newton oor Kroaties

newton

Vertalings in die woordeboek Maltees - Kroaties

Njutn

Ir-reżistenza għall-irrolljar Fr, fi newton, tiġi kkalkulata billi tintuża l-ekwazzjoni
Otpor kotrljanja Fr u njutnima se izračunava na temelju jednadžbe

voorbeelde

6 Newton Cantwell, li kellu 60 sena, martu Esther, u wliedu Henry, Russell, u Jesse kienu pijunieri speċjali. It- Tlieta filgħodu, 26 t’April 1938, telqu biex iqattgħu l- ġurnata fl- ippritkar fil- belt taʼ New Haven, Connecticut, l- Istati Uniti tal- Amerika.
6 U utorak ujutro, 26. travnja 1938, 60-godišnji brat Newton Cantwell, njegova supruga Esther i njihovi sinovi Henry, Russell i Jesse krenuli su u službu. Svi petero bili su specijalni pioniri i planirali su cijeli dan propovijedati u New Havenu, gradu u saveznoj državi Connecticutu.

Ikkalkula t-telf parassitiku Fpl, fi newton.
Izračun parazitskih gubitaka Fpl, u njutnima.

Kawża C-171/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Ottubru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Court of Appeal (ir-Renju Unit) – Safeway Ltd vs Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Artikolu 119 tat-Trattat KE (li sar, wara emenda, l-Artikolu 141 KE) – Ħaddiema rġiel u ħaddiema nisa – Ugwaljanza fir-remunerazzjoni – Skema professjonali privata ta’ pensjonijiet ta’ rtirar – Età normali tal-irtirar iddifferenzjata skont is-sess – Data ta’ adozzjoni ta’ miżuri li jistabbilixxu mill-ġdid l-ugwaljanza fit-trattament – Ugwalizzazzjoni retroattiva ta’ din l-età ma’ dik tal-persuni li qabel kienu żvantaġġati)
predmet C-171/18: Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Court of Appeal – Ujedinjena Kraljevina) – Safeway Ltd protiv Andrewa Richarda Newtona, Safeway Pension Trustees Ltd (Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Članak 119. UEZ-a (koji je nakon izmjene postao članak 141. UEZ-a) – Radnici i radnice – Jednakost plaća – Privatni strukovni mirovinski sustav – Uobičajena dob za odlazak u mirovinu koja se razlikuje prema spolu – Datum donošenja mjera kojima se ponovno uspostavlja jednako postupanje – Retroaktivno ujednačavanje te dobi na razini dobi osoba koje su prethodno stavljene u nepovoljniji položaj)

reżistenza ta' rrumblar korretta f'kundizzjonijiet ambjentali stàndard, fi Newton;
ispravljen otpor kotrljanju u standardnim okolnim uvjetima, u njutnima;

reżistenza tal-forza tal-ġiri, inkluż reżistenza tal-veloċità tar-riħ, jekk approprjata, fi Newton;
sila otpora kretanju, uključujući otpor ovisan o brzini vjetra, ako je primjereno, u njutnima;

(3) L-unità tas-Sistema Internazzjonali tal-Unitajiet (SI) użata b'mod konvenzjonali għar-reżistenza għall-irrolljar hija l-metru-newton għal kull metru (newton-meter per meter), li hija ekwivalenti għal forza ta' ġbid fi newton.
(3) Jedinica iz međunarodnog sustava jedinica (SI) koja se uobičajeno upotrebljava za otpor kotrljanja jest njutnmetar po metru, što je ekvivalentno sili otpora u njutnima.

hija l-forza tal-magħżel tat-tajer fi newton (ara l-paragrafu 4.6.1);
sila osovine gume, u njutnima (vidjeti stavak 4.6.1.) ;

Il-forza tar-reżistenza tal-ġiri Fj, fi Newton, fil-veloċità speċifikata vj, hi kkalkulata kif ġej:
Sila otpora kretanju Fj u njutnima, pri propisanoj brzini vj izračunava se kako slijedi:

Il- kitba tiegħu influwenzat bil- kbir lil Sir Isaac Newton, li kien iżgħar minnu u li għex fl- istess żmien tiegħu.
Svojim je djelima uvelike utjecao na svog suvremenika Isaaca Newtona.

