larinġa oor Duits
larinġa
Vertalings in die woordeboek Maltees - Duits
Orange
de
Die säuerliche Frucht des Orangenbaumes (Citrus Sinensis) ist für gewöhnlich orange gefärbt und hat eine dicke Schale und Kerne.
Din it-tip ta' larinġa ilha magħrufa mill-1950 bl-isem ta' “Arancia di Ribera” fuq is-swieq nazzjonali.
Die Orange ist seit 1950 unter dem Namen „Arancia di Ribera“ auf den nationalen Märkten bekannt.
Apfelsine
de
Die säuerliche Frucht des Orangenbaumes (Citrus Sinensis) ist für gewöhnlich orange gefärbt und hat eine dicke Schale und Kerne.
Apfelsinenbaum
Orangenbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Orange, Apfelsine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
larinġ: larinġa ħelwa (Citrus sinensis); larinġa qarsa (C. aurantium)
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istEurlex2019 Eurlex2019
Qatt ipprovajt tiċċattja l-qoxra taʼ larinġa?
Die Haut weich und geschmeidigjw2019 jw2019
- dikjarazzjoni illi ttieħdu kampjuni taż-żerriegħa u ġiet ittestjata skond il-metodi korrenti internazzjonali: "Ikkampjonata u analizzata skond ir-regoli ta’ l-AITŻ għaċ-ċertifikati minn lewn il-larinġa jew ħodor minn..., (l-isem u l-inizjali ta’ l-istazzjon tat-testijiet taż-żerriegħa)",
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurLex-2 EurLex-2
F’termini ta’ prattiki agrikoli, in-nies ta’ Gayo jkabbru l-kafè taħt is-siġar tad-dell bħal-lewċena tal-fjura bajda (lamtorogung), l-avokado u l-larinġa tal-Mandarin (jeruk keprok), iżommu manutenzjoni tajba tal-fertilità tal-ħamrija kif ukoll jagħmlu żbir regolari.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen NormenentsprechenEurLex-2 EurLex-2
Kulur isfar għal minn lewn il-larinġa li jiskura bil-ħeffa meta joqgħod jindika l-preżenza tas-selenju.
Große KönigeEurLex-2 EurLex-2
L-applikant għandu jressaq informazzjoni konfirmatorja fir-rigward tad-destin metaboliku taż-żejt tal-larinġa u r-rotta u r-rata tad-degredazzjoni fil-ħamrija u fir-rigward tal-validazzjoni tal-punti tat-tmiem użati fil-valutazzjoni tar-riskju ekotossikoloġiku.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Eurlex2019 Eurlex2019
Tal-Kwalità I/ II: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, mingħajr difetti tal-preservazzjoni, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel ("Protomana"), sa 25ċm tul, kulur isfar għal minn lewn il-larinġa skur, ta' elastiċità tajba, tleqq, struttura poruża, nisġa fina u kombustibbiltà eċċellenti.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisEurLex-2 EurLex-2
Tal-Kwalità I/ III: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel (il-"Protomana"), sa 30ċm tul, kulur isfar ħamrani, minn lewn il-larinġa għal ħamrani, ta' struttura poruża, elastika u tleqq, mimlija mhux ħażin, nisġa fina u kombustibbiltà tajba ħafna.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
Mal-każ magħruf ta' l-inbejjed min-Napa Valley (California) issa żdiedu wkoll prodotti oħra minn diversi Stati ta' l-Istati Uniti u tal-Kanada (il-larinġa ta' Florida, Bleuet du Lac Saint-Jean) li qiegħed iqumu kontra l-plaġjariżmu tad-denominazzjonijiet u t-tgħawwiġ tal-kompetizzjoni f'dawk l-Istati jew fi Stati ġirien.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEurLex-2 EurLex-2
Tal-Kwalità I/ II: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel (il-"Protomana"), sa 35ċm tul, kulur isfar ħamrani, minn lewn il-larinġa għal ħamrani, ta' struttura poruża, elastiċità tajba, tleqq, mimlija mhux ħażin, nisġa fina u kombustibbiltà tajba ħafna.
Schweine (Sauen und JungsauenEurLex-2 EurLex-2
Għalkemm nistgħu ngħidu li tfaċċat dan l- aħħar, il- larinġa tad- demm hija varjetà waħda biss mill- varjetà enormi taʼ ikel delizzjuż li Jehovah ħalaq għall- gost tal- bniedem.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenjw2019 jw2019
Tal-Kwalità I/ II: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel (il-"Protomana") , sa 15-il ċm tul, kulur isfar dehbi, minn lewn il-larinġa għal isfar ħamrani, b'elastiċità tajba, tleqq, mimlija, struttura poruża u nisġa fina, b' riħa qawwija u tfuħ, kombustibbiltà tajba.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten BestimmungenEurLex-2 EurLex-2
L-irjieħ sħan u xotti li jinstabu f'postijiet oħra ma jaffetwawx lil larinġa Valencjana, u bħala riżultat ta' dan, ikollha ġilda rqiqa, bi ftit tbajja' jew leżjonijiet esterni.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEurLex-2 EurLex-2
Tal-Kwalità I/ III: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha fuq il-pjanta għajr għall-weraq ta' fuq nett, sa 20ċm tul, minn kulur ta' isfar ċar sa minn lewn il-larinġa ċar, elastiċità tajba, tleqq, struttura poruża, nisġa fina u kombustibbiltà eċċellenti.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEurLex-2 EurLex-2
Tal-Kwalità I/ II: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel (il-"Protomana"), sa 15-il ċm tul, fil-kulur isfar-dehbi, minn lewn il-larinġa sa aħmar safrani, b'elastiċità tajba, tleqq, mimlija mhux ħażin, struttura poruża u nisġa fina, b'riħa qawwija u tfugħ, ta' kombustibbiltà tajba.
Lass dich nicht darauf einEurLex-2 EurLex-2
larinġ: larinġa ħelwa (Citrus sinensis); larinġa qarsa (C. aurantium)
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Tal-Kwalità I/ II: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel (il-"Protomana"), sa 25ċm tul, ta' kulur isfar għal minn lewn il-larinġa skur, ta' elastiċità tajba, tleqq, struttura poruża, nisġa fina u kombustibbiltà eċċellenti.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
Tal-Kwalità I/ III: Bil-werqa misjura, bla ħsara, soda, preservata tajjeb, mill-posizzjonijiet kollha tal-pjanta għajr ta' l-ewwel (il-"Protomana") , sa 15-il ċm tul, kulur isfar dehbi, minn lewn il-larinġa għal isfar ħamrani, b'elastiċità tajba u tleqq, mimlija mhux ħażin, struttura poruża u nisġa fina, b' riħa tfuħ qawwija u tipika, kombustibbiltà tajba.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
id-destin metaboliku taż-żejt tal-larinġa u r-rotta u r-rata tad-degradazzjoni fil-ħamrija;
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?EurLex-2 EurLex-2
(qabel innominat minn Lewn il-Larinġa)
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.