid, sess, nazzjonalita u informazzjoni importanti oħra, per eżempju deskrizzjoni tal-persuna, eta apparenti, tul, piż, kulur tax-xagħar, karatteristiċi speċjali, lingwa, indirizzi, numri tat-telefon, vetturi (marka, kulur, numru tal-pjanċa, karatteristiċi speċjali).
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeEurLex-2 EurLex-2
Din tista’ tkun kwalunkwe “laqam”, “isem komuni”“deżinjazzjoni tal-partijiet” jew “isem ta’ kawża” li jintuża fil-komunità legali biex jirreferi għal deċiżjoni tal-qorti.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolEurlex2019 Eurlex2019
Tiftakru x’ laqam Huwa kien tahom?
Die Gelegenheit war daLDS LDS
Sfortunatament, l-iskrittura ma tantx tagħtina wisq spjegazzjoni dwar l-oriġni ta’ dan il-laqam.
INHABER DER ZULASSUNGLDS LDS
Opportunity esplorat għadd taʼ kratieri b’saffi taʼ blat li fih kien hemm biċċiet forma taʼ sferi żgħar mimlijin ematite li ngħataw il- laqam blueberries.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenejw2019 jw2019
[2] Data personali, isem, l-ewwel isem, isem/alias/laqam ieħor, data tat-twelid, post tat-twelid, sess, nazzjonalita u informazzjoni importanti oħra, per eżempju deskrizzjoni tal-persuna, eta apparenti, tul, piż, kulur tax-xagħar, karatteristiċi speċjali, lingwa, indirizzi, numri tat-telefon, vetturi (marka, kulur, numru tal-pjanċa, karatteristiċi speċjali).
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.EurLex-2 EurLex-2
Grass ma jiftakarx l- isem tax- Xhud li lilu kien tah il- laqam “Aħna ma nagħmlux dawk l- affarijiet.”
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
L-artisti għandhom id-drawwa li jużaw psewdonomi u għalhekk il-pubbliku diffiċilment ikun jaf meta l-istilel perferiti tiegħu taċ-ċinema, tat-teatru, tal-pittura jew tal-mużika jużaw l-isem veru tagħhom jew jaħbu l-identità tagħhom wara laqam.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollEurLex-2 EurLex-2
(a) il-kunjom(ijiet) u l-isem(ismijiet), l-isem tat-twelid u ismijiet użati qabel u kwalunkwe laqam, possibbilment imdaħħla separatament;
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Taʼ spiss, il- kelma “setta” ssir laqam.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerikajw2019 jw2019
informazzjoni dwar il-persuna kkundannata (isem, kunjom, isem ta' qabel, data tat-twelid, post u pajjiż tat-twelid, laqam jew alias jekk ikun hemm bżonn, sess, nazzjonalità, formola legali u l-uffiċċju rreġistrat għall-persuni legali);
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Laqam bħal dak żgur li mhux se jingħatalek jekk warajh ma jkunx hemm xi storja mill-aktar interessanti u misterjuża.
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinLDS LDS
F’nofs is-seklu dsatax, l-attività tal-“Johnnies”, laqam mogħti mill-Ingliżi lill-bdiewa ta’ Roscoff li kienu jbiegħu l-basal fit-toroq, xerrdet il-fama tal-“Oignon de Roscoff” lil hinn mill-fruntieri Franċiżi.
Haben Sie verstanden?EurLex-2 EurLex-2
(Mattew 10:16) Għal skopijiet taʼ sigurtà, l- aħwa ma kinux jużaw ismi. Bdew isejħuli bil- laqam Duitse Jan (Ġanni l- Ġermaniż).
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.jw2019 jw2019
Isem, l-ewwel isem, isem/alias/laqam ieħor, data tat-twelid, post tat-twelid, sess, nazzjonalita, indirizz ta
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?eurlex eurlex
(xii) Laqam;
Und ich stehe hier und riskiere meinEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.