FT = forza tar-reżistenza tal-ġiri miksuba mit-tabella ta' reżistenza tal-ġiri, fi Newton;
sila otpora kretanju dobivena iz tablice otpora kretanju, u njutnima;

Hu kien jikteb ħafna, u dak li kiteb kellu effett kbir fuq ħafna minn dawk li kienu jgħixu fi żmienu, inkluż ix- xjentist famuż Sir Isaac Newton.
Napisao je pregršt knjiga i znanstvenih radova, koji su snažno utjecali na mnoge njegove suvremenike, pa tako i na čuvenog znanstvenika Isaaca Newtona.

Il-koeffiċjent tat-tagħbija fit-triq F0,n espress f’Newton (N) għall-vettura H għandu jiġi ddeterminat kif ġej:
Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:

koeffiċjent korrett tal-ġibda aerodinamika, fi Newton-siegħat kwadri għal kull kilometru kwadru [N/(km/s)2];
ispravljen koeficijent aerodinamičkog otpora, u njutn, satima na kvadrat po kvadratnom kilometru [N/(km/h)2];

hija r-reżistenza għall-irrolljar, fi newton,
otpor kotrljanja u njutnima,

7 L- ewwel ġie arrestat Russell, li kellu 18- il sena, u mbagħad Newton u Esther.
7 Najprije je bio uhićen 18-godišnji Russell, a potom i Newton i Esther.

Ir-reżistenza għall-irrolljar Fr, fi newton, tiġi kkalkulata permezz tal-ekwazzjoni:
Otpor kotrljanja Fr u njutnima izračunava se jednadžbom:

Enerġija potenzjali, enerġija kinetika, il-liġijiet ta' Newton dwar il-moviment, iċ-ċiklu Brayton;
Potencijalna energija, kinetička energija, Newtonovi zakoni kretanja,

(a)Il-koeffiċjent tat-tagħbija fit-triq F0,n espress fi Newton (N) għall-vettura H għandha tiġi ddeterminata kif ġej:
(a)Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:

f0 = reżistenza ta' l-irrumblar, fi Newton;
otpor kotrljanju, u njutnima;

Ir-reżistenza għall-irrolljar Fr, fi newton, tiġi kkalkulata billi tintuża l-ekwazzjoni:
Proračun parazitskih gubitaka Fr u njutnima se izračunava na temelju jednadžbe:

(a) Il-koeffiċjent tat-tagħbija fit-triq F0,n espress f’Newton (N) għall-vettura H għandu jiġi ddeterminat kif ġej:
(a) Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:

Finalment, elfejn sena wara, Galileo, Kepler, u Newton taw prova li l- affarijiet fiżiċi huma gvernati minn liġijiet loġiċi.
Nakon dvije tisuće godina Galileo, Kepler i Newton konačno su dokazali da materijom upravljaju logični zakoni.

Fr25 hija r-reżistenza għall-irrolljar f'temperatura ta' 25 °C, fi Newton:
Fr25 otpor je kotrljanja pri temperaturi od 25 °C, u njutnima:

koeffiċjent ta' ġibda aerodinamika fi Newton-siegħat kwadri għal kull kilometru kwadru [N/(km/s)2];
koeficijent aerodinamičkog otpora u njutn, sati na kvadrat po kvadratnom kilometru [N/(km/h)2];

Enerġija potenzjali, enerġija kinetika, il-liġijiet ta’ Newton dwar il-moviment, iċ-ċiklu Brayton;
Potencijalna energija, kinetička energija, Newtonovi zakoni kretanja